I turned away and went back through the house to the bedchamber I'd been given.

Odwróciłem się i wróciłem przez dom do alkierza zostałem dany.

"What were the two of you doing alone in the bedchamber?"

"Co dwóch z ciebie robiło w pojedynkę w alkierzu?"

But it was not only the bedchambers one went to.

Ale to były nie tylko alkierze, na które jeden poszedł.

She has them, here, in a room near her bedchamber.

Ona ma ich, tu, w pokoju obok jej alkierza.

He had caught not just the look, but the feel of my bedchamber.

Złapał nie tylko spojrzenie, ale czuć z mojego alkierza.

She was at the bedchamber door when he spoke again.

Była przy drzwiach alkierza gdy mówił jeszcze raz.

Not all the way, but enough to screen the bedchamber from anyone outside.

Nie całkowicie, ale dość osłonić alkierz przed każdym na zewnątrz.

The result was a small dance in the middle of his bedchamber.

Skutek był małym tańcem pośrodku ze swojego alkierza.

They went into her bedchamber then, and shut the door.

Weszli do jej alkierza wtedy, i zamknąć drzwi.

In the Bedchamber, the long days of dying were over.

W Alkierzu, długie dni umierającego były ponad.

Then, rose and went to the window of her bedchamber.

Wtedy, wzrósł i poszedł do okna jej alkierza.

She walked back into the bedchamber and stood before the window.

Wróciła na piechotę do alkierza i stanęła przed oknem.

He turned and began to walk slowly toward his bedchamber.

Obrócił się i zaczął pójść wolnym krokiem w kierunku jego alkierza.

I am sitting here at a small table in the corner of the bedchamber.

Siadam tu przy stoliczku w kącie alkierza.

He led the way out of the bedchamber and opened the door across the hall.

Przodował z alkierza i otworzył drzwi w poprzek sali.

At the foot of the door to his former bedchamber, she finally found it.

U podnóża drzwi do jego dawnego alkierza, w końcu znalazła to.

He left us at the door to my mistress's bedchamber.

Zostawił nas pod drzwiami do mojej pani alkierza.

The two of them went back into the Emperor's bedchamber.

Dwu z nich wróciło do alkierza Cesarza.

"It would be better if you return to your own bedchamber, my Lady."

"To byłoby lepsze jeśli wracasz do twojego własnego alkierza, moja Pani."

It was so quiet in the bedchamber that for a moment he thought himself alone.

To było tak ciche w alkierzu że na moment pomyślał siebie sam.

He led her out of the dressing room and into the bedchamber.

Zaprowadził ją z garderoby i do alkierza.

He was in a poor little bedchamber, quite strange to him.

Był w biednym małym alkierzu, całkiem dziwny do niego.

He flew into my bedchamber and told me to come with him, so I did.

Wleciał do mojego alkierza i kazał mi przyjść z nim więc zrobiłem.

But it was the bedchamber above which she must seek now.

Ale to był alkierz, nad którym ona musi szukać teraz.

It is his pleasure to have her present, in the bedchamber.

To jest swoja przyjemność mieć jej prezent, w alkierzu.