Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Like I say, one has an inclination towards caginess in our line of work.
Tak jak mówię, jeden ma ochotę w kierunku rezerwy w naszym rzemiośle.
Or maybe the caginess was just a typical bureaucratic reflex.
Albo może rezerwa była właśnie typowym biurokratycznym odruchem.
There was a certain charisma about him and a certain caginess, too.
Była jakaś charyzma o nim i jakiejś rezerwie, również.
Why, he wondered in ponderous caginess, would his guests care about such a detail?
Jak to, zastanawiał się w ciężkiej rezerwie, jego goście troszczyliby się o taki szczegół?
It was Dory's caginess that had caused the law to desist.
To była rezerwa Płaskodennej Łodzi Rybackiej, która spowodowała prawo przestać.
Then she added, seemingly having forgotten her own caginess on the issue: "It's reality.
W takim razie dodała, pozornie zapomniawszy jej własnej rezerwy na wydaniu: "to jest rzeczywistość.
The detective smiled at the caginess of Blefken's action.
Oficer śledczy uśmiechnął się do rezerwy działania Blefken.
His richly aphoristic character was a man whose amiability masked a basic caginess.
Jego bogato sentencjonalność była człowiekiem, którego życzliwość maskował podstawową rezerwę.
The caginess of the performers, and the personality added by the evocative cinematography, both go a long way in adding weight to "Distant."
Rezerwa wykonawców, i osobowość dodała przez kinematografię działającą na wyobraźnię, obydwa daleko zachodzą w zwiększaniu wagi "Daleki."
Troubled by the caginess of their adversary, Worf glowered until his eyes hurt.
Przeszkodzić przez rezerwę ich przeciwnika, Worf popatrzał spode łba do czasu gdy jego oczy nie bolą.
About an hour in, the lawyer starts showing the witness documents, and there is a sudden downshift in the direction of caginess.
Około godziny w, prawnik zaczyna okazywać dokumenty świadka, i jest nagła redukcja w kierunku rezerwy.
Blyth learned all this from, of course, Herman, who enjoyed summoning the captain back to the day room to boast about his caginess.
Blyth nauczył się cały ten z, oczywiście, Herman, który lubił wzywać kapitana z powrotem do świetlicy do chwalenia się jego rezerwą.
This reaction, an amalgam of caginess and insecurity, is a clue to Ms. Keaton's gift as a screen comedian.
Ta reakcja, amalgamat rezerwy i brak pewności siebie, wskazówka co do Ms. jest prezentem Keaton jako artysta komediowy ekranowy.
There's a caginess to her that belies her delicate appearance on the ice, a mixture that judges rarely see.
Jest rezerwa do niej to zadaje kłam swojemu delikatnemu wyglądowi na lodzie, mieszanka, którą sędziowie rzadko widzą.
In spite of Dunbarth's professional caginess, Sithas liked the old dwarf.
Pomimo zawodowej rezerwy Dunbarth, Sithas lubił starego karła.
Mr. Dafoe shows a subtle caginess, and Earl grins at the unlikeliest of times.
Mr. Dafoe pokazuje subtelną rezerwę, i Earl uśmiechy przy mało najprawdopodobniejszy z czasów.
Mr. Caine's preening caginess as a gangster in the first film made the outbreaks of violence all the more stunning.
Mr. czyszcząca rezerwa Caine w roli gangstera w pierwszym filmie zrobiła wybuchy zamieszek tym ogłuszając.
He developed a certain movement and caginess from one of the greatest bare-knuckle fighters, Jem Mace.
Rozwinął jakiś ruch i rezerwę od jednego z najbardziej wielkich bokserów na gołe pięści, Jem Mace.
Eventually, all this caginess will evaporate, as soon as the industry settles on a standard for two-way CableCards.
Ostatecznie, cała ta rezerwa odparuje gdy tylko przemysł usadowi się na standardzie dla dwukierunkowego CableCards.
He sees the aloofness beneath the crowd-pleasing charm, the caginess behind the exaggerated sang-froid and the selfishness behind the self-promotion.
On dostrzega rezerwę pod tłumu-zadowolić/zadowalać czarem, rezerwa z tyłu przesadny sang-froid i samolubstwo za autoreklamą.
And she could understand his shrewd caginess, so like her own, his obstinate pride that kept him from admitting his love for fear of a rebuff.
I mogła zrozumieć swoją sprytną rezerwę, tak tak jak ona posiadać, jego zawzięta duma, która powstrzymywała go przed uznawaniem jego miłości z obawy przed odmową.
Exhibiting the caginess Martina Hingis once used to befuddle her powerful opponents, Henin was dictating the points.
Wystawiając rezerwę Martina Hingis kiedyś użył by odurzać jej potężnych przeciwników, Henin dyktował punkty.
As he speaks about finding money, donor by donor, project by project, he describes a Sisyphean chore, to which he brings a certain caginess.
Ponieważ on mówi o znalezieniu pieniędzy, dawca przez dawcę, projekt przez projekt, on opisuje Sisyphean obowiązek, do którego on przynosi jakąś rezerwę.
But that and a caginess about her age (61, she said, though her alma mater puts it at 73) are her only traits that could be called old-fashioned.
Ale to i rezerwa do jej wieku (61, powiedziała chociaż jej Alma Mater kładzie to w 73) są jej tyle że cechami, które mogły być nazwane staromodny.
The President, played by Donald Moffat with a Reaganesque mixture of caginess and imperfect hearing, tacitly authorizes a bit of payback.
Prezydent, zagrany przez Donald Moffat z Reaganesque mieszanina rezerwy i czasu przeszły niedokonany słuch, po cichu upoważnia trochę zwrotu.
