Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She is the president of the business, he the managing director.
Ona jest prezydentem biznesu, on dyrektor naczelny.
The following year, he became managing director, at the age of 34.
W następnym roku, został dyrektorem naczelnym, w wieku 34 lat.
He then became the managing director of the family companies.
Wtedy został dyrektorem naczelnym spółek rodzinnych.
From 1902, he was full managing director for 15 years.
Od 1902, był pełnym dyrektorem naczelnym przez 15 lat.
He became managing director at the age of 25, in 1934.
Został dyrektorem naczelnym w wieku 25 lat, w 1934.
He became a managing director in 1912 when his father died.
Został dyrektorem naczelnym w 1912 gdy jego ojciec umarł.
At the time of his death, he was senior managing director.
W czasie jego śmierci, był starszym dyrektorem naczelnym.
He was the managing director and chairman of the company from 1932 to 1974.
Był dyrektorem naczelnym i przewodniczącym spółki od 1932 do 1974.
Later he became managing director and, in 1970, group chairman.
Później został dyrektorem naczelnym i, w 1970, przewodniczący grupowy.
The managing director took the note and turned back into his private office to read it.
Dyrektor naczelny zrobił notatkę i odwrócił się z powrotem do jego osobistego biura by przeczytać to.
One year later he was the managing director of the new company and became the chairman in 1920.
Jeden rok później był dyrektorem naczelnym nowego przedsiębiorstwa i został przewodniczącym w 1920.
His father is an owner and the managing director of the company.
Jego ojciec jest właścicielem i dyrektorem naczelnym firmy.
Today the managing director can get lots of information from a computer,' he says.
Dziś dyrektor naczelny może rozumieć mnóstwo informacji of komputera 'on mówi.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
Zazwyczaj, zespół zostanie poprowadzony przez kierownika z znacznym doświadczeniem w poziomie dyrektora naczelnego.
Managing directors hold almost 19.7 million, or 79 percent of the total.
Dyrektorzy naczelni trzymają prawie 19.7 milionów, albo 79 procent z całkowity.
She was managing director of the guild from 1959 to 1968.
Była dyrektorem naczelnym stowarzyszenia od 1959 do 1968.
He has been the managing director of a farming company since 1979.
Był dyrektorem naczelnym spółki rolniczej od 1979.
He became its managing director and board member in November 1997.
Został jego dyrektorem naczelnym i członkiem zarządu w listopadzie 1997.
In 1999, he became the chief executive officer and managing director.
W 1999, został dyrektorem naczelnym i dyrektorem naczelnym.
The companies do have a board of directors and a managing director.
Spółki mają radę dyrektorów i dyrektora naczelnego.
Ltd, he worked between 1970 and 1977, as managing director from 1971.
Ltd, pracował między 1970 a 1977, jako dyrektor naczelny od 1971.
Peter, his son, became managing director in 1957 and chairman two years later.
Peter, jego syn, stał się dyrektorem naczelnym w 1957 i przewodniczącym dwa lata później.
He will have the new position of executive vice president and managing director.
On będzie mieć nową pozycję wizeprezes wykonawczego i dyrektora naczelnego.
The managing director spoke from the car and he never followed it up.
Dyrektor naczelny mówił z samochodu i nigdy nie obserwował tego.
Then in the 1990 he is promoted to managing director of the company.
Wtedy w 1990 on awansuje na dyrektora naczelnego firmy.
The people there will help you to Md a hotel.
Ludzie tam poczęstuje cię Md hotel.
MD 303 was assigned to its present course in 1961.
MD 303 został przydzielony jego obecnemu kursowi z 1961.
MD on his badge, but he took the time to talk.
MD na jego odznace, ale poświęcił czas na rozmawianie.
MD 407 has changed very little since it was constructed.
MD 407 zmienił bardzo mało od tego został skonstruowany.
MD 670 was under construction by 1936 and completed in 1939.
