beating *

One is the national park system, which has taken a beating.

Jeden jest systemem parku narodowego, który dostał łupnia.

Many of these seem to have taken a beating in the last few days.

Wielu z te wydawać się dostać łupnia za parę ostatnich dni.

In later years, he found other ways to make sure his body took a beating.

W późniejszych latach, znalazł inne sposoby by upewnić się, że jego ciało dostaje łupnia.

I wanted to be on the other end of the beating.

Chciałem być na innym końcu bicia.

He is 36 and has taken a beating over the years.

On jest 36 i dostał łupnia przez lata.

And not just because of the beating she had taken.

I nie tylko z powodu bicia wzięła.

I knew the beating would stop when the old man saw me.

Wiedziałem, że bicie zakończy się gdy starzec zobaczył mnie.

He said, I can hear the beating of your heart.

Powiedział, mogę słyszeć bicie twojego serca.

He could feel her inside himself like his own beating heart.

Mógł poczuć ją w sobie jak jego własne bijące serce.

The only thing she could hear was the beating of her own heart.

Jedyna rzecz, którą mogła słyszeć była biciem jej własnego serca.

I could not hear even the beating of my heart.

Nie mogłem słyszeć nawet bicie mojego serca.

On the one hand, he says the beating never took place.

Z jednej strony, on mówi, że bicie nigdy nie miało miejsce.

The beating may have gone on after she was dead.

Bicie mogło pójść dalej po tym jak nie żyła.

Running away from a beating was taking up most of her attention.

Uciekanie przed biciem pochłaniało najbardziej z jej uwagi.

At the very least you should give her a good beating.

Przynajmniej powinieneś dawać jej porządny trzepot.

You'll get the beating of your life when you come home.

Dostaniesz bicie swojego życia gdy przyjdziesz do domu.

Several people know she tried to set him up for a beating.

Kilku ludzi wie, że spróbowała wrobić go dla bicia.

One hand he held in the air beating time to the music.

Jedna ręka trzymał w powietrzu wybijając takt do muzyki.

He must be able to hear my heart beating, I think.

On musi móc słyszeć, jak moje serce biło, myślę.

He said the police would still like to hear from anyone else with information about the beating.

Powiedział, że policja wciąż będzie lubić dostać wiadomość od każdego jeszcze z informacjami o biciu.

"My father asked for someone to help his boy, but the answer he got was a beating."

"Mój ojciec poprosił dla kogoś by pomóc jego chłopcu ale odpowiedź, za którą dostał była biciem."

"We give them a beating and they keep coming back."

"Sprawiamy lanie im i oni są jak czkawka."

But in the past seven months he has taken a beating.

Ale w ubiegłym siedem miesiącu dostał łupnia.

"For once in history a little beating goes the other way."

"Tym razem w historii trochę bicia idzie w drugą stronę."

The girl died days later from what officials said was a beating.

Dziewczyna umarła dni później z tego, co urzędnicy mówi był biciem.