Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"translation" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translation rzeczownik

rzeczownik + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + rzeczownik
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + czasownik
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
czasownik + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 8
(1) include, contain, require, need, involve
Kolokacji: 5
(2) provide, complete, use, make, produce, ...
Kolokacji: 13
1. provide translations = dostarcz tłumaczenia provide translations
provide translation, translation provided
2. translation is completed = tłumaczenie jest skończone translation is completed
3. translation is used = tłumaczenie jest używane translation is used
translation used
4. translation is made = tłumaczenie jest zrobione translation is made
make translations, translation made
5. produce a translation = wyprodukuj tłumaczenie produce a translation
produce translations
6. begin a translation = zacznij tłumaczenie begin a translation
7. give a translation = daj tłumaczenie give a translation
give translations
8. prepare a translation = przygotuj tłumaczenie prepare a translation
prepare translations
  • They have not prepared a full written translation from Arabic.
  • He prepared several possible translations but failed to throw any new light on the matter.
  • He became a very expert Chinese scholar, and prepared a translation of the Bible.
  • It costs $1.86 million annually just to prepare written translations for food stamp recipients nationwide.
  • Simon & Schuster prepared a new translation of passages dealing with China and posted them on its Web site today.
  • He likewise gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer.
  • Schimmel also prepared a Turkish translation, Cevidname, based on her German edition.
  • The last three scholars prepared a complete scholarly translation under the auspices of the Berlin Humboldt University, which was published in 2001.
  • James and Allen prepared complete translations with commentaries, while Wente offers translations.
  • Wright at once saw the value of logarithms as an aid to navigation, and lost no time in preparing a translation which he submitted to Napier himself.
9. use in translations = wykorzystanie w tłumaczeniach use in translations
10. get a translation = dostań tłumaczenie get a translation
11. perform in a translation = wykonaj w tłumaczeniu perform in a translation
12. facilitate translation = ułatw tłumaczenie facilitate translation
13. initiate translation = rozpoczynaj tłumaczenie initiate translation
(3) lose, find, survive
Kolokacji: 3
(4) publish, write, release, print, edit, ...
Kolokacji: 8
(5) know, see, consider, study
Kolokacji: 5
(6) base
Kolokacji: 2
(7) call, title
Kolokacji: 2
(8) defy, resist
Kolokacji: 2
przymiotnik + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
przyimek + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.