MD 670 był w budowie przed 1936 i skończony w 1939.
MD 351 was removed from the state highway system in 2002.
MD 351 został usunięty z systemu drogi publicznej państwowego w 2002.
MD 513 was assigned along its present route in 1982.
MD 513 został przydzielony wzdłuż jego obecnej trasy w 1982.
MD 57 was constructed in stages between 1916 and 1933.
MD 57 został skonstruowany etapami między 1916 a 1933.
MD 127 was transferred to county maintenance at the same time.
MD 127 został przeniesiony do utrzymania hrabstwa w tym samym czasie.
MD 92 was transferred out of the state highway system in 1956.
MD 92 został przeniesiony z systemu drogi publicznej państwowego w 1956.
MD 317 was paved in 1925 and 1926 along its whole length.
MD 317 został wybrukowany w 1925 i 1926 wzdłuż jego całej długości.
MD 247 was constructed as a gravel road between 1940 and 1942.
MD 247 został skonstruowany jako żwirowa droga między 1940 a 1942.
MD 520 was constructed as a gravel road in 1933.
MD 520 został skonstruowany jako żwirowa ulica w 1933.
She has been performing all over the world along with legends like Md.
Wykonywała na całym świecie wraz z legendami jak Md.
MD 851 was relocated at its northern end in 2006.
MD 851 został przeniesiony w jego północnym końcu w 2006.
MD 311 was widened along its entire length in 1952.
MD 311 został poszerzony wzdłuż jego całej długości w 1952.
MD 214 was constructed as part of three state highways.
MD 214 został skonstruowany jako część trzech dróg publicznych państwowych.
He wanted to make her the MD for his companies.
Chciał robić jej MD dla swoich spółek.
MD 287 was constructed starting in 1930 and completed by 1933.
MD 287 był skonstruowanym zaczynaniem w 1930 i skończony przed 1933.
But there really was no way to run MD without her.
Ale naprawdę nie było żadnej drogi do przebiegniętego MD bez niej.
There has been very little change to MD 130 since then.
Było bardzo mało zmiany w MD 130 od tej pory.
MD 348 was constructed as a modern highway beginning in 1930.
MD 348 został skonstruowany jako współczesny początek drogi publicznej w 1930.
MD 333 was reconstructed as a state highway beginning in 1925.
MD 333 został odbudowany jako początek drogi publicznej stanowy w 1925.
MD 51 also had at least two former auxiliary routes.
MD 51 również mieć przynajmniej dwie dawne pomocnicze trasy.
She was 86 and had lived for many years in California, Md.
Była 86 i żyć przez wiele lat w Kalifornii, Md.
The man was the chief executive officer of the company.
Człowiek był dyrektorem naczelnym spółki.
The next day their chief executive officers said the same.
Następnego dnia ich dyrektorzy naczelni powiedzieli to samo na tem.
A year later he became president and chief executive officer.
Rok później został prezydentem i dyrektorem naczelnym.
He was then the chief executive officer from 1948 to 1973.
Był wtedy dyrektorem naczelnym od 1948 do 1973.
He went on to become the company's chief executive officer in 2011.
Kontynuował zostanie dyrektorem naczelnym spółki w 2011.
From 1959 to 1967 he was the chief executive officer.
Od 1959 do 1967 był dyrektorem naczelnym.
She was the company's chief executive officer from 2006 to 2008.
Była dyrektorem naczelnym spółki od 2006 do 2008.
As its new chief executive officer, he'll have the power to put his words into action.
Jako jego nowy dyrektor naczelny, on będzie mieć władzę by wprowadzić w życie jego słowa.
But the chief executive officer will have to answer to him and to the other 16 board members.
Ale dyrektor naczelny będzie musieć odpowiadać przed nim i do drugiego 16 członków zarządu.
He worked as the chief executive officer of the company from 1939 to 1964.
Pracował jako dyrektor naczelny spółki od 1939 do 1964.
Even a chief executive officer should be able to do that.
Nawet dyrektor naczelny powinien móc robić to.
Most often the position reports to the chief executive officer.
Najczęściej pozycja podlega bezpośrednio dyrektorowi naczelnemu.
He is a chief executive officer who knows how to get things done.
On jest dyrektorem naczelnym, który potrafi mieć rzeczy zrobiony.
He served as its chief executive officer until his death.
Służył w stopniu jego dyrektora naczelnego do jego śmierci.
In June of last year, he became chief executive officer.
W czerwcu zeszłoroczny, został dyrektorem naczelnym.
As a result, he will hold the new post of president and chief executive officer.
W efekcie, on utrzyma nowe stanowisko przewodniczącego i dyrektora naczelnego.
He would later go on to become the firm's president and chief executive officer.
Później kontynuowałby zostanie prezydentem firmy i dyrektorem naczelnym.
He also served a few years as chief executive officer.
Również obsłużył kilka lat jako dyrektor naczelny.
That being in the business world is part of an experience necessary to become a chief executive officer.
Że bycie w świecie biznesu jest częścią doświadczenia niezbędnego by zostać dyrektorem naczelnym.
Her father is the chairman and chief executive officer of the company.
Jej ojciec jest przewodniczącym i dyrektorem naczelnym spółki.
He became chairman of the board and chief executive officer in 1980.
Został prezesem zarządu i dyrektorem naczelnym w 1980.
Already in 1945 he became chief executive officer, serving until 1979.
Już w 1945 został dyrektorem naczelnym, porcja do 1979.
As chairman and chief executive officer of the center, it's his job.
Jako przewodniczący i dyrektor naczelny centrum, to jest swoja praca.
In 2001, he was appointed president and chief executive officer.
W 2001, został mianowany prezydentem i dyrektorem naczelnym.
In 1999, he became the chief executive officer and managing director.
W 1999, został dyrektorem naczelnym i dyrektorem naczelnym.
Of course, the board can always fire the CEO as well.
Oczywiście, komisja zawsze może wyrzucać CEO też.
Since 2002 he has been the president and CEO of the company.
Od 2002 był prezydentem i CEO spółki.
In 2003, he became CEO after the death of his father.
W 2003, został CEO po śmierci jego ojca.
In 1967 he took over as CEO of the company.
W 1967 przejął obowiązki CEO spółki.
By the year 1976 he became CEO of the company.
Przed rokiem 1976 został CEO spółki.
He was CEO of the company from 1926 to 1967.
Był CEO spółki od 1926 do 1967.
He has been the company's CEO and a director since 2000.
Był CEO spółki i dyrektorem od 2000.
He was also the CEO of the company until 1996.
Był również CEO spółki do 1996.
He is the current president and CEO of the company.
On jest obecnym prezydentem i CEO spółki.
I want to know what the CEO pulled down last year.
Chcę wiedzieć co CEO zburzył w zeszłym roku.
He'll use it to make himself CEO of the world.
On użyje tego by robić sobie CEO ze świata.
He worked here from 1955 to 1958 and 1962 to 1975, last as CEO.
Pracował tu od 1955 do 1958 i 1962 do 1975, ostatni jako CEO.
He served as the company's CEO from 2001 to 2009.
Służył w stopniu CEO spółki od 2001 do 2009.
Think about how often the CEO comes to the meeting.
Myśleć jak często CEO przychodzi na spotkanie.
He took over as CEO in 1992 and kept the role up until his death.
Przejął obowiązki CEO w 1992 i podtrzymał rolę do jego śmierci.
So what does happen to a company when a CEO leaves?
Tak co zdarzać się spółce kiedy CEO liście?
He is no longer CEO or chairman of the board.
On nie jest już CEO albo prezesem zarządu.
Since then, he has gone on to be the CEO of several successful companies.
