premise **

These are premised on a lot more history in the development of human beings than the things we have been doing.

Te są oparte na dużo więcej historii w rozwoju ludzi niż rzeczy, które robiliśmy.

"Our whole society is premised on the honesty of public officials."

"Nasze całe społeczeństwo jest oparte na uczciwości publicznych urzędników."

Certainly the music video was premised on short attention spans.

Na pewno teledysk został oparty na krótkich zakresach uwagi.

It is not an affirmative right on which a cause of action may be premised.

To nie jest twierdzące prawo, na którym podstawa powództwa może być oparta.

The entire business is premised on the belief that people absolutely want to own their music.

Cały biznes jest oparty na przekonaniu, że ludzie całkowicie chcą posiadać swoją muzykę.

However, this is premised upon a notion of their independence.

Jednakże, to jest oparte na pojęciu ich niezależności.

He added that the offer "was not premised on any payments."

Dodał, że oferta "nie został oparty na jakichkolwiek zapłatach."

Action Training is premised on the belief that anyone can be an agent of change.

Działanie Szkolenie jest oparte na przekonaniu, że każdy może być czynnikiem zmiany.

For Islam's religious tolerance has always been premised on its own power.

Dla tolerancji religijnej islamu zawsze został oparty na swojej własnej mocy.

Their plan must be premised on the idea that that is not the case.

Ich plan musi być oparty na pomyśle że nie chodzi o to.

This, and enough, premised, I go souse into my personal history.

To, i dość, oparty, idę zanurzać do mojej osobistej historii.

Nor was there any way of knowing upon which criteria he premised his choice.

Ani był tam swoją drogą z wiedzenia na których kryteriach oparł swój wybór.

The journey was premised on the drought but it touched upon many other things.

Podróż została oparta na suszy ale to dotknęło na wielu innych rzeczach.

"Our whole approach is premised on the idea that we and Japan are becoming more like each other.

"Nasze całe podejście jest oparte na pomyśle, że my i Japonia zostajemy więcej tak jak się.

His new approach nevertheless will be premised on the theory that "giving away things helps."

Jego nowe podejście jednak zostanie oparte na teorii że "oddawanie rzeczy pomaga."

When arguments are premised on lies, there is no foundation for debate.

Gdy argumenty są oparte na kłamstwach, nie ma żadnych fundamentów debaty.

The Democratic approach, he asserted, is "premised on the politics of envy."

Demokratyczne podejście, twierdził, jest "oparty na polityce zazdrości."

"The cases we pursued were premised on finding such misrepresentations."

"Walizki, które ścigaliśmy zostały oparte na znajdowaniu takich fałszywych przedstawień."

These systems were premised on early conceptions of multimedia entertainment.

Te systemy zostały oparte na wczesnych początkach multimedialnej rozrywki.

Apparently, then, admission to the club was not premised on fidelity to the film.

Najwyraźniej, w takim razie, przyjęcie do klubu nie zostało oparte na wierności filmowi.

The success of the one must not be premised on the collapse of the other.

Sukces z jeden nie może być oparty na drugiego upadku.

"If a campaign is premised on personality, then no, I don't think you can stay fresh for a year," he said.

"Jeśli kampania jest oparta na osobowości, wtedy nie, nie myślę, że możesz zostawać świeży od roku," powiedział.

She said the court's verdict "does not alter the national interest and security grounds on which we have premised our decision."

Powiedziała sądu werdykt "nie zmienia krajowego interesu i terenów związanych z bezpieczeństwem, na których oparliśmy swoją decyzję."

The six-year-old trade talks are premised on a grand compromise.

Starszak rozmowy handlowe są oparte na świetnym kompromisie.

Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.

Tradycyjna analiza ekonomiczna jest oparta zgodnie z założeniem, że więcej jest lepszy.