They had been told to go to the common room.

Im kazano pójść do świetlicy.

The common room and office space were in building 35.

Świetlica i powierzchnia biurowa były w budynku 35.

The next day I went early to the common room.

Następnego dnia poszedłem wcześnie do świetlicy.

Even the looks here in the common room seemed different.

Nawet słuchaj! w świetlicy wyglądać na inny.

Had she never been alone in a common room before?

Nigdy nie była sama w świetlicy wcześniej?

It seemed to be coming from something within the common room.

To wydawało się pochodzić z czegoś w świetlicy.

Nearly everyone in the common room was into it now.

Niemal każdy w świetlicy interesował się tym teraz.

Our common room is above them, with its back to the kitchen.

Nasza świetlica jest nad nimi, z jego tyłem do kuchni.

The two of them, both off watch, were alone in the common room at the moment.

Dwu z nich, oba taniej zegarek, były same w świetlicy w tej chwili.

The first door on the left opened into the common room.

Pierwsze drzwi po lewej wychodzić na świetlicę.

Half the people in the common room came to stand around the table and watch.

Na pół ludzie w świetlicy przyszli stać wokół stołu i zegarka.

If you can make the opportunity, go to the common room.

Jeśli możesz robić okazję, iść do świetlicy.

He looked around, but there was no one further in the common room.

Obejrzał się ale nie było nikogo dalej w świetlicy.

Or about the fact that you're not playing in the common room for your keep.

Albo o fakcie, dla że nie grasz w świetlicy twój trzymać.

"Can I ask you to come down to the common room for a minute?"

"Mogę prosić cię by zejść do świetlicy przez minutę?"

I've got you in the common room I think anyway.

Miałem cię w świetlicy myślę w każdym razie.

The common room hardly seemed as if the building were on fire.

Świetlica ledwie wydawała się jakby budynek płonęły.

The officer led him into what had once been some kind of common room.

Urzędnik zaprowadzono go co kiedyś być pewnego rodzaju świetlicą.

Each one has a bedroom, and they have a common room.

Każdy ma sypialnię, i oni mają świetlicę.

We were gathered in the common room at the end of the day.

Zostaliśmy zebrani w świetlicy pod koniec dnia.

I told him if he kicked us out, I'd take you into the common room.

Powiedziałem mu czy usunął nas, zabrałbym cię do świetlicy.

"I will let them see me in the common room with these," he said slowly.

"Pozwolę im widzieć mnie w świetlicy z te," powiedział wolno.

He decided to go and think about it over a coffee in the common room.

Zdecydował się pójść i myśleć o tym ponad kawą w świetlicy.

He kissed her and went back into the common room.

Pocałował ją i wrócił do świetlicy.

There, in the common room, men sat playing board games.

Tam, w świetlicy, ludzie usiedli granie w gry planszowe.