How many real people could afford them if they were?

Ilu rzeczywistych ludzi mogło pozwolić sobie na nich gdyby byli?

They can afford to get along, with one another at least.

Oni mogą pozwolić sobie na dostanie wraz z sobą przynajmniej.

I cannot afford to put him in a good school.

Nie mogę pozwolić sobie na wysłanie go do dobrej szkoły.

Can we afford the money to make the thing work?

Możemy pozwolić sobie na pieniądze uruchomić rzecz?

And for a change, you can actually afford to be.

I dla odmiany, faktycznie możesz pozwolić sobie na bycie.

They often cannot afford to live on their own or go away to college.

Oni często nie mogą pozwolić sobie na bycie nadal żywym ich własny albo wyjeżdżać do college'u.

The question is how much can you afford to give?

Chodzi o to jak dużo może pozwolisz sobie na danie?

Those who cannot afford the energy run the risk of death.

Te, które nie mogą udzielać biegowi energetycznemu ryzyka śmierci.

They are not even close to what America can afford.

Oni są nie nawet blisko do co Ameryka może sobie pozwolić.

At times we can even afford for a guy to have an off night.

Chwilami nawet możemy pozwolić sobie dla faceta na posiadanie z nocy.

If you can afford the car, the rest should be easy.

Jeśli będziesz mogłeś pozwolić sobie na samochód, reszta powinna być łatwa.

On the other hand, we cannot afford not to go.

Z drugiej strony, nie możemy pozwolić sobie na nie pójście.

They can afford some of these things, but not all.

Oni mogą pozwolić sobie na jakąś z tych rzeczy, ale nie wszystko.

Other officials said the college could no longer afford the policy.

Inni urzędnicy powiedzieli, że college już nie może pozwolić sobie na politykę.

They cannot afford to run home to get a paper or book.

Oni nie mogą pozwolić sobie do prowadzonego domu na posiadanie papieru albo książki.

Most will not be able to afford to do so.

Najwięcej woli nie móc sobie pozwolić na robienie tak.

She might afford a real office within the next week.

Ona może pozwolić sobie na prawdziwe stanowisko wewnątrz w przyszłym tygodniu.

Soon, most anyone who wanted a car could afford one.

Niedługo, najbardziej każdy, kto chciał samochodu mógł pozwolić sobie na jednego.

Are these available to the public or just to those who can afford them?

Są te dostępny publicznie albo tylko po to, aby te, które mogą pozwolić sobie na nich?

Could he afford to let her take a break now?

Mógłby pozwolić sobie na pozwolenie jej robić sobie przerwę teraz?

We work hard but still cannot afford food for the family.

Pracujemy mocno ale wciąż nie móc pozwolić sobie na jedzenie dla rodziny.

He could not afford to think about them right now.

Nie mógł pozwolić sobie na myślenie o nich natychmiast.

Now more than ever, he could not afford to bring attention to himself.

Teraz więcej niż kiedykolwiek, nie mógł pozwolić sobie na przyniesienie sobie uwagi.

You can now afford in the late summer of your political life.

Teraz możesz pozwolić sobie w późnym lecie swojego politycznego życia.

She cannot afford to think about her mother just now.

Ona nie może pozwolić sobie na myślenie o jej matce przed chwilą.