Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The have no incentive to choose actions to affect the rate of information acquisition from A.
Nie mieć motywacji by wybrać czyny wpłynąć na tempo zdobycia informacji z.
Arrows indicate direction and comparisons which are possible during information acquisition.
Strzały wskazują kierunek i porównania, które są dopuszczalne podczas zakupu informacji.
Results of a study on publishing habits and information acquisition with regard to open access"
Wyniki badań na zwyczajach wydawniczych i zdobyciu informacji w związku ze swobodnym dostępem "
Mouselab is a computer program that records information acquisition.
Mouselab jest programem komputerowym, który relacjonuje zdobycie informacji.
In competing with television and cinema and video games, books are competing with a system of information acquisition that predates them by several million years.
W rywalizowaniu z telewizją i kinie i grach wideo, książki kłócą się z systemem zdobycia informacji, które antydatuje ich przed kilka milion latami.
Sniffing is a perceptually-relevant behavior, defined as the active sampling of odors through the nasal cavity for the purpose of information acquisition.
Obwąchiwanie jest postrzeżeniowo-istotny zachowaniem, zdefiniowany jako aktywną sondę woni przez jamę nosową w celu zdobycia informacji.
It is believed that spontaneous network activity establishes a scaffold for subsequent learning and information acquisition following the initial establishment of synaptic connections during development.
Uważa się, że spontaniczna działalność sieci zakłada szafot za dalszą naukę i zakup informacji następujący po początkowym utworzeniu synaptycznych związków podczas rozwoju.
The IGN runs four laboratories to research geographical information acquisition, production, distribution and applications.
IGN zarządza czterema laboratoriami do badań geograficzne zdobycie informacji, produkcja, dystrybucja i podania.
The 360 panoramic bridge and the integrated mast give the L'Adroit's crew reliable information acquisition resources.
360 panoramiczny most i zintegrowany maszt dają zasoby L'Adroit załogi wiarygodnej informacji zdobycia.
In addition, however, chatterbots are often integrated into dialog systems for various practical purposes such as offline help, personalised service, or information acquisition.
W dodatku, jednakże, chatterbots są często zintegrowane do systemów dialogu dla rozmaitych celów praktycznych takich jak offline pomoc, nadana osobisty charakter usługa, albo zdobycie informacji.
Violation of export controls may overlap with information acquisition, or the exported equipment or materials may themselves be things difficult for the offending country to produce.
Pogwałcenie reglamentacji eksportu może nakładać się ze zdobyciem informacji, albo wyeksportowane wyposażenie albo materiały móc siebie być rzeczami trudnymi dla urażającego kraju do produkowania.
If a person limits his/her information acquisition to that which is only consistent with a personal point of view, s/he will surely not contribute to a fully informed electorate.
Jeśli osoba ogranicza swoje zdobycie informacji do tego który jest tylko zgodny z osobistym punktem widzenia, s/he chcieć na pewno nie przyczyniać się do w pełni poinformowanego elektoratu.
To be able to use this immense amount of data, JDM theories need to be developed that require such detailed information acquisition data.
Móc użyć tej ogromnej ilości danych, teorie JDM potrzebują zostać rozwiniętym że wymagać takiego zdobycia szczegółowej informacji dane.
Exact labeling of the cells can prevent exploratory search - interpretation of information acquisition is easier when the participants focused on the text in the cells.
Dokładnych opatrywania etykietą komórek mogą stawać na przeszkodzie badawczym poszukiwaniom - interpretacja zdobycia informacji jest łatwiejsza gdy uczestnicy skupili się na tekście w celach.
Several factors make up the quality of a given sensor's information acquisition, but assessing quality can become quite complex when the end product combines the data from multiple sensors.
Kilka czynników składa się na jakość zdobycia danego czujnika informacji ale ocenianie jakości mogą stawać się całkiem złożone gdy wynik końcowy łączy dane z wielorakich czujników.
Battlefield management system (BMS) is a system meant to integrate information acquisition and processing to enhance command and control of a military unit.
Pole bitwy system zarządzania (BMS) system ma integrować zdobycie informacji i przetwarzanie uwydatnić polecenie i kontrolę militarnej jednostki.
Ninjak uses his expertise in martial arts, demolition, information acquisition and others skills, a keen intellect and an ability to prepare for any outcome in a given situation.
Ninjak używa swoich kompetencji w dziedzinie sztuk walki, rozbiórka, zdobycie informacji i in. umiejętności, gorący intelekt i umiejętność przygotowania do jakiegokolwiek wyniku w danej sytuacji.
Transaction taxes will likely reduce investment in trading activity and information acquisition, but also raise the costs of insurance against currency and interest risks by companies, insurers and pension funds.
Podatki transakcyjne chcą prawdopodobny obniżać inwestycję w działalność transakcji i zdobycie informacji, lecz także zbierać koszty procesowe ubezpieczenia od waluty i ryzyk udziału przez spółki, ubezpieczycieli i fundusze emerytalne.
It is awarded for the paper that best describes approaches to improving computerized information acquisition, knowledge data acquisition and management, and experimental results documenting the value of theses approaches.
To jest przyznane za papier, który najlepiej opisuje podejścia do podnoszenia zakupu informacji przetworzonych komputerowo, wiedza gromadzenie danych i zarządzanie, i doświadczalne wyniki dokumentujące wartość tez podejścia.
The International Journal of Information Acquisition was founded in 1994 and is published by World Scientific, covering the science and technology of information acquisition.
Międzynarodowe Czasopismo Information Acquisition zostało założone w 1994 i jest wydany przez World Scientific, przerabiając naukę i technikę zdobycia informacji.
In addition to the separate criteria related to men and mechanisms there are others to do with information acquisition, storage and presentation focussing on the interface design which has its own design criteria.
Oprócz odrębnych kryteriów powiązanych z ludźmi i mechanizmami są inni tolerować zdobycie informacji, przechowywanie i prezentację koncentrującą się na projekcie interfejsu, który ma swoje własne kryteria projektowe.
His Ph.D. thesis, titled "Costly Information Acquisition, Stock Prices and Neoclassical Growth", was supervised by Christopher A. Sims.
Jego dr teza, zatytułować "Costly Information Acquisition, kursy akcji i Neoklasyczny Rozwój", był nadzorowany przez Krzysztofa. Sims.
Self-regulated learning emphasizes autonomy and control by the individual who monitors, directs, and regulates actions toward goals of information acquisition, expanding expertise, and self-improvement" (Paris and Paris 2001).
Self-regulated nauka kładzie nacisk na niezależność i kontrolę przez osobę, która monitoruje, kieruje, i reguluje czyny w kierunku celów zdobycia informacji, rozszerzając biegłość, i samodoskonalenie "(Paryż i Paris 2001).
The respondents were given 16 statement through an electronic survey and asked "to rate their level of agreement with specific reasons for using Facebook groups, including information acquisition about campus/community, entertainment/recreation, social interaction with friends and family, and peer pressure/self satisfaction."
Respondenci zostali dani 16 oświadczenie przez elektroniczne badanie i zapytany "do stawki ich poziom umowy z konkretnymi powodami dla używania Facebook grupy, w tym zdobycie informacji o kampus/społeczność, rozrywka/rekreacja, interakcja społeczna z przyjaciółmi i rodziną, i równy pressure/self zadowolenie."
United States Patent Application 20090022510, spotted by Electronic Pulp, documents a "printing unit for printing information comprising... an interface unit for interfacing with, and acquiring image information from, a separate external information acquisition device."
Stany Zjednoczone zgłoszenie patentowe 20090022510, dostrzeżony przez Electronic Pulp, dokumenty "jednostka poligraficzna dla zawierania informacji poligraficznego... jednostka interfejsu dla klejonki z, i nabywając informację o obrazie z, oddzielne zewnętrzne urządzenie informacji zdobycia."
Some of their other information gathering I get no such decision/benefit.
Jakieś z ich innego zgromadzenia informacji dostaję nie taka decyzja/korzyść.
This sort of information gathering is precisely what we call play.
Ten rodzaj spotkania informacji jest dokładnie co nazywamy grę.
Is there a distinction to be made between information gathering and reading?
Jest rozróżnienie być ustawionym między informacją zbierającą i czytająca?
We will look into the techniques of information gathering and analysis in Section 2.6.
Zajrzymy do metod spotkania informacji i analizy w Section 2.6.
Searching by author can be an effective form of information gathering.
Przeszukiwanie przez autora może być obowiązującym formularzem spotkania informacji.
So I started ordering some quiet information gathering about three years ago.
Więc zacząłem dyrygować jakimś skromnym zgromadzeniem informacji trzy lata temu.
But they all really do talk about information gathering.
Ale oni wszyscy naprawdę robią rozmowę o spotkaniu informacji.
Not meddling - more on the order of information gathering.
Nie wtrącając się - więcej na kolejność spotkania informacji.
In almost every case, such information gathering is defended as necessary to provide better service to customers.
W prawie każdy przypadek, takie gromadzenie informacji jest uzasadnione o ile to konieczne zapewnić lepszą usługę do klientów.
He wants to look at some schools as part of a national information gathering exercise on literacy standards.
On chce patrzeć na jakieś szkoły jako część krajowych informacji zbierających ćwiczenie na standardach dotyczących czytania i pisania.
It is an organization involved in the trade of Intelligence (information gathering) and weapons.
To jest organizacja włączona do handlu Inteligencji (spotkanie informacji) i broń.
The new satellite will double the country's capacity for information gathering from space.
Nowy satelita podwoi pojemność kraju do wiadomości spotkanie z przestrzeni.
During this time offenders take part in a number of assessments and information gathering activities.
W tym czasie przestępcy obejmują część szereg ocen i działalności informacji zbierania.
Additionally, information gathering and number crunching hold the process back.
Co więcej, zgromadzenie informacji i przemiał zatrzymują proces.
Theoretically the difference between espionage and legal information gathering is clear.
Teoretycznie różnica pomiędzy szpiegostwem a spotkaniem informacji prawnej jest wolnym.
Inevitably, the atmosphere has a chilling effect on information gathering.
Nieuchronnie, atmosfera ma konsekwencje mrożące krew w żyłach dla spotkania informacji.
Information gathering - This asks what the requirements are for the object.
Spotkanie informacji - to pyta czym wymogi są dla przedmiotu.
It later evolved into an information gathering and sorting station, so they could stay on top of things.
To później rozwinęło się w zgromadzenie informacji i sortowanie stacja, więc mogli być górą z rzeczy.
We could be covert, such as in information gathering.
Mogliśmy być tajni, taki jak w spotkanie informacji.
However, information gathering itself is not costless and requires resources.
Jednakże, spotkanie informacji to jest nie costless i wymaga zasoby.
Usually, the basic elements of information gathering have already been done, by the lawmaker's staff members.
Zazwyczaj, element bazowy spotkania informacji już został wykonany, przez członków ekipy ustawodawcy.
Though undertaken for information gathering, this expedition ended in violence.
Jednak podjęty do wiadomości spotkanie, ta wyprawa skończyła się przemocą.
His contemplations were not purely for reasons of information gathering, though.
Jego rozmyślania były nie wyłącznie dla powodów spotkania informacji, jednak.
They only exist to better serve the Governor in crafting policy and information gathering.
Oni tylko istnieją poprawić obsługiwać Gubernatora w robieniu ręcznie polityki i spotkaniu informacji.
Activities of the union are primarily restricted to information gathering and advocacy.
Działalności związku zawodowego głównie są ograniczone na spotkanie informacji i poparcie.