More than 250 million people here live in abject poverty.

Więcej niż 250 milion ludzi tu bytować w skrajnej nędzy.

Last time the issue was the abject failure of the Bush administration.

Ostatnim razem kwestia była żałosnym niepowodzeniem administracji Busha.

Abject fear rose up in her at what the two men would do.

Skrajny strach podniósł się w niej przy co dwóch ludzi zrobiłoby.

The abject terror in their eyes told him a different story.

Skrajne przerażenie w ich oczach opowiedziało mu inną historię.

He is first seen in a state of abject decline.

On najpierw jest zobaczony w stanie skrajnego upadku.

The roots of Abject art go back a long way.

Korzenie Skrajnej sztuki wracają długo.

He still lives in circumstances most Americans would consider abject.

On wciąż żyje w okolicznościach najbardziej Amerykanie uważaliby za służalczych.

I could hear someone, some other man a long way off, making small abject sounds of pain.

Mogłem wysłuchać kogoś, jakiś inny człowiek daleko, czyniąc ciche skrajne dźwięki cierpiące.

It was an abject embarrassment for him to be taken out.

To było skrajne zażenowanie dla niego zostać wyjętym.

It was a more abject apology than he would ever have found in words.

To były bardziej służalcze przeprosiny niż on kiedykolwiek znaleźć słownie.

But after so many years of abject pollution, few people know that.

Ale po tyle lat skrajnego zanieczyszczenia, niewielu ludzi wie, że.

From her mind came a single high note of abject terror.

Od niej umysł przyszedł jedna wysoka nuta skrajnego przerażenia.

What about other members of the community who remain in abject poverty?

Co o pozostałych członkach społeczności kto pozostawać w skrajnej nędzy?

What an utterly abject start to the Test series it has been.

Co całkowicie skrajny początek na Test seria to było.

This time its the abject failure of the Obama administration.

Tym razem jego żałosne niepowodzenie Obamy zarządzanie.

Absolutely, both the yes and no campaigns have been abject.

Całkowicie, obydwa tak i nie kampanie były skrajne.

But he didn't want to look or sound too abject.

Ale nie chciał patrzeć albo zabrzmiał też skrajny.

Abject poverty took on a whole new meaning for her.

Skrajna nędza nabrała całego nowego znaczenia dla niej.

To my abject amazement, there were still 30 minutes before we had to leave for school.

Do mojego skrajnego zdumienia, było wciąż 30 minut zanim musieliśmy odejść do szkoły.

With a look of abject terror, she looked down at her feet and said in a very small voice, "Soon."

Ze spojrzeniem skrajnego przerażenia, spuściła wzrok u swoich stóp i powiedziała w bardzo małym głosie "szybko."

The fourth stood with his mouth open in abject fear.

Czwarty postawiony z jego ustami otwarty w skrajnym strachu.

Few of them could be described as abject or crushed.

Niewielu z nich mogli być przedstawieni jako służalczych albo mogli zgnieść.

He'd left the study, looking abject like a kicked dog.

Zostawił naukę, wyglądając skrajny jak kopnięty pies.

Today, nearly 80 percent of Haitians live in abject conditions.

Dziś, niemal 80 procent Haitańczyków żyć w skrajnych warunkach.

Many of their inhabitants are still living in abject poverty.

Wielu z ich mieszkańców jeszcze żyje w skrajnej nędzy.