To women, man is often either a god or a beast.

Do kobiet, mężczyzna jest często albo bogiem albo bestią.

Her heart went out to him, the man and the beast.

Jej serce wyjechało do go, człowieka i bestii.

A man is just a working beast according to his nature.

Człowiek jest właśnie pracującą bestią zgodnie ze swoją naturą.

I have to learn how to turn into a beast.

Muszę uczyć się jak zmienić się w bestię.

You did not let the beast have her own way.

Nie pozwoliłeś bestii mieć jej własną drogę.

No need to even figure out how to program the beast.

Żadna potrzeba aby nawet liczba na zewnątrz jak na program bestia.

But these had taken too much of the beast inside.

Ale te wziąć zbyt wiele z bestii do środka.

The beast had got into them in more ways than one.

Bestia miała do nich pod wieloma względami.

Then the beast again turned its attention to the men.

W takim razie bestia jeszcze raz skierowała swoją uwagę na ludzi.

I saw the eyes of the beast turned upon me.

Zobaczyłem, że oczy bestii obracają się na mnie.

How well the little beast knew what she was doing!

Jak dobrze drobna bestia wiedziała co robiła!

Perhaps I seemed then to him more beast than man.

Może wydawałem się wtedy do niego więcej bestia niż człowiek.

The beast from the lost world was still at large.

Bestia z utraconego świata pozostawała na wolności wciąż.

On the other side a third beast was in view.

Na tamtym brzegu trzecia bestia była w zasięgu wzroku.

I was about to ask him whether he had seen the beast.

Właśnie miałem pytać go czy zobaczył bestię.

By night they would have water enough for all of them, man and beast.

Nocą mieliby wodę dość dla wszystkich z ich, człowieka i bestii.

Face the beast, if the things he had said about the woman were true.

Stawać naprzeciw bestii, gdyby sprawy, które powiedział o kobiecie były prawdziwe.

After the beast came out, he usually got at least a few days off.

Po tym jak bestia wyszła, zazwyczaj dostawał przynajmniej kilka jednodniowych urlopów.

In the end he gave up hope and became the beast they thought him.

W końcu stracił nadzieję i stał się bestią pomyśleli go.

I did not know if he could stand without the support of the beast.

Nie wiedziałem czy mógł stanąć bez wsparcia bestii.

The black beast was close to me now, not more than five or six feet away.

Czarnoskóra bestia była blisko mnie teraz, nie więcej niż pięć albo sześć stóp daleko.

But when he looked up again, the beast was almost on top of him.

Gdy jednak popatrzył w górę jeszcze raz, bestia była górą prawie z niego.

One can play in a human or a beast army.

Można grać w ludzki albo bestia wojsko.

For the most part, man and beast live in peace here.

Zasadniczo, człowiek i bestia żyją spokojnie tu.

But this is the first time Americans have seen such a beast.

Ale to jest pierwszy raz Amerykanie zobaczyli taką bestię.