Remember though that susceptibility is a single factor among many.

Pamiętać chociaż ta podatność jest jednym czynnikiem wśród wielu.

It would be simple enough to do, given her initial susceptibility.

To byłoby wystarczająco proste, by robić, dany jej początkową podatność.

We need to find some chemical susceptibility that these things have.

Musimy znaleźć jakąś chemiczną podatność, którą te rzeczy mają.

Unfortunately there is not much to be done about this susceptibility.

Niestety jest nie dużo zostać skończonym o tej podatności.

Individual susceptibility is only known after hearing damage has been done.

Osobista podatność tylko jest znana po tym jak uszkodzenie słuchu zostało skończone.

My psychology and susceptibility to social pressure are about the same as anyone else's.

Moja psychologia i podatność na społeczne ciśnienie są prawie takie same jako nikt else's.

I wouldn't put one over the other in terms of susceptibility.

Nie nabrałbym drugiego pod względem podatności.

The main difference between the sexes is not susceptibility but age.

Główna różnica pomiędzy płciami nie jest podatnością ale wiekiem.

And he would have to create special susceptibilities in her wherever possible.

I musiałby stworzyć szczególne podatności w niej gdzie tylko możliwe.

Her own susceptibilities weren't about to be put to the test.

Jej własne podatności nie właśnie miały być wystawionym na ciężką próbę.

Some genetic susceptibility may play a minor role in most cases.

Jakaś genetyczna podatność może spełniać podrzędną rolę w większości przypadków.

"These changes mean the child has a different susceptibility to side effects over time.

"Te zmiany oznaczają, że dziecko ma inną podatność na działania uboczne z czasem.

Again I believed them, for my susceptibility to terror gave me no choice.

Co więcej uwierzyłem im, dla mojej podatności na przerażenie nie udzielił mi żadnego wyboru.

Figure 3 shows an example of a magnetic susceptibility plot.

Liczba 3 pokazuje przykład fabuły podatności magnetycznej.

She also felt a surge of anger at her own susceptibility to him.

Również odczuła nagły przypływ gniewu przy jej własnej podatności na niego.

Other theories point to the greater susceptibility of women to depression.

Inne teorie wskazują na bardziej wielką podatność kobiet na depresję.

This susceptibility led to the closure of the main road at its base.

Ta podatność doprowadziła do zamknięcia drogi głównej przy jego podstawie.

Susceptibility, or lack of resistance, is the basic issue with most disease.

Podatność, albo brak oporu, jest podstawową kwestią z najwięcej choroby.

I think it might be carried out in a way that would not hurt anyone's susceptibilities.

Myślę, że to może być zrealizowane w sposób, że to nie zaszkodziłoby anyone's podatności.

Susceptibility - The perception the individual has of how likely the threat is to impact them.

Podatność - wyobrażenie osoba ma z jak prawdopodobny groźba jest do wpływu ich.

The susceptibility of such minerals is negative and small (Table 1).

Podatność takich minerałów jest ujemna i stoliczek 1).

We need to check the susceptibility to fraud in advance.

Musimy sprawdzić podatność na oszustwo z góry.

So increased susceptibility to disease is a measure of poor welfare.

Więc zwiększona podatność na chorobę jest wskaźnikiem lichego dobra.