The girl looked as if she had been buried alive.

Dziewczyna wyglądała jakby została pogrzebanym żywcem.

And me, I have a thing about being buried alive.

I mnie, mam rzecz o zostaniu pogrzebanym żywcem.

How would you like to be buried alive as I have been?

Jak lubiłbyś zostać pogrzebanym żywcem ponieważ byłem?

Being buried alive had a way of doing that to people.

Zostanie pogrzebanym żywcem miało zwyczaj robić to z ludźmi.

"In the old days, he would have been buried alive."

"W dawnych czasach, zostałby pogrzebanym żywcem."

If you're buried alive, you might as well have a little fun out of it.

Jeśli zostaniesz pogrzebanym żywcem, ty móc też mieć trochę zabawy stamtąd.

For a moment Kelly thought that she had been buried alive.

Na moment Kelly pomyślał, że została pogrzebanym żywcem.

Being underground made him feel as if he were buried alive.

Bycie pod ziemią sprawiło, że on czuje jakby on zostały pogrzebanym żywcem.

There was always a very good chance of being buried alive in the mine.

Była zawsze bardzo dobra szansa na zostanie pogrzebanym żywcem w kopalni.

Her son had often spoken about his fear of being buried alive.

Jej syn często mówił o strachu zostania pogrzebanym żywcem przed nim.

"It was only then that I realized we were buried alive."

"To było dopiero wtedy że zdałem sobie sprawę, że zostaniemy pogrzebanym żywcem."

If he were buried alive, it would be for all eternity.

Jeśli on zostały pogrzebanym żywcem, to byłoby dla całej wieczności.

The daughter was thought to have been buried alive, but not proven.

Uważało się, że córka zostanie pogrzebanym żywcem, ale nie sprawdzony.

"The world is buried alive," came the big voice from the sky.

"Świat zostanie pogrzebanym żywcem" pochodził z dużego głosu niebo.

He was buried alive, in total darkness, with no air.

Został pogrzebanym żywcem, w kompletnej ciemności, z żadnym powietrzem.

I was given the choice of being burnt to death or buried alive with her!

Dostałem wybór zostania wypalonym na śmierci albo pogrzebanie żywcem z nią!

Her body kicked against his weight as if she were being buried alive.

Jej ciało ostro się sprzeciwiło swojej wadze jakby ona zostały pogrzebanym żywcem.

Men were buried alive to hold the pillars to the house of a chief.

Ludzie zostali pogrzebanym żywcem trzymać w ramionach filary do domu z główny.

In essence, though air could still reach him, he had been buried alive.

W istocie, chociaż powietrze wciąż mogło dojść do niego, został pogrzebanym żywcem.

In the times of epidemic sick people were buried alive.

Za czasy epidemicznych chorych ludzi zostały pogrzebanym żywcem.

"A dozen years later two men and a woman were buried alive for the same offense."

"Tuzin po latach dwóch mężczyzn i kobieta zostali pogrzebanym żywcem za takie samo przestępstwo."

Would he have to choose between being crushed to death or buried alive?

Musiałby wybrać między zostaniem zgniecionym do śmierci albo pogrzebanie żywcem?

She decided to allow herself to be buried alive for the sake of the community.

Zdecydowała się pozwolić sobie zostać pogrzebanym żywcem na rzecz społeczności.

She had been buried alive and now turns on her brother, dragging him to his death.

Została pogrzebanym żywcem i teraz pociąga jej brata, zaciągając go do jego śmierci.

I don't have two weeks - we're talking about someone who might be buried alive.

Nie spędzam dwóch tygodni - rozmawiamy o kimś, kto może zostać pogrzebanym żywcem.