The acquisition has been in the works for some time.

Zdobycie było w pracuje na jakiś czas.

He also said the company would probably start making acquisitions soon.

Również powiedział, że spółka prawdopodobnie zacznie zarabiać zakupy niedługo.

The plan may include the acquisition of more land around the park.

Plan może obejmować zakup więcej ziemi wokół parku.

The first two years are especially important for language acquisition.

Pierwsze dwa lata są szczególnie ważne dla zakupu języka.

The acquisition of more power than anyone else in the world.

Zdobycie więcej mocy niż nikt jeszcze na świecie.

During 1992 we were able to make two small acquisitions.

Podczas 1992 mogliśmy zarobić dwa małe zakupy.

When I next saw him, he was full of his new acquisitions.

Gdy następnym razem zobaczyłem go, był pełny swoich nowych zdobyć.

At the present time, he said, making such an acquisition would be difficult.

W chwili obecnej, powiedział, zarabianie takiego zakupu byłoby trudne.

The first land acquisitions for the park were made in 1920.

Pierwsze zakupy lądowe dla parku zostały zarobione w 1920.

The financial terms of the acquisition were not made public.

Finansowe warunki zdobycia nie zostały uczynione publiczne.

The acquisition is expected to close early in the summer.

Zdobycie jest oczekiwane aby blisko wczesny w lecie.

But one thing they will certainly not use the money for is an acquisition in the drug business.

Ale jedno oni chcą na pewno nie używać pieniędzy dla jest zdobyciem w biznesie farmakologicznym.

The move is the second acquisition in health care technology services within a week.

Ruch jest drugim zdobyciem w technice ochrony zdrowia usługi w przeciągu tygodnia.

"The return we can get from the acquisition is very large."

"Powrót, który możemy dostawać od zdobycia jest bardzo duży."

And the company is growing through acquisitions of its own.

I spółka rozwija się przez zdobycia z swój własny.

What has happened to us in this day of acquisition?

Co zdarzyło się nam za ten dzień zdobycia?

This has been done during the acquisition of a company.

To zostało zrobione podczas przejęcia przedsiębiorstwa.

You felt it just like I did while we were doing acquisition.

Poczułeś to właśnie tak jak zrobiłem podczas gdy robiliśmy zdobycie.

This was the company's second large acquisition in less than a year.

To było drugie duże zdobycie spółki w mniej niż rok.

I had never paid so much for an acquisition before.

Nigdy nie zapłaciłem tyle za zakup wcześniej.

In this way he made some of his best acquisitions.

W taki oto sposób zarobił jakiś ze swoich najlepszych zakupów.

And how could they not allow such acquisition after the fact?

I jak nie mogliby pozwolić na takie zdobycie po fakcie?

That means the acquisition will pay for itself within a year.

To oznacza, że zakup będzie zwracać się w ciągu roku.

That acquisition was expected to close by the end of 2011.

Oczekiwało się, że to zdobycie zamknie przed końcem 2011.

Also, of course, he wanted to show her his new acquisition.

Co więcej, oczywiście, chciał pokazać jej swoje nowe zdobycie.