MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"rank" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

rank czasownik

rank + rzeczownik

Kolokacji: 25

rank teams • rank players • rank the school • rank place • rank programs • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 3

1. rank teams = zespoły stopnia

rank team

2. rank players = gracze stopnia

rank player

3. rank the school = umieść w rankingu szkołę

rank schools, rank school

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 6

(1) team, country, member, World, nation

Kolokacji: 5

(2) player, album, score, opponent, student, ...

Kolokacji: 6

(3) school, company, college, institution

Kolokacji: 4

(4) place, top, site

Kolokacji: 3

(5) program, song, performance

Kolokacji: 3

(6) list, number, no., game

Kolokacji: 4

rank + przyimek

Kolokacji: 35

rank among • rank below • rank behind • rank by • rank in • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 23

1. rank among = zaliczaj się

ranked among

2. rank below = stopień poniżej

ranked below

3. rank behind = stopień z tyłu

ranked behind

4. rank by = stopień przez

ranked by

5. rank in = stopień w

ranked in

6. rank with = zaliczaj się

ranked with

7. rank at = stopień przy

ranked at

8. rank on = stopień na

ranked on

9. rank from = stopień z

ranked from

10. rank after = umieść w rankingu potem

ranked after

11. rank for = stopień dla

ranked for

12. rank to = stopień aby

ranked to

13. rank amongst = stopień wśród

ranked amongst

14. rank above = być wyższym rangą

ranked above

15. rank of = stopień z

ranked of

16. rank near = stopień prawie

ranked near

17. rank out = stchórzyć

18. ranked within = umieszczony w rankingu wewnątrz

rank within

19. rank during = stopień podczas

ranked during

20. rank out of = stopień z

ranked out of

21. rank alongside = bądź równym rangą

ranked alongside

22. rank over = stopień ponad

ranked over

23. ranked since = umieszczony w rankingu od tej pory

rank since

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) among, below, behind, by, in, ...

Kolokacji: 11

(2) to, amongst, above, of, near, ...

Kolokacji: 11

(3) over, between, against, up, through, ...

Kolokacji: 13

rank + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 30

rank high • nationally rank • consistently ranked • highly ranked • rank low • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 5

1. consistently ranked = konsekwentnie umieścić w rankingu

consistently rank

2. nationally rank = na szczeblu centralnym stopień

ranked nationally

3. rank high = mieć wysoką pozycję

rank higher

4. highly ranked = bardzo umieścić w rankingu

highly rank

5. rank low = mieć niską pozycję

rank lower

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) high, highly, low, hardly

Kolokacji: 4

(2) nationally, internationally

Kolokacji: 2

(3) consistently, regularly, officially

Kolokacji: 3

(4) once, generally, far, frequently, respectively, ...

Kolokacji: 14

(5) well, easily, right

Kolokacji: 3

(6) surely, somewhere

Kolokacji: 2

(7) equally, similarly

Kolokacji: 2

rank rzeczownik

rzeczownik + rank

Kolokacji: 64

officer rank • party rank • youth rank • rank of lieutenant-colonel • class rank • rank of brigadier • rank of lieutenant • rank of colonel • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 19

1. officer rank = stopień urzędnika

Officer rank

2. party rank = stopień partyjny

3. youth rank = stopień młodzieżowy

4. rank of lieutenant-colonel = stopień podpułkownika

rank of Lieutenant-Colonel

5. class rank = klasyfikacja uczniów (wg ocen)

Class rank

6. rank of brigadier = stopień brygadiera

7. rank of lieutenant = stopień lejtnanta

rank of Lieutenant

8. rank of colonel = stopień pułkownika

rank of Colonel, rank of lieutenant colonel, rank of Lieutenant Colonel

9. rank of sergeant = stopień sierżanta

rank of Sergeant

10. taxi rank = postój taksówek

11. rank of captain = stopień kapitana

rank of Captain

12. rank of admiral = stopień admirała

13. rank of Commander = stopień Dowódcy

rank of Wing Commander

14. rank of Major = stopień z Główny

15. flag rank = oficer wysoki rangą, zazwyczaj w marynarce od wiceadmirała wzwyż

Flag rank

16. cabinet rank = stopień gabinetowy

Cabinet rank

17. management rank = stopień dotyczący zarządzania

18. brevet rank = stopień nominalny

19. executive rank = stopień kierownictwa

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 14

(1) officer, lieutenant-colonel, brigadier, lieutenant, colonel, sergeant, captain, admiral, Commander, Major, ...

Kolokacji: 24

(2) party, belt, warrior, guerrilla, Baby

Kolokacji: 5

(3) youth, wartime

Kolokacji: 2

(4) class, brevet, family, union, species, ...

Kolokacji: 7

(5) taxi, cab

Kolokacji: 2

(6) flag, Honor, count

Kolokacji: 3

(7) cabinet, management, executive, Commissioner, court

Kolokacji: 5

(8) police, SS

Kolokacji: 2

(9) college, professor, school, faculty

Kolokacji: 4

(10) coaching, teaching

Kolokacji: 2

(11) nobility, elite

Kolokacji: 2

(12) Prelate, archbishop, cardinal

Kolokacji: 3

(13) Otto

Kolokacji: 1

(14) rebel, Ambassador

Kolokacji: 2

rank + rzeczownik

Kolokacji: 23

rank insignia • rank structure • Rank Organization • rank smell • rank order • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 3

1. rank insignia = insygnia stopnia

Rank insignia

2. rank structure = struktura stopnia

3. Rank Organization = Organizacja stopień

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 6

(1) insignia, badge, officer

Kolokacji: 3

(2) structure, Organization, equivalent, system, Group

Kolokacji: 5

(3) smell, odor, stench, scent

Kolokacji: 4

(4) order, beginner, amateur, sweat, outsider, ...

