He has now found himself with some extra time on his hands.

Teraz znalazł się z jakąś dogrywką na swoich rękach.

Why else would I have put in so much extra time?

Dlaczego jeszcze założyłbym tak dużo dogrywki?

And what exactly is the group going to do with the extra time?

I co dokładnie jest pójściem grupowym tolerować dogrywkę?

You could have done so much more with just a little extra time.

Mogłeś skończyć tak dużo bardziej właśnie trochę dogrywki.

As the first half went to extra time, the American defense found itself out of position again.

Ponieważ pierwsza połowa poszła do dogrywki, amerykańska obrona odkryła to z pozycji jeszcze raz.

Well, maybe on the last day of practice she could get in some extra time.

Tak więc, może podczas ostatniego dnia praktyki mogła kupić jakąś dogrywkę.

They took the extra time to make it look good, the person said.

Zabrali dogrywkę sprawiać, że to dobrze wygląda, osoba powiedziała.

Moving took up all her extra time for the next couple of months.

Ruszanie się pochłonęło całą jej dogrywkę dla następnej pary miesięcy.

We feel the extra time in that position is very important to your figure development.

Czujemy dogrywkę ponieważ pozycja jest bardzo ważna do twojego rozwoju liczby.

But they cannot give you any extra time to return it.

Ale oni nie mogą udzielać ci jakiejkolwiek dogrywki zwrócić to.

They went on to win the game 4-0 after extra time.

Kontynuowali wygranie gema 4-0 po dogrywce.

Park won in extra time, after being behind 17-0 with just over 20 minutes to go.

Park odniesiono zwycięstwo wyborcze w dogrywce, po zaleganiu 17-0 z nieco ponad 20 minut pójść.

"Do I get extra time because this is two against one?"

"Dostaję dogrywkę ponieważ to jest dwa przeciwko jednemu?"

Give you the extra time to go visit your family.

Udzielać ci dogrywki pójść odwiedzać twoją rodzinę.

I, of course, will pay you for the extra time.

, Oczywiście, zapłacę cię za dogrywkę.

And he'd used some of that extra time to find this place.

I użył jakiejś z tej dogrywki by znaleźć to miejsce.

When you have extra time, do something on that list for her.

Gdy masz dogrywkę, robić coś na tej liście dla niej.

I always give extra time to people who speak in a language other than their own.

Zawsze udzielam dogrywki ludziom, którzy mówią językiem poza ich własny.

The teachers taking extra time to explain things he simply had never seen before.

Nauczyciele biorący dogrywkę wyjaśnić sprawy po prostu nie miał nigdy zobaczony wcześniej.

It has given me some extra time to spend down here.

To udzieliło mi jakiejś dogrywki wydać tu na dole.

It will take longer then 101, but worth the extra time.

To będzie trwać dłużej wtedy 101, ale warty dogrywka.

Spend the extra time and energy to find the great ones.

Zużywać dogrywkę i energię znaleźć wielkie.

She has the spirit of someone who is living on extra time.

Ona ma kogoś, kto przeżywa dogrywkę ducha.

"Going on a business trip and have some extra time?"

"Pojechać w delegację i mieć jakąś dogrywkę?"

Do what it takes to buy yourself a bit of extra time.

Robić do co to zanosi kupować sobie trochę dogrywki.

In overtime, he was 1 for 4 with 2 points.

W nadgodzinach, był 1 dla 4 z 2 punktami.

But he had to put in a little bit of overtime.

Ale musiał poświęcić odrobinka nadgodziny.

She started out working full weeks and even some overtime.

Wyruszyła rozwiązując całe tygodnie i nawet jakieś nadgodziny.

The overtime bill was going to be something to see.

Miał zamiar rachunek nadgodzin być czymś zobaczyć.

The 2003 game is the only one to end in overtime.

2003 gra jest jedynym do końca w nadgodzinach.

The game went to overtime for the first time in the series.

Gra poszła do nadgodzin po raz pierwszy w serii.

She only made one, and the game went into overtime.

Tylko zrobiła jednego, i gra weszła do nadgodzin.

When they took the lead in overtime, we were still able to come back.

Gdy przejęli inicjatywę w nadgodzinach, mogliśmy wciąż wrócić.

They had a 5-point lead with two and one half minutes left in the first overtime.

Mieli 5-punkt prowadzenie z dwa i jedna druga minuty zostawiły w pierwszych nadgodzinach.

As if they were too good to be asked to work a little overtime.

Jakby byli zbyt dobrzy, by został poproszony by rozwiązać trochę nadgodzin.

But they got to make up for lost time because the game went into overtime.

Ale dostali nadrobić stracony czas ponieważ gra weszła do nadgodzin.

Overtime was common on the police force, he said, but never for months at a time.

Nadgodziny były wspólne na służbach policyjnych, powiedział, ale nigdy miesiącami na raz.

They often worked into the small hours of the morning with no overtime pay.

Często pracowali do późnych godzin nocnych poranka z żadną zapłatą za nadgodziny.

Six months and three weeks of overtime: What took so long?

Półrocze i trzy tygodnie nadgodzin: co wzięło tak długo?

In this case, four years and five minutes of overtime.

W tym przypadku, cztery lata i pięć minut nadgodzin.

But in the overtime drive, things went back to the start.

Ale w nadgodzinach jazda, rzeczy wróciły do początku.

When it went in, I thought we were going to overtime.

Gdy to weszło, pomyślałem, że idziemy do nadgodzin.

One game was decided in overtime, and then by 1 point.

Jedna gra została rozstrzygnięta w nadgodzinach, a następnie przez 1 punkt.

He found it at the start of the second overtime.

Uważał to za na początku z drugich nadgodzin.

It was much the same at the end of the first overtime.

To prawie nie zmieniło się pod koniec pierwszych nadgodzin.

This was the most hours of overtime he had put in yet.

To były najwięcej nadgodzin zgłosił już.

It was also the first overtime game in the series.

To była również pierwsza gra nadgodzin w serii.

Later they would put in for overtime, and get it.

Później ubiegaliby się o nadgodziny, i dostawać to.

The work week was 48 hours; the first overtime came at hour 49.

Tydzień roboczy był 48 godzinami; pierwsze nadgodziny zaatakowały godzinę 49.

Five games have gone into overtime, one short of the record set in 1975.

Pięć gier weszło do nadgodzin, jeden krótki z zestawu rekordów w 1975.