It is something he has alluded to in the past.

To jest coś, do czego zrobił aluzję dawniej.

No such time as you allude to will ever come.

Nie taki czas jako ty robić aluzję do woli kiedykolwiek przychodzić.

First they alluded to it being available early in the new year.

Najpierw zrobili aluzję do tego będąc dostępny wcześnie za nowy rok.

If he was not alluding to the whole in the wall?

Gdyby nie robił aluzję do całości w ścianie?

And the time is not right for me to call upon those forces to which I've often alluded.

I czas nie jest dla mnie odpowiedni przyjść z wizytą do tych sił, do który często robiłem aluzję.

They do not want me (probably alluding to the office of Director).

Oni nie pragną mnie (prawdopodobnie robiąc aluzję do biura Dyrektora).

Sometimes these are only alluded to in the public literature.

Czasami te tylko robią aluzję w publicznej literaturze.

But I want to know more about the situation you alluded to at lunch.

Ale chcę przewyższać wiedzą o sytuacji, do której zrobiłeś aluzję przy obiedzie.

I am not sure who she was alluding to in the "we all."

Nie jestem pewny do kogo robiła aluzję w "my wszyscy."

So far, no one is actually making that case, only alluding to it.

Do tej pory, nikt faktycznie nie robi tej walizki, tylko robiąc aluzję do tego.

The transition to a market economy is only alluded to.

Do przejścia do gospodarki rynkowej tylko robią aluzję.

I am sorry for the reasons to which you alluded, President.

Mi jest przykro z powodu powodów, do których zrobiłeś aluzję, Prezydent.

She was not, he knew, alluding to any physical pain.

Była nie, wiedział, robiąc aluzję do jakiegokolwiek fizycznego bólu.

I will not go through all the improvements. They have been alluded to already.

Nie przedostanę się przez wszystkie poprawy. Do nich zrobiono aluzję już.

That is quite true, he said; but to what are you alluding?

To jest całkiem prawdziwe, powiedział; ale aby co robisz aluzję?

It has been alluded to by other works in many types of media.

Do tego zrobiono aluzję przez inny wplata wiele typów środków przekazu.

He also alluded to my name, of which I am rather fond.

Również zrobił aluzję do mojego imienia, które bardzo lubię raczej.

How then should the news alluded to have escaped me?

Jak wtedy wiadomości zrobiono aluzję powinny wylecieć z pamięci mi?

I had rarely heard him even allude to his only child.

Rzadko słyszałem nawet, jak zrobił aluzję do swojego jedynaka.

He was perhaps alluding to other letters received from the King.

Może robił aluzję do innych listów otrzymanych od Króla.

He was alluding to the second period, when the Americans had an 18-5 shot advantage.

Robił aluzję co do sekundy okres, gdy Amerykanie mieli 18-5 zaleta strzału.

The lyrics alluded to the year 2010 which was still 43 years away in 1967.

Lirycy zrobili aluzję do roku 2010 który był wciąż 43 latami daleko w 1967.

No significant personal relationships are mentioned or even alluded to.

O żadnych znacznych osobistych stosunkach nie wspominają albo nawet zrobić aluzję.

I want them to be sure there is not one word alluding to what they truly do here.

Pragnę ich niewątpliwie tam jedno słowo nie robi aluzję co oni naprawdę robią tu.

This aspect of the subject was not again alluded to.

Do tego aspektu tematu jeszcze raz nie zrobiono aluzję.