But for the 450 men, things are much as they were a century ago, with one notable exception.

Gdyby nie 450 ludzi, sprawy są mimo że byli wiek temu, z jednym chlubnym wyjątkiem.

In general this may be true, but there are notable exceptions.

Na ogół to może być prawdziwe ale są chlubne wyjątki.

The most notable exception came slightly less than a year ago.

Najwięcej chlubnego wyjątku przyszło nieznacznie mniej niż rok temu.

Nor were their leaders, with a few notable exceptions, very well known.

Ani były ich przywódcami, z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, bardzo dobrze znany.

With few notable exceptions that's what happens and nearly always has.

Z niewieloma chlubnymi wyjątkami być co zdarza się i niemal zawsze ma.

With a few notable exceptions, there is little to be said for the value of these books.

Z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, jest mało usłyszeć ze względu na wartość tych książek.

The sheriff seemed a notable exception, but he had few people left to work with.

Szeryf wydawał się chlubny wyjątek, ale miał niewielu ludzi zostawionych pracy z.

There are notable exceptions to the rule, though, and I can think of many.

Są wybitne wyjątki od reguły, jednak, i mogę myśleć o wielu.

Two notable exceptions come to mind, one on each side of the Atlantic.

Dwa chlubne wyjątki przychodzą do głowy, jeden na każdej stronie Atlantyku.

Notable exceptions to the state sales tax are food and drugs.

Chlubne wyjątki do podatku obrotowego stanowego są jedzeniem i lekami.

But at the end of the day even these notable exceptions have not quite been the perfect 10, and maybe that is why?

Ale pod koniec dnia nawet te chlubne wyjątki mają nie całkiem być doskonały 10, i może czyli dlaczego?

One notable exception to this rule is the production of food.

Jeden chlubny wyjątek do tej zasady jest produkcją jedzenia.

However, there were four notable exceptions to these general correlations.

Jednakże, były cztery chlubne wyjątki do tych ogólnych korelacji.

With one notable exception, these were years of peace and prosperity.

Z jednym chlubnym wyjątkiem, te były latami pokoju i dobrobytu.

This history, however, is marked by a number of notable exceptions.

Ta historia, jednakże, charakteryzuje się liczbą chlubnych wyjątków.

The health care industry, with some notable exceptions, used its full range of power to block this.

Przemysł ochrony zdrowia, z jakimiś chlubnymi wyjątkami, użyć jego pełnej gamy mocy by blokować to.

But there have been some notable exceptions to this trend.

Ale były jakieś chlubne wyjątki do tej tendencji.

Too often that's still true, but lately there have been notable exceptions.

Zbyt często być wciąż prawdziwy ale ostatnio były chlubne wyjątki.

There are a few notable exceptions which continue for historical reasons.

Jest kilka chlubnych wyjątków, które kontynuują z powodu zaszłości historycznych.

The sport is known by this name in many countries though there are a few notable exceptions.

Sport jest poznany po tym imieniu w wielu krajach chociaż jest kilka chlubnych wyjątków.

But there has been a notable exception: male military veterans.

Ale był chlubny wyjątek: militarni weterani płci męskiej.

Human eggs have been a notable exception to this rule for some time.

Ludzkie jajka były przepis chlubnego wyjątku do tego na jakiś czas.

The notable exception to the hit list was the game that may have the most bearing on the company's future.

Chlubny wyjątek do czarnej listy był grą, która może mieć najwięcej wpływu na przyszłość spółki.

The most notable exception is Germany, which has taken in about 200,000 refugees.

Najwięcej chlubnego wyjątku jest Niemcami, które oszukały o 200,000 uchodźcach.

With a few notable exceptions, light keepers were almost always men.

Z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, lekcy dozorcy byli prawie zawsze ludzie.