For an adaptation, you need to get different points of view.

Dla adaptacji, musisz rozumieć inne punkty widzenia.

An adaptation, which you and I will work out between us.

Adaptacja, którą ty i ja znajdziemy między nami.

In the course of adaptation, we can better our lot.

W trakcie adaptacji, możemy poprawiać swój los.

His field adaptation system was still Go after all the years.

Jego system pola adaptacji był wciąż iść przecież lata.

Still, adaptation was not the industry's first response to the new technology.

Jeszcze, adaptacja nie była pierwszą odpowiedzią przemysłu na nową technologię.

How did the movie adaptation of your story come about?

Jak adaptacja filmu z twojej historii miała miejsce?

It was simply a matter of adaptation and a little practice.

To była po prostu kwestia adaptacji i trochę praktyki.

A film adaptation of the play was made in 1933.

Ekranizacja gry została zrobiona w 1933.

Along with this adaptation came several major changes to the story.

Wraz z tym adaptacja nadeszła kilka poważnych zmian do historii.

It may be he should have used the word Adaptation instead.

To może być powinien użyć słowa Adaptacja za to.

A film adaptation of the book is expected for 2014.

Ekranizacja książki jest oczekiwana dla 2014.

No further information has been given about a potential series adaptation.

Żadna bliższa informacja nie została dana o potencjalnej adaptacji szeregowej.

That same day he looked up the chief of the adaptation center.

Tego samego dnia odwiedził szefa ośrodka adaptacji.

It is not clear how much adaptation 7398 needs to do such work.

To nie jest wolnym jak dużo adaptacja 7398 potrzeb by robić taką pracę.

If so, what might the adaptation cost be and who would do it?

Skoro tak, co koszt adaptacji może być i kto zrobiłby to?

But for the rest of us, this is a strong, sure adaptation.

Gdyby nie nasza reszta, to jest silna, pewna adaptacja.

This is important support and we understand that the adaptation can take time.

To jest ważne wsparcie i rozumiemy, że adaptacja może zajmować trochę czasu.

Such adaptation seems very important to me for workers' health and safety.

Taka adaptacja wygląda na bardzo ważną do mnie dla robotników 'zdrowie i bezpieczeństwo.

Finally, you need enough rest to allow for adaptation to the training.

W końcu, dość opierasz pozwolić na adaptację do szkolenia.

They have made many adaptations to live on the land.

Zrobili wiele adaptacji mieszkać na wsi.

The adaptation was also available as a three issue limited series.

Adaptacja była również dostępna jak trzy kwestia ograniczona seria.

The first movie adaptation of this love story was in 1937.

Pierwsza adaptacja filmu tej noweli o miłości była w 1937.

This was the third adaptation of the film, and the first one with sound.

To była trzecia adaptacja z filmu, i pierwszy z dźwiękiem.

There is also a 1981 film adaptation of the book.

Jest również 1981 ekranizacja książki.

Like any film of a book it is an adaptation.

Jak jakikolwiek film książki to jest adaptacja.