He could feel her inside himself like his own beating heart.

Mógł poczuć ją w sobie jak jego własne bijące serce.

Even the sound of his beating heart was cut off.

Nawet dźwięk jego bijącego serca został odcięty.

Above the sound of his beating heart, he heard it, too.

Ponad dźwiękiem jego bijącego serca, słyszał to, również.

When her hand pulled back, it held a beating heart.

Gdy jej ręka wycofała się, to utrzymało bijące serce.

I looked with a beating heart at the old lady.

Popatrzałem z bijącym sercem u starszej pani.

I would put it right over her beating heart and listen.

Poprawiłbym to ponad jej bijącym sercem i słuchałbym.

One problem was simply holding a part of the beating heart still to work on it.

Jeden problem po prostu trzymał nieruchomo część bijącego serca pracować nad tym.

All the world was still and silent, the only sound his beating heart.

Cały świat był spokojny i cichy, jedyny dźwięk jego bijące serce.

When she asked a question, their beating hearts gave in.

Gdy zadała pytanie, ich bijące serca poddały się.

A chance to get close to the beating heart of evil.

Okazja by dostać blisko bijącego serca zła.

He raised the beating heart high, showing it to everyone.

Podniósł bijące serce wysoki, pokazując to każdemu.

He opened it and, with a heavily beating heart, began to read.

Otworzył to i, z ciężko bijąc serce, zaczął czytać.

It could be felt that someone within the house was waiting with held breath and beating heart.

To mogli poczuć że ktoś, kogo wewnątrz dom czekał z trzymanym oddechem i bicie serca.

The stone face had been shaped by a beating heart.

Kamienna twarz została ukształtowana przez bijące serce.

"I hope this will work," he thought with rapidly beating heart.

"Mam nadzieję, że to będzie pracować" pomyślał z szybko bijąc serce.

I cannot look at you two without a madly beating heart!

Nie mogę patrzeć na ciebie dwa na zewnątrz nieprzytomnie bijąc serce!

The beating heart under the hard male chest was soft.

Bijące serce pod twardą męską klatką piersiową było miękkie.

A body with a beating heart and no functioning brain.

Ciało z bijącym sercem i żadnym funkcjonującym mózgiem.

Her body turns into stone with a black beating heart in the chest.

Jej ciało zamienia się w kamień z czarnym bijącym sercem w klatce piersiowej.

I swallowed past my beating heart and forced myself to stand very still.

Połknąłem za swoim bijącym sercem i zmuszałem się do stania bardzo wciąż.

She could feel the beating heart, steady and strong against her thigh.

Mogła poczuć bijące serce, stały i silny przeciwko jej udu.

Once again, she tried to calm her wildly beating heart.

Kolejny raz, spróbowała uspokoić ją lekkomyślnie bijąc serce.

Her rapidly beating heart returned to normal after a few minutes.

Jej szybko bicie serca powróciło do normy po kilku minutach.

Her power pulsed against me, like a great beating heart.

Jej moc pulsowała przeciwko mi, jak wielkie bijące serce.

So I crouched against the wall, and waited with a beating heart.

Więc przykucnąłem o ścianę, i poczekać z bijącym sercem.