avocation

Do you want someone to share a special interest, business or avocation?

Chcesz by ktoś dzielił szczególny interes, biznes albo zamiłowanie?

But these were avocations, and the man's trade was war.

Ale te były zamiłowaniami, i handel człowieka był wojną.

Nobody had asked her if she wanted in on the family avocation.

Nikt nie zapytał jej czy chciała wejść na zamiłowaniu rodzinnym.

It is an avocation that has been building for all his 47 years.

To jest zamiłowanie, które budowało wszystkim jego 47 lat.

Rape was an avocation of men long before they learned to read.

Gwałt był zamiłowaniem ludzi dużo wcześniej nauczyli się przeczytać.

"I am interested in an avocation and not just a job," he said.

"Interesuję się zamiłowaniem i nie tylko praca," powiedział.

It is an avocation that has become his true passion.

To jest zamiłowanie, które stało się jego prawdziwą namiętnością.

Travel was her avocation, and she visited more than 100 countries.

Podróż była swoim zamiłowaniem, i odwiedziła więcej niż 100 krajów.

This idea is considered by many, as an open avocation of terrorism.

Ten pomysł jest uznawany przez wielu, jako otwarte zamiłowanie terroryzmu.

His avocations are also a way of trying out new skills for the time when he will no longer be dancing.

Jego zamiłowania są również drogą wypróbowywania nowych umiejętności przez czas gdy on już nie będzie tańczący.

I spent seven years trying to figure out the motivations behind this avocation.

Spędziłem siedem lat przy próbowaniu do liczby na zewnątrz uzasadnienia tego zamiłowania.

"A lot of people had avocations outside their jobs" that could have injured them, he said.

"Wielu ludzi miało zamiłowania poza swoimi pracami" to mogło zranić ich, powiedział.

In May 1781 he resigned on account of his many public avocations.

W maju 1781 zrezygnował z powodu jego wielu społecznych zamiłowań.

"I've always been open with it," he said of his avocation.

"Zawsze byłem otwarty z tym" powiedział ze swojego zamiłowania.

"It has become an avocation and fun for me," he said.

"To stało się zamiłowaniem i zabawą dla mnie" powiedział.

Many people involved with youth work pursue this as an avocation.

Wielu ludzi objętych z pracą z młodzieżą ściga to jako zamiłowanie.

The business is both vocation and avocation for the younger man.

Biznes jest zarówno powołaniem jak i zamiłowaniem dla młodszego człowieka.

Many times a person's regular vocation may lead to their avocation.

Wiele razy zwykłe powołanie osoby może doprowadzać do ich zamiłowania.

But he does admit that his avocation often helps free him to think about difficult issues at work.

Ale on przyznaje, że jego zamiłowanie często pomaga pozwalać mu myśleć o trudnych kwestiach w pracy.

By avocation she was a student of Gillie life, after all.

Z zamiłowania była na studiach z Pomocnika życie, przecież.

In the early 1960s the couple found a new avocation.

W wczesny 1960 s para znalazła nowe zamiłowanie.

He followed his avocation of knocking around the world and meeting interesting people.

Pojechał swoim zamiłowaniem pukania na całym świecie i spotykając się z interesującymi ludźmi.

Soon, though, he expects to have a new and equally appropriate avocation.

Niedługo, jednak, on spodziewa się, że mieć nowe i tak samo odpowiednie zamiłowanie.

"I've got to find a way to - some sort of avocation.

"Dostałem znaleźć drogę aby - pewnego rodzaju zamiłowanie.

By avocation, he is a pastor at a fundamentalist Christian church.

Z zamiłowania, on jest pastorem przy fundamentalistycznym chrześcijańskim kościele.