You're not to let her out of your sight under any circs.

Masz nie wypuścić jej ze swojego wzroku pod którymkolwiek circs.

"I mean to say, having met before in less happy circs.

"Mam zamiar powiedzieć, spotkawszy wcześniej w mniej szczęśliwy circs.

I told him why, and he allowed that forgetting in such circs could be overlooked.

Powiedziałem mu dlaczego, i wpuścił to zapominanie taki circs mógł być przeoczony.

It was bound to happen under the circs, and it did.

To musiało się stać poniżej circs, i to zrobiło.

But I think that there are circs in which someone's private life is relevant to my assessment of political competence and integrity.

Ale myślę, że jest circs w który someone's prywatne życie jest istotne dla mojej oceny politycznej kompetencji i integralności.

'Anyone would have done the same, under the circs.

'Każdy zrobiłby to samo, poniżej circs.

'Suspicious circs,' said Bush who was a man of few words.

'Podejrzliwy circs,' powiedziany Bush, który był człowiekiem małomównym.

They must be unsure of themselves because of the unusual nature of the circs.

Oni nie muszą być pewni siebie z powodu nadzwyczajności z circs.

I will spend this Xmas with an auntie (87)who lost her family in tragic circs.

Spędzę to Boże Narodzenie z ciocią (87) kto stracić jej rodzinę w tragiczny circs.

"Probably for the best, in the circs."

"Prawdopodobnie w najlepszej wierze, w circs."

"Under the circs," said Bennett, "no." Once more there was a knock at the door.

"Poniżej circs," powiedział Bennett "nie." jeszcze raz było pukanie pod drzwiami.

'Under existing circs, it's rather more than that.

'Poniżej istnienia circs, to jest raczej więcej niż że.

I cannot abide a booby, not under any circs' 'soever.

Nie mogę znosić głupka, nie pod którymkolwiek circs '' jakikolwiek.

And those pipes were where the circs where the, the where the pipe run to the hot water tap in the kitchen.

I te rury były gdzie circs gdzie, gdzie rura przeciągnięta do kurka od ciepłej wody w kuchni.

Under the circs."

Poniżej circs. "

Best idea under present circs, wot!"

Najlepszy pomysł poniżej obecny circs, co! "

But Ahmedinijad's Iran - and by his own words and deeds - cannot be considered normal circs.

Ale Iran Ahmedinijad - i przez jego własne słowa i czyny - nie może być uważany za normalny circs.

'What do you mean by "existing circs" ?'

'Co masz na myśli przez" istniejąc circs "?'

Anybody's guess, Loredan, though apologies - this was posted and launched in slightly rocky circs on the train back from London.

Przypuszczenie Anybody, Loredan, jednak przeprosiny - to zostało wysłane i rozpoczęło w trochę skalisty circs w pociągu z powrotem z Londynu.

The Telegraph cited one passage in which Howes-Peters cries watching the princess's funeral and calls herself "vaguely hypocritical under the circs."

Telegraf zacytował jedno przejście w który Howes-Peters wykrzykuje oglądanie pogrzebu księżniczki i nazywa siebie "z lekka hipokrytyczny poniżej circs."

It seems Rupert (76), Jockey Club member, dead on Wednesday of a stroke, never discovered how his sister-in-law hanged twenty-three years ago in whodunnit circs.

Najwyraźniej Rupert (76), związek jeździecki członek, zmarły we środę z ciosu, nigdy nie odkryć jak jego szwagierka powiesiła dwadzieścia trzy lata temu w kryminale circs.

Thing is - a lot of the right forget what happened to the Tories in the early seventies - they were as much a victim of economic circs as the following Labour government.

Rzecz jest - dużo prawy zapominać co zdarzyło się torysom za wczesne lata siedemdziesiąte - byli jak dużo ofiara z gospodarczy circs jako następująca Partia Pracy rząd.

I don't deny there are some characteristically difficult issues over rape convictions, or that the charge is - in some circs - more stigmatising than a charge of assault or theft.

Nie zaprzeczam, że jest jakiś jak zwykle trudne kwestie ponad przekonaniami gwałtu, albo że opłata jest - w jakiś circs - więcej piętnowania niż oskarżenie o napaść albo kradzież.

I explained to him and Cassie what I wanted to do and why, and Bananas sighed and said it seemed fairly sensible in the circs, and that he would help where he could.

Wyjaśniłem mu i Cassie czego chciałem robić niby dlaczego, i Banany westchnęły i powiedziały, że to wygląda na dość rozsądne w circs, i że pomógłby gdzie mógł.

Most of all he commented adversely on the desertion of Stephen by all his pubhunting CONFRERES but one, a most glaring piece of ratting on the part of his brother medicos under all the circs.

Przede wszystkim wypowiedział się niekorzystnie na dezercji Stephen przez wszystkich jego pubhunting CONFRERES ale jeden, najbardziej rażący kawałek sypania ze strony jego łapiduchów brata poniżej wszystkiego circs.