He couldn't remember but the chapping was coming from the first floor.

But he could see the telltale darkness in her cheeks, the chapping already starting from the cold.

You've been a naughty girl and not worn your gloves, that's nasty chapping.'

I show her the painfully dry cracked fingers and knuckles, the raw red chapping, the prematurely aged texture of the palm and the thumb muscles.

"In either case, the ability to prevent chapping was the same, but there was a difference in the way it was employed: one man used it to be enfeoffed, the others were still cotton bleachers."

Not, could you come out and have a look at the chap!

Nie, mógłbyś wyjść i mógłbyś spojrzeć u chłopaka!

Must be more in the young chap than I thought.

Musieć być więcej w młodym chłopaku niż ja myśl.

Of course he's a good looking young chap in his way.

On oczywiście jest dobrym patrzącym młodym chłopakiem w swojej drodze.

He's a bit of a chap to say the least!

On ma coś z chłopaka delikatnie mówiąc!

The little chap was trying to do me a good turn.

Drobny chłopak próbował oddać przysługę mi.

Be a good chap and stay away a few more years, will you?

Bądź dobrym kumplem i zostawać daleko jeszcze parę lat, chcieć cię?

Perhaps another chap would come along and stop on the other side of the road.

Może inny chłopak zjawiłby się i zatrzymałby się po drugiej stronie jezdni.

This little chap is such a good friend to us.

Ten drobny chłopak jest takim dobrym przyjacielem do nas.

I think if he tried again, you chaps would probably get him.

Zastanawiam się czy spróbował jeszcze raz, ty pierzcha prawdopodobnie mieć go.

All the Americans brought them back and so did our chaps.

Wszyscy Amerykanie przywieźli ich zatem napisali nasze rozdziały.

Oh yes, I did want something out of that chap.

O tak, chciałem czegoś z tego chłopaka.

Years ago now, of course, and I was only a little chap.

Przed laty teraz, oczywiście, i byłem tylko trochę chłopaka.

Just now the chap was left alone there for a few days.

Przed chwilą chłopak został w pojedynkę tam przez kilka dni.

To give you just one example, a chap wrote in.

Udzielić ci jednego jedynego przykładu, chłopak napisał.

All these chaps around him thought they were doing things.

Wszyscy ci chłopacy wokół niego pomyśleli, że robią rzeczy.

Your first job is to bring this other chap back.

Twoja pierwsza praca ma przywieźć tego innego chłopaka.

These chaps only went up for short terms to begin with.

Ci chłopacy tylko szli pod górę przez najbliższe przyszłości najpierw.

Only that he seemed to be a good chap who asked a lot of questions!

Tylko że wydawał się być poczciwcem, który poprosił o wiele pytań!

I'll help you get away from these with your chap, if I can.

Pomogę ci wyrywać się te z twoim chłopakiem, jeśli mogę.

And you know, for a while I was part of him, that little chap?

I wiesz, przez chwilę byłem częścią go, ten drobny chłopak?

We've got to bank on his being a good chap and tell him everything.

Dostaliśmy się do banku na jego będąc poczciwcem i mówić mu wszystko.

"I just have to hope all the press is not going to put some poor chap off."

"Właśnie muszę mieć nadzieję, że cała prasa nie odłoży jakiegoś biednego chłopaka."

He'd come back on leave to look for a couple of chaps to go out with him and help.

Wrócił na urlopie by patrzeć dla kilku chłopaków by chodzić z nim i pomóc.

I'm not having anything to do with it until you get the chap and need my evidence.

Nie mam niczego tolerować to do ciebie mieć chłopaka i potrzebować moich dowodów.

Took him a while now he's a very nice chap.

Trochę potrwał mu teraz on jest bardzo miły facet.

His hands and face felt as if they were chapped, however.

Jego ręce i twarz miały wrażenie, że zostali spowodowani spierzchnięcie, jednakże.

Sometimes he washed them so often in a single day that they became red and chapped.