Kolokacji: 7

(5) Xerox, marking

Kolokacji: 2

(6) grass, weed

Kolokacji: 2

rank + czasownik

Kolokacji: 32

rank includes • rank grows • rank swells • rank takes • rank adds • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 3

1. rank includes = stopień obejmuje

2. rank grows = stopień rośnie

3. rank swells = falowania stopnia

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) include, grow, swell, add, dwindle, ...

Kolokacji: 9

(2) take, mean, begin, stand, continue, ...

Kolokacji: 10

(3) thin, part, wear, break, give, ...

Kolokacji: 9

(4) come, exist, consist, go

Kolokacji: 4

czasownik + rank

Kolokacji: 62

break ranks • raise to the rank • close ranks • pull rank • attain the rank • join the ranks • gain the rank • take the Honor rank • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 25

1. break ranks = łamać szeregi (zachowywać się odmiennie od oczekiwań)

break rank

2. raise to the rank = podnieś do stopnia

3. close ranks = jednoczyć się, zrzeszać się, zewrzeć szeregi

4. pull rank = nadużywaj stanowiska

5. attain the rank = osiągnij stopień

attain rank

6. join the ranks = wstąp w szeregi armii

join one's ranks, join ranks

7. gain the rank = zyskaj stopień

8. take the Honor rank = zabierz dla Honoru stopień

take rank

9. achieve the rank = osiągnij stopień

achieve rank

10. hold the rank = utrzymaj stopień

hold rank, hold ranks

11. reach the rank = dojdź do stopnia

reach one's rank

12. grant the rank = przyznaj stopniowi

13. give the rank = daj stopień

give rank

14. rank is used = stopień jest używany

rank used, use one's rank

15. serve with the rank = służ w stopniu

16. appoint with the rank = wyznacz ze stopniem

17. retain one's rank = zachowywać czyjś stopień

retain the rank

18. obtain the rank = uzyskaj stopień

19. fill the ranks = napełniać się stopnie

fill one's ranks

20. form ranks = stopnie formy

21. indicate rank = wskaż stopień

22. discharge with the rank = zwolnienie ze stopniem

23. denote rank = oznacz stopień

24. leave with the rank = zostaw u stopnia

25. strip of one's rank = pas z czyjś stopień

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 10

(1) break, raise, pull, give, leave, ...

Kolokacji: 17

(2) close, join, use, appoint, form, ...

Kolokacji: 8

(3) attain, achieve, reach, enlist

Kolokacji: 4

(4) gain, obtain, earn, receive, make, ...

Kolokacji: 8

(5) take, serve, fill, discharge, know, ...

Kolokacji: 6

(6) hold, retain, keep, confirm, maintain, ...

Kolokacji: 8

(7) grant, award

Kolokacji: 2

(8) indicate, denote, show

Kolokacji: 3

(9) revert, expand, restore, return

Kolokacji: 4

(10) align, consist

Kolokacji: 2

przymiotnik + rank

Kolokacji: 105

high rank • low rank • military rank • top rank • front rank • senior rank • professional rank • social rank • honorary rank • upper rank • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 18

1. high rank = wysoka ranga

High rank

2. low rank = niska ranga

3. military rank = stopień wojskowy

Military rank

4. top rank = główny stopień

Top Rank

5. front rank = stopień frontu

6. senior rank = wysoki stopień

Senior rank

7. professional rank = zawodowy stopień

8. social rank = pozycja społeczna

9. honorary rank = honorowy stopień

10. upper rank = wyższy stopień

11. equal rank = równy stopień

12. new rank = nowy stopień

13. temporary rank = tymczasowy stopień

14. equivalent rank = stopień odpowiednika

15. different rank = inny stopień

16. permanent rank = stały stopień

17. serried rank = zwarty stopień

18. amateur rank = amatorski stopień

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 27

(1) high, low, full, second-highest, broken, ...

Kolokacji: 7

(2) military, naval, civilian

Kolokacji: 3

(3) top, upper, inferior, bottom

Kolokacji: 4

(4) front, rear, foremost

Kolokacji: 3

(5) senior, junior, four-star, superior, British, ...

Kolokacji: 8

(6) professional, amateur, political, clerical

Kolokacji: 4

(7) social, noble, royal, aristocratic, imperial

Kolokacji: 5

(8) honorary, prestigious

Kolokacji: 2

(9) equal, equivalent, different, close, similar, ...

Kolokacji: 9

(10) new, current, actual, possible

Kolokacji: 4

(11) temporary, permanent, endless, long

Kolokacji: 4

(12) serried, packed

Kolokacji: 2

(13) substantive, senatorial

Kolokacji: 2

(14) lesser, taxonomic, double

Kolokacji: 3

(15) middle, present, previous, ragged, old

Kolokacji: 5

(16) official, non-commissioned, formal

Kolokacji: 3

(17) academic, pro, collegiate, ecclesiastical, professorial

Kolokacji: 5

(18) exalted, elevated

Kolokacji: 2

(19) general, specific, local, overall

Kolokacji: 4

(20) ministerial, diplomatic, consular

Kolokacji: 3

(21) final, certain

Kolokacji: 2

(22) Democratic, average, regular, middling

Kolokacji: 4

(23) Conservative, episcopal, Communist, Liberal

Kolokacji: 4

(24) managerial, administrative, supervisory, bureaucratic

Kolokacji: 4

(25) orderly, neat, