I'd like to make an allusion to something that is confidential, top secret.

Miałbym ochotę złożyć aluzję do czegoś, co jest poufne, ściśle tajne.

And this was the only time the general had ever made an allusion to his voyage to Holland.

I to był jedyny czas ogólny kiedykolwiek złożyć aluzję do jego podróży morskiej do Holandii.

But China is unlikely to agree to a statement that makes an allusion to sanctions.

Ale Chiny są mało prawdopodobne zgodzić się, że do oświadczenia to składa aluzję do sankcji.

In one of his pieces he makes an allusion to the partimen.

W jednym ze swoich kawałków on składa aluzję aby partimen.

The parallel lines at the top (with white space between them) are said to make an allusion to the tricolor Indian flag.

Proste równoległe u góry (z białym odstępem ich) każą czynić aluzję do flagi trójkolorowej indyjską flaga.

He also makes an allusion to the film when he says "You wanna play rough?

On również składa aluzję do filmu gdy on mówi "chcesz grać szorstki?

Neither of them dared, or indeed wished to make an allusion, to the subject which was most at the hearts of both.

Żaden z nich nie ośmielił się, albo rzeczywiście chcieć złożyć aluzję, do tematu, który był najbardziej przy obydwóch sercach.

All I can say is: China - nothing further," he said, making an allusion to modern global trade agreements.

Wszystko, czemu mogę mówić jest: Chiny - nic dalszego, "powiedział, składając aluzję do współczesnych globalnych porozumień handlowych.

Is Dyer making an allusion to "Under the Volcano" here?

Farbiarz składa aluzję aby "pod Wulkanem" tu?

He even depicted himself laughing, rather than in a distinguished pose, as if making an allusion to the vanity of earthly beings.

Nawet namalował siebie śmiejąc się, a nie w dystyngowany stanowić, jakby robiąc aluzję do próżności z istot ziemskiego.

In the film, Beethoven makes an allusion to the Moonlight Sonata.

W filmie, Beethoven składa aluzję do Światła księżyca Sonata.

Melville made an allusion to the John C. Colt case in this short story.

Melville złożyło aluzję do Johna C. kolt przypadek w tym opowiadaniu.

The pleasant old gentleman looked at me sneeringly, made an allusion to my canoe, and marched of, waggling his head.

Miły stary pan patrzał na mnie z szyderczym uśmieszkiem, sprawiony aluzja do mojego kajaka, i przemaszerowany z, machając jego głową.

Fortunately, the note made an allusion to Ophelia, so I guessed that he meant to drown you.

Na szczęście, notatka złożyła aluzję do Ophelii więc zgadłem, że ma zamiar topić cię.

The child notes, and makes an allusion to Jack Frost, who has painted Arthur's red hair with a bit of "white paint".

Notatki dziecka, i sprawia aluzja do Jack Frost, kto malować rude włosy Arthura trochę z "białej farby".

Wedderburn refers to what has been translated into modern English as "keeping goal" and makes an allusion to passing the ball ("strike it here").

Wedderburn odnosi się co zostać przetłumaczyć na nowoangielski jako "zachowywanie celu" i sprawia aluzja do podania piłki ("uderzać to tu").

In Patience, Gilbert made an allusion to Bowdler's preface to the expurgated Shakespeare.

W Cierpliwości, Gilbert złożył aluzję do prologu Bowdler do Szekspira usunięto niektóre ustępy.

Reo wrote the finale with series producer Judith D. Allison, and thus decided to make an allusion to the inspiration of the lead character.

Reo napisało finał z producentem szeregowym Judith D. Allison, i stąd zdecydować się złożyć aluzję do natchnienia charakteru wiodącego.

Cyrano, apart from being a romantic writer is also the social hero of his barrio, making an allusion to the leaders of the Tupamaro Movement.

Cyrano, oprócz bycie romantycznym pisarzem jest również socjalnym bohaterem jego dzielnicy zamieszkanej przez Latynosów, składając aluzję do dowódców Tupamaro Ruch.

Doherty mentions Hancock, and makes an allusion to his famous phrase 'Stone me!'

Doherty wspomina o Hancocku, i sprawia aluzja do jego znanego zwrotu 'niech mnie kule biją!'

"And when he calls the President or makes an allusion to the President about a fish rotting from the head down, I won't call that very positive campaigning."

"A kiedy on zadzwoni do Prezydenta albo robi aluzję do Prezydenta o gniciu rybnym z głowy w dół, nie ogłoszę tego bardzo konkretnego prowadzenia kampanię."

'You have made an allusion to Mr. Tupman--explain it.'

'Złożyłeś aluzję do Mr. Tupman--explain to.'

Another student took a visitor on a tour of the campus slogans, drawing particular attention to one that made an allusion to a past martyr in the fight against tyranny.

Inny student zabrał na wycieczkę gościa po sloganach kampusu, ciągnąc szczególną uwagę do jednego to złożyło aluzję do dawnego męczennika w walce z tyranią.

Steve Earle made an allusion to "Swing Low, Sweet Chariot" in "Ellis Unit One":

Steve Earle złożył aluzję aby "Swing Low, Słodki Rydwan" w "Ellis Unit One":