Czasami kąpał ich tak często w ciągu jednego dnia że stali się czerwoni i pierzchnęli.

Her long fingers were chapped and red among their diamonds.

Jej długie palce zostały spowodowane spierzchnięcie i czerwony wśród ich diamentów.

Her face had been chapped ever since day one here, and she knew today would not improve matters.

Jej twarz została spowodowana spierzchnięcie od tamtego czasu dzień jeden tu, i wiedziała dziś nie poprawić sytuację.

Her skin, what I could see of it, looked pale and chapped.

Jej skóra, co mogłem zobaczyć z tego, być bladym i pierzchnąć.

I am 32 and my lips have become severely chapped.

Jestem 32 i moje wargi stały się poważnie spowodowany spierzchnięcie.

And the backs of my hands, were they smooth or chapped?

I tyły moich rąk, byli gładcy albo spowodowany spierzchnięcie?

He bit his lips, which were already chapped and bleeding.

Pogryzł jego wargi, które już zostały spowodowane spierzchnięcie i krwawienie.

Besides, many might say, all that soap and water leaves hands chapped.

Ponadto, wielu może mówić, całe to mydło i liście na wodę ręce pierzchły.

All you boys have chapped hands and faces from it."

Wszystko ty chłopcy mają spierzchnięte dłonie i twarze od tego. "

Maybe that's why my lips are always chapped, he thinks, running a finger over them.

Może być dlaczego moje wargi zawsze są spowodowane spierzchnięcie, on myśli, przejeżdżając palcem po nich.

The worker's hands were chapped; she was not wearing gloves.

Ręce robotnika zostały spowodowane spierzchnięcie; nie miała na sobie rękawiczki.

The minister of justice shook his old, scarred, chapped head.

Minister sprawiedliwości potrząsnął jego stary, okaleczony, spowodowana spierzchnięcie głowa.

He was bundled against the cutting wind, and his hands were chapped from the cold.

Był zaoferować w pakiecie pod tnący wiatr, i jego ręce zostały spowodowane spierzchnięcie z zimny.

He peered at her, his young face red and chapped with frostbite.

Spojrzał na nią, jego młoda twarz czerwony i spowodowany spierzchnięcie z odmrożeniem.

They curved in the most delicious smile, their skin no longer chapped.

Zakrzywili w najpyszniejszym uśmiechu, ich skóra już nie pierzchła.

"I'm chapped like riding a horse all day," he said.

"Jestem spowodowany spierzchnięcie jak jechanie na koniu cały dzień" powiedział.

The skin around her constantly licked lips is always chapped.

Skóra wokół jej warg ciągle liznąć zawsze jest spowodowana spierzchnięcie.

When moisture is stripped away, skin becomes dry and chapped.

Gdy wilgoć jest zdjęta daleko, skóra schnie i spowodowany spierzchnięcie.

Then she straightened up and snapped, "My skin always did get chapped in winter."

W takim razie wyprostowała i kłapnęła "moja skóra zawsze dostawała spowodowany spierzchnięcie zimą."

But have you ever wondered what it is about lips that makes them so susceptible to chapping?

Ale kiedykolwiek zastanawiałeś się co to jest o wargach to czyni ich tak wrażliwi na pierzchanie?

For these reasons, the lips dry out faster and become chapped more easily.

Dla tych powodów, wargi usychają szybciej i stają się spowodowany spierzchnięcie łatwiej.

His lips were dry and chapped, with a few spots of dried blood.

Jego wargi były suchym i spowodowany spierzchnięcie, z kilkoma miejscami zaschniętej krwi.

Everyone's hands, even the children's, are chapped and bleeding.

Everyone's ręce, nawet dzieci, są spowodowane spierzchnięcie i krwawiąc.

Under the dirt it was red and chapped, the skin split in a dozen places.

Pod brudem to było czerwone i spowodowany spierzchnięcie, skóra podzielona na tuzin miejsca.