Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If the offer was out of left field, the destination wasn't.
Gdyby oferta została wyeliminowana z lewego pola, cel nie był.
"Richie was out of left field," he said of the suspect.
"Richie został wyeliminowany z lewego pola" powiedział z podejrzany.
Okay, that one was out of left field, al-Khaled thought.
Nieźle, tak jeden został wyeliminowany z lewego pola, al-Khaled pomyślał.
Look, this is out of left field, but does the word Ricone mean anything to you?'
Spojrzenie, to zostanie wyeliminowane z lewego pola, ale robi słowo Ricone skąpy nic do ciebie? '
That was out of left field.
To zostało wyeliminowane z lewego pola.
But the reports of Disney assuming the management of Starwave, this person said, "are out of left field as far as I know."
Ale raporty Disney przejmującego zarządzanie Starwave, ta osoba powiedziała "zostaną wyeliminowane z lewego pola o ile wiem."
"I don't know where this story came from, but it is out of left field," said Michael J. Boskin, chairman of the Council of Economic Advisers.
"Nie wiem gdzie ta historia pochodziła ale to zostanie wyeliminowane z lewego pola" powiedział Michael J. Boskin, przewodniczący Rady doradców ekonomicznych.
Ryan Paul writes interesting articles about open source products and is a developer, so he has credibility in those areas, but his business ideas and anti-Google stances are out of left field and I frankly can't figure them out.
Ryan Paul napisze interesujące artykuły na temat produktów oprogramowania wolnego i jest developerem, więc on ma wiarygodność w tych obszarach, ale jego pomysły handlowe i anty-Google stanowiska są niemodne z lewego pola i ja szczerze nie móc liczba ich na zewnątrz.
This was meant to be a joke, naturally, since the only pitching Bonds does is from left field in an attempt to throw out a runner, and which, with a still strong arm, he frequently succeeds in doing.
To miało być farsą, naturalnie, od jedynych upadających Więzi robi ma z lewego pola w próbie mieszać w głowie biegaczowi, i który, z wciąż silne ramię, on często zdoła robić.
Idiomy
