The longer you're around him, the more susceptible you become.

Im dłużej jesteś wokół niego, tym więcej wrażliwy zostajesz.

"People will say the place is just not susceptible to change."

"Ludzie powiedzą, że miejsce jest właśnie nie wrażliwy zmienić."

Find the one who is most susceptible to your power.

Znajdować jeden kto jest łatwo najbardziej ulegający twojej mocy.

In any case, is all this actually susceptible to change?

Zresztą, jest cały ten faktycznie wrażliwy zmienić?

But no one knows for sure why women are more susceptible.

Ale nikt nie wie z całą pewnością dlaczego kobiety są łatwo bardziej ulegające.

What I see is that you are not susceptible to reason.

Co widzę to jest ty nie są wrażliwe na powód.

Had that made her so susceptible to a kind word?

To uczyniło ją tak wrażliwa na słowo rodzaju?

They are even less susceptible to the common cold, studies show.

Oni są nawet mniej wrażliwy na przeziębienie, nauki pokazują.

To a person who is susceptible to it, I mean.

Do osoby, która jest łatwo ulegający temu, mam na myśli.

Thus making the situation seem even less susceptible to change than it actually is.

Stąd sprawiając, że sytuacja wydaje się nawet mniej wrażliwy zmienić niż to faktycznie jest.

And yet, his faith had made him even more susceptible.

A jednak, jego wiara uczyniła go jeszcze wrażliwszy.

The case was simply not susceptible to this means of organization.

Przypadek był prosto nie wrażliwy na to sposób organizacji.

And apparently they are the most susceptible of the three.

I najwyraźniej oni są łatwo najbardziej ulegający z trzy.

If you were susceptible, it probably would have shown up by now.

Gdybyś był łatwo ulegający, to prawdopodobnie pokazałoby się już.

Finally, age makes people more susceptible to certain foot problems.

W końcu, wiek czyni ludzi wrażliwsi na pewne problemy stopy.

I've seen too much of the corruption men are susceptible to.

Zobaczyłem zbyt wiele, że z korupcji ludzie są łatwo ulegający aby.

There's nothing inside, so they're more susceptible to greater forces.

Nie ma niczego do środka więc oni są wrażliwsi na potężniejsze siły.

He is susceptible to reason in matters of foreign policy.

On jest łatwo ulegający powodowi w kwestiach polityki zagranicznej.

Young birds particularly of 3-12 weeks old are most susceptible.

Młode ptaki szczególnie z 3-12 tygodni stary są najwrażliwsze.

Down here it actually makes you more susceptible to the storm.

Tu na dole to faktycznie czyni cię wrażliwszy na burzę.

"Memory is susceptible to change," he said, because people talk to one another in little groups.

"Pamięć jest wrażliwa zmienić," powiedział ponieważ ludzie rozmawiają z sobą w grupkach.

I see color as an extraordinary experience, and I'm very susceptible to light.

Dostrzegam kolor jako niezwykłe doświadczenie, i jestem bardzo wrażliwy na światło.

Even the best security on a system is still susceptible to social engineering.

Nawet najlepsze zabezpieczenie systemu jest wciąż wrażliwe na inżynierię społeczną.

This is due to the fact that they are very susceptible to changes.

To jest z powodu tego że oni są bardzo łatwo ulegający zmianom.

Even Jordan was susceptible to the disease at one point.

Nawet Jordania była łatwo ulegająca chorobie w pewnej chwili.