The next problem did not become apparent for more than a year.

Następny problem nie stał się pozorny dla więcej niż rok.

The most apparent one is the use of color, especially for day.

Najbardziej pozorny jest wykorzystaniem koloru, szczególnie przez dzień.

Yet I felt better having read them, for no apparent reason.

Mimo to czułem się lepiej przeczytawszy ich, bez widocznego powodu.

They had other things in common, but these were not so apparent.

Mieli inne rzeczy wspólnie, ale te nie były oczywiste tak.

The reason the room was so dark soon became apparent.

Powód pokój był tak ciemny niedługo stał się pozorny.

When I went inside the city the change was apparent here too.

Gdy poszedłem w mieście zmiana była oczywista tu też.

The answer to those questions is more apparent from field level.

Odpowiedź na te pytania jest bardziej oczywista z poziomu pola.

He did not know what to make of the apparent change.

Nie wiedział co robić z pozornej zmiany.

I'd see him every few months, so the changes were more apparent to me.

Widziałbym go co niewiele miesięcy więc zmiany były bardziej pozorne do mnie.

The results will be apparent to you all in the days and years to come.

Wyniki będą oczywiste dla was wszystkich za dni i lata przyjść.

On any other question, the fact would be apparent to common sense.

Na jakimkolwiek innym pytaniu, fakt byłby oczywisty dla zdrowego rozsądku.

So they are over the top for no apparent reason.

Więc oni przesadzają bez widocznego powodu.

By 1903, the need for a new building was apparent.

Przed 1903, potrzeba nowego budynku była oczywista.

She was not living the apparent life of her days.

Nie żyła oczywista historia życia jej dni.

But to see him do it, and without apparent problems, still seems new.

Ale aby widzieć, jak zrobił to, i bez pozornych problemów, wciąż wygląda na nowy.

But even that change may be more apparent than real.

Ale nawet ta zmiana może być bardziej pozorna niż rzeczywista.

Months went by with no apparent movement from either side.

Miesiące upłynęły z żadnym widocznym ruchem z którejkolwiek strony.

This will also become apparent in the case of economic policy.

To również stoi się pozorne w przypadku polityki gospodarczej.

This is especially apparent from the issues before us today.

To jest oczywiste szczególnie z wydań przed nami dziś.

It then became apparent no one knew what they were.

To wtedy stało się pozorne nie jeden wiedział czym byli.

The problems with such an approach should by now be apparent.

Problemy z takim podejściem już powinny być oczywiste.

This need began to become apparent in the later 19605.

Ta potrzeba zaczęła stawać się pozorną w później 19605.

It was only too apparent what they were about to do.

To było aż nadto pozorny co byli około robić.

Much more also became apparent to the two men that night.

Dużo bardziej również stał się pozorny do dwóch ludzi ta noc.

This was apparent from the small number of people they saw.

To było oczywiste z niewielkiej pewnej liczby osób zobaczyli.