But the problem is not really the cost of abandonment.

Ale problem jest niespecjalnie koszt porzucenia.

There would be a price to pay for this abandonment.

Byłaby cena płacić za to porzucenie.

This led to an abandonment of the field for more than a century.

To poprowadziło do porzucenia pola dla więcej niż wiek.

In 2001 the law on the abandonment of nuclear energy came into power.

W 2001 prawo na temat porzucenia energii jądrowej wchodziło do mocy.

In 2001 low oil prices led to the abandonment of the field.

W 2001 niskie ceny ropy naftowej poprowadziły do porzucenia pola.

Something had died in her then - she'd seen it as an abandonment.

Coś zginęło podczas niej wtedy - zobaczyła to jako porzucenie.

The house was sold to the city in 1992, after a long period of abandonment.

Dom został sprzedany do miasta w 1992, po długim okresie porzucenia.

They are now suffering from abandonment for a second time.

Oni teraz cierpią na porzucenie na okamgnienie czas.

Yet, at current abandonment rates, another 14,000 will be lost.

Już, przy obecnych stawkach porzucenia, inny 14,000 zgubi się.

She bent over the child in an abandonment of love.

Zagięła dziecko w porzuceniu kochania.

He also called for abandonment of the middle-class tax cut.

Również domagał się porzucenia obniżki podatku z klasy średniej.

He asks small children what they think about his father's abandonment of him.

On pyta kilkuletnie dzieci o czym oni myślą o porzuceniu jego ojca go.

For all its air of abandonment, someone kept the hall clean.

Dla całego jego powietrza porzucenia, ktoś utrzymywał w czystości salę.

Together, these factors brought about a mass abandonment by members.

Razem, te czynniki spowodowały porzucenie masowe przez członków.

Abandonment of a wife or husband may be a ground for divorce.

Porzucenie żony albo męża może być podstawą do rozwodu.

Thus, the abandonment of the site may have had environmental reasons.

Stąd, porzucenie miejsca mogło dostać środowiskowe powody.

When you were gone, I had only feelings of fear and abandonment.

Gdy wyjechałeś, miałem jedyne uczucia strachu i porzucenia.

This 86-year-old woman was at death's door from depression and a sense of abandonment.

Ten 86-rok - stara kobieta była jedną nogą w grobie z depresji i sensu porzucenia.

He turned his own earlier verse into a nation at the very moment of its abandonment.

Zamienił jego własną wcześniejszą poezję w naród w samym momencie jego porzucenia.

There was one car in the lot, but it carried an air of abandonment.

Był jeden samochód w losie ale to niosło ze sobą powietrze porzucenia.

This is, however, has not been used since the abandonment of all traffic on the line in 1995.

To jest, jednakże, nie był używany od czasu porzucenia całego ruchu ulicznego na linii w 1995.

After the abandonment, the English felt the area was now open to their claims.

Po porzuceniu, angielski czuł, że obszar jest teraz otwarty na ich twierdzenia.

Abandonment means that little or no attempt was made to meet the child's physical needs.

Porzucenie oznacza, że bardzo mało próby było zmuszone zaspokajać fizyczne potrzeby dziecka.

"My own fear is that there will be total abandonment of the public school system," he said.

"Mój własny strach jest że będzie całkowite zaniechanie społecznego szkolnictwa" powiedział.

Gorbachev seems to call for an abandonment of this policy.

Gorbaczow wydaje się domagać się zaniechania tej polityki.