Od tej pory, kontynuował bycie CEO kilku udanych spółek.
I have no wish to work hard enough to be CEO.
Nie mam zamiaru pracować mocno dość by być CEO.
In 2000, he moved up to become president and CEO of the club.
W 2000, przełożył wyżej na zostać prezydenta i CEO klubu.
How long does your average corporate CEO have their job?
Jak dawno twój przeciętny dotyczący spółki CEO ma ich pracę?
He then served as the chairman and CEO until 1990.
Wtedy służył w stopniu przewodniczącego i CEO do 1990.
He stepped down from the CEO and president role in 2007.
Ustąpił od CEO i roli prezydenta w 2007.
The company's CEO has expressed interest in taking the company public.
CEO spółki wyraził zainteresowanie zabieraniem ludzi spółki.
She has been serving in the office of CEO for the last 7 years.
Służyła w urzędzie CEO przez zeszłych 7 lat.
He is now 73 years old and president of the team.
On ma 73 lata teraz i prezes zespołu.
Will the president be able to keep the war out of public view?
Prezydent będzie móc trzymać z dala wojnę od społecznej opinii?
The president has just a little more than two years left in office.
Prezydent ma właśnie trochę więcej niż dwa lata zostawione urzędujący.
But what about when the same is true of the American president?
Ale co około gdy to samo jest prawdziwe z amerykańskiego prezydenta?
No president should be above the law, even in a time of war.
Żaden prezydent nie powinien stać ponad prawem, nawet w czasie wojny.
We're certainly not getting any help from Congress or the president.
Jesteśmy na pewno nie dostając jakąkolwiek pomoc od Kongresu albo prezydenta.
The most important thing, he said, is for the president to move on.
Najwięcej ważnej rzeczy, powiedział, ma dla prezydenta wyruszyć.
The president does need to look to the public for support, too.
Prezydent musi patrzeć publicznie dla wsparcia, również.
He was president of the student government in high school.
Był prezesem samorządu studenckiego w liceum.
A. Maybe the next president can change many things in the program.
. Może następny prezydent może zmieniać wiele rzeczy w programie.
The general tried to run for president in 1987, 1988 and 1990.
Ogólny spróbować kandydować na ubiegać się o urząd prezydenta w 1987, 1988 i 1990.
The president asked what could or should the Government do.
Prezydent zapytany co mogło albo Rząd powinien robić.
The president may in any case do enough talking for everyone.
Prezydent zresztą może robić dość rozmawiania dla każdego.
Do they tell us who would be a better president?
Oni mówią nam kto byłby lepszym prezydentem?
I know one thing about the job of the president.
Znam jedno o pracy prezydenta.
People want to hear what you're going to do as president.
Ludzie chcą dowiedzieć się co zrobisz jako prezydent.
I believe he can do the same thing as president.
Sądzę, że on może robić to samo jako prezydent.
What might either side give up to have their man become president?
Co którakolwiek strona może wydawać zmusić ich człowieka do zostawania prezydentem?
The next, about how he almost lost his job as president.
Następny, około jak prawie stracił swoją pracę jako prezydent.
President Clinton took a personal interest in the new policy.
Prezydent Clinton wziął osobisty interes w nowej polityce.
Second, the President should show how the process is wrong.
Drugi, Prezydent powinien pokazywać jak proces jest nie w porządku.
President Clinton's most difficult day in office is now behind him.
Prezydent najtrudniejszy dzień Clintona urzędujący stoi teraz za nim.
People feel good about the President and the job he's doing.
Ludzie dobrze się czuć o Prezydencie i pracy on robi.
So why did his father not run for President in 1992?
Tak dlaczego zrobił jego ojca nie kandydowany na ubiegać się o urząd prezydenta w 1992?
But the President has never said what kind of relationship they did have.
Ale Prezydent nigdy nie powiedział jaki rodzaj z stosunków mieli.
(skrót) BrE
