Both of them, different as they are, make allusive works.

Obu z nich, inny ponieważ oni są, czynić aluzyjny pracuje.

You make it plain enough, for all your allusive speech.

Czynisz to wystarczająco nieładne, dla całego twojego aluzyjnego przemówienia.

Many characters in the novel have names that are allusive word games.

Wiele charakterów w powieści ma imiona, które są aluzyjnymi grami.

In general, they thought the latter part of the story too sinister and allusive.

Na ogół, pomyśleli druga część historii zbyt złowieszczy i aluzyjny.

How birds play into the entire piece remains similarly allusive.

Jak ptaki grają do całego kawałka pozostaje podobnie aluzyjny.

It is the nature of prophecy to be vague and allusive.

To jest natura przepowiedni być niejasnym i aluzyjnym.

And here is the central achievement of this allusive, graceful novel.

I tu jest centralną realizacją tej aluzyjnej, eleganckiej powieści.

That is, the works tend to be allusive rather than self-explanatory.

To jest, pracuje mieć skłoności do bycia aluzyjny a nie jasny.

The allusive titles were suggested by his wife after reading the manuscripts.

Na aluzyjne tytuły jego żona po czytaniu rękopisów wskazała.

A lengthy, complex, and allusive work, it had to wait to find its audience.

Przydługi, skomplikowany, i aluzyjna praca, to musiało czekać by znaleźć jego publiczność.

The name is allusive and refers to a public place for taking a leisurely walk.

Imię jest aluzyjne i odnosi się do miejsca publicznego dla brania spokojnego spaceru.

His poetry is allusive and complex, with possible Buddhist influence.

Jego poezja jest aluzyjna i złożona, z możliwym buddyjskim wpływem.

There was a strange, allusive, parenthetical quality to the writing.

Była dziwna, aluzyjna, wtrącona mimochodem jakość do pisania.

His painting, too, is semi-abstract but in a more allusive way.

Jego obraz, również, jest pół-abstrakcyjny ale w bardziej aluzyjnej drodze.

And he has a lively, allusive imagination, not that you could tell from this installation.

I on ma żywą, aluzyjną wyobraźnię, nie że poznałeś z tej instalacji.

Now his look was more pinched, more allusive of pain.

Skoro jego spojrzenie było więcej ściągnięty, bardziej aluzyjny z bólu.

She has a lightheaded voice and a love of mysterious, allusive lyrics.

Ona ma lightheaded głos i miłość tajemniczych, aluzyjnych liryków.

Many of Cunningham's other plant studies are similarly allusive.

Wiele z innych nauk Cunninghama roślinnych jest podobnie aluzyjna.

The first is Ravel at his best, subtle and wonderfully allusive music.

Pierwszy jest Ravelem przy jego najlepszej, subtelnej i niezwykle aluzyjnej muzyce.

At the same time, they operate in allusive tandem.

Jednocześnie, oni obsługują w aluzyjnym tandemie.

The rich sets, the allusive, elusive script which always suggests more than it says.

Bogate zbiory, aluzyjny, nieuchwytny scenariusz który zawsze sugeruje więcej niż to mówi.

Most Christian art is allusive, or built around themes familiar to the intended observer.

Najbardziej chrześcijańska sztuka jest aluzyjna, albo zbudowany około tematów dobrze znanych przeznaczonemu obserwatorowi.

For letter-writing, at its best, is an allusive art, something that suggests rather than describes.

Dla epistolografii, przy jego najlepiej, jest aluzyjną sztuką, coś, co sugeruje a nie opisuje.

"Come to Leave," the more allusive and abstract of the two, actually takes the most direct approach to escaping from grief.

"Przychodzić wyjść," im aluzyjny i abstrakcyjny z dwa, faktycznie weźmie najbardziej bezpośrednie podejście do uciekania z żalu.

"You get a definite sense of the wide reading he had done and feel this sort of allusive quality."

"Dostajesz określony rozsądek oczytania, które zrobił i wyczuwasz ten rodzaj aluzyjnej jakości."