aliveness

She brought an aliveness into the room that had been missing.

Przyniosła aliveness do pokoju tego brakowało.

I could feel the aliveness of it through my fingertips.

Mogłem poczuć aliveness z tego przez moje koniuszki palca.

It seemed to be a growing aliveness, a sort of recovery.

To wydawało się być rośnięciem aliveness, rodzaj powrotu do zdrowia.

There was still a movement to him, an aliveness, for lack of a better term.

Był wciąż ruch do niego, aliveness, z powodu braku lepszego terminu.

After a fire fight, there is always the immense pleasure of aliveness.

Po walce ognia, jest zawsze ogromna przyjemność z aliveness.

If asked to define either the sense or the nature of that aliveness, he would have been unable.

Jeśli poproszony by określać albo sens albo tego charakter aliveness, byłby niezdolny.

There's something about the aliveness of the theater, and it all being in your hands."

Jest coś około aliveness ze sceny, i to będące w twój rękach wszystko. "

We can learn how to maintain inner peace, joy and aliveness.

Możemy uczyć się jak utrzymać wewnętrzny pokój, radość i aliveness.

People asking those questions will be in the minority, but they are trying to maintain the aliveness of real theater.

Ludzie proszący o te pytania będą stanowić mniejszość ale oni próbują utrzymać aliveness z prawdziwej sceny.

During this period of transition, there will be no moratorium on individual aliveness.

Podczas tego okresu przejściowego, nie będzie żadnego moratorium na indywidualny aliveness.

They had a common look of aliveness which was heartening to Kim.

Mieli wspólny wygląd z aliveness który dodawać otuchy do Kim.

He still had a sense of "aliveness" to him.

Wciąż dostał sens z "aliveness" do niego.

He could feel within it the same aliveness that he found in any tree.

Mógł poczuć w tym tak samo aliveness że znalazł w jakimkolwiek drzewie.

"Kill in anger often enough and your aliveness starts running out too.

"Zabijać w gniewie często dość i twój aliveness zaczyna wyczerpywać się też.

He hadn't realized that she could look so beautiful, with such an inner aliveness.

Nie zdał sobie sprawę, że może wyglądać taka piękna, z taki wewnętrzny aliveness.

What he seems to mean by this is the ability to feel the aliveness of the body and each part of it.

Co on wydaje się oznaczać przez to umiejętność ma czuć aliveness z ciała i każdej tego części.

After silence it may occur again, with all its freshness and aliveness.

Po ciszy to może następować jeszcze raz, z całą jego świeżością i aliveness.

Subjective vitality refers to a positive feeling of aliveness and energy.

Witalność przypadku podmiotu odnosi się do pozytywnego uczucia z aliveness i energia.

Going back and forth in the water, I get a primitive, elemental sense of my own aliveness.

Idąc tam i z powrotem w wodzie, rozumiem prymitywny, żywiołowy sens z mój własny aliveness.

There was a brightness and a quivering aliveness about her, as if after strong wine.

Były blask i drżenie aliveness o niej, jakby za winem mocnym.

Ernest was all fire and aliveness on the instant.

Ernest był całym ogniem i aliveness na natychmiastowy.

The visitor to the class notes the aliveness and interest of the boys and girls.

Odwiedzający klasę zauważa aliveness i interes chłopców i dziewczyn.

He could see its aliveness more clearly than imagination could have shown it.

Mógł zobaczyć jego aliveness wyraźniej niż wyobraźnia móc pokazać to.

He tasted his aliveness with his hands, content not to think for a little while.

Smakował jego aliveness z jego rękami, zadowolony nie myśleć na chwilę.

She put her arms softly about him, felt his warmth, his aliveness.

Położyła swoje ramiona łagodnie o nim, poczuć jego ciepło, jego aliveness.