I'm not going to try to hold them over a barrel.

Nie zamierzam próbować trzymać ich ponad beczką.

The figure was 4.6 billion barrels at the end of 1990.

Figura była 4.6 miliard beczkami pod koniec 1990.

So the total cut would be 1.1 million barrels a day.

Więc całkowite cięcie byłoby 1.1 milion beczek na dobę.

We had barrels full at the end of the day.

Mieliśmy beczki pełny pod koniec dnia.

Best of all, he had a back like a barrel.

Najlepiej z wszystkiego, miał tył jak beczka.

I could see quite a long way into the barrel.

Mogłem zobaczyć dobry kawałek drogi do beczki.

What he had taken for a figure in black was a water barrel.

Co wziął dla liczby na czarno był beczką na wodę.

So someone's going to be met at the door looking down the barrel.

Tak someone's mieć zamiar być witanym w drzwiach patrząc w dół beczki.

The longer the barrel, the higher the control, and the lower the power.

Dłuższy beczka, wyższy kontrola, i obniżać władzę.

Even then we'd take maybe a barrel of water an hour.

Nawet wtedy wzięlibyśmy może beczka wody godzina.

He knew all they could see was light on his barrel.

Wiedział, że wszystko, co mogli zobaczyć jest lekkie na swojej beczce.

And I always like doing business with a man who knows he's over a barrel.

I ja on zawsze jak prowadzenie interesy z człowiekiem, który wie jest nad beczką.

Everything seems to be in the same barrel that way.

Wszystko wydaje się być w takiej samej beczce ta droga.

Two million barrels more a day would be a 36 percent increase.

Dwa milion beczek więcej na dobę być 36 wzrost procentu.

The amount cut off was about 4.5 million barrels a day.

Wstrzymana ilość była o 4.5 milion beczkach na dobę.

Now, it is at about 2 million barrels a day.

Teraz, to jest przy o 2 milion beczkach na dobę.

There was a very large barrel against the far wall.

Była bardzo duża beczka o daleką ścianę.

"He got both barrels off before they cut him down."

"Zdjął obu beczek zanim oni ścinają go."

Only three of the eight barrels were live at the moment.

Tylko trzy z ośmiu beczek były żywe w tej chwili.

He reached back into the case and came out with the barrel.

Sięgał do walizki i wyszedł z beczką.

The size of the barrel does not matter at all.

Rozmiar beczki nie liczy się wcale.

And when you're done, you can start on another barrel.

A kiedy zostaniesz zrobiony, możesz zaczynać w inną beczkę.

It is easy to cut down a longer barrel, too.

Łatwo obciąć większą beczkę, również.

In fact, you probably needed some barrels, and I'm sure or were given away.

Tak naprawdę, prawdopodobnie potrzebowałeś jakichś beczek, i mam pewność albo zostały oddane.

Two to three million barrels a day, if necessary, at any one time?

Dwa do trzy milion beczek na dobę, jeśli to konieczne, przy którymkolwiek jedna godzina?

A second car barreled into them as they moved past the first, he said.

Drugi samochód beczkował do nich ponieważ ruszyli się obok pierwszy, powiedział.

Just as I turn back, he's already barreling at me.

Właśnie kiedy odwracam się, on już beczkuje u mnie.

Many minutes passed, more than half an hour, and they were still barreling along.

Wiele minut minęło, więcej niż pół godziny, i wciąż beczkowali wzdłuż.

Any minute he'd figure out I was gone and come barreling after me.

Lada chwila on by liczba na zewnątrz na mnie weszli i przyszli beczkując za mną.

Half a minute later they barreled out the front door.

Na pół minutę później beczkowali na zewnątrz drzwi główne.

But you spot him and he's barreling toward your table with something in hand.

Ale dostrzegasz go i on beczkuje w kierunku twojego stołu z czymś bieżącym.

Then he kept the ball on fourth-and-1 and barreled ahead for the first down.

W takim razie trzymał piłkę na fourth-and- 1 i beczkowany naprzód dla pierwszy w dół.

It was still early in the day, but he talked with the energy of someone who had been barreling along for hours.

To było wciąż wczesne za dobę ale rozmawiał z kogoś, kto beczkował energią wzdłuż całymi godzinami.

By now they were probably barreling out to the airport.

Już prawdopodobnie beczkowali na zewnątrz do lotniska.

I have a great record collection, but they just keep barreling through new stuff.

Mam wielką kolekcję płyt ale oni właśnie kontynuują beczkowanie na wskroś nowego czegoś.

All at once, a particularly rough body barreled into him.

Nagle, ni z tego ni z owego, szczególnie szorstkie ciało beczkowało do niego.

George barreled in on the next play to give Dallas a 7-0 lead.

George beczkował w o następnej grze dać Dallas 7-0 prowadzenie.

Moreover, few companies have barreled into the school systems on their own.

Ponadto, niewiele spółek beczkowało do szkolnictw na ich własny.

Norton only got one or two of those as we barreled past.

Norton tylko zdobyło jednego albo dwa z ci ponieważ beczkowaliśmy przeszłość.

"So he came barreling out here with a hold full of seeds?"

"Więc przyszedł beczkując tutaj z uściskiem pełnym nasion?"

I was barreling up a familiar mountain road near my house.

Beczkowałem w górę znajomej drogi górskiej obok swojego domu.

Now she tried to take hold of his hand, but he was barreling forward to the receiving line.

Teraz spróbowała chwycić swoją rękę ale beczkował do przodu do rządu osób witających gości.

She barely had it open before the person waiting barreled in.

Ledwie miała to otwierać przed czekaniem osoby beczkowany w.

The water was barrelling now into the crack in the earth.

Woda beczkowała teraz do szczeliny w ziemi.

The last few cars were barreling into the parking lot.

Parę ostatnich samochodów beczkowało do parkingu.

He came barreling out of that door and almost knocked him down.

Przyszedł beczkując z tych drzwi i prawie przewrócić go.

Dave barrelled his way over to the table with the food on it.

Dave beczkował swoją drogę ponad do stołu z jedzeniem na tym.

He barreled down into the valley he'd watched for a night and a long morning.

Beczkował w dół do doliny wyczekiwał nocy i długiego poranka.

"Be sure your crew knows that before you come barreling in on us."

"Być pewnym, że twoja załoga wie, że wcześniej wchodzisz do beczkowania na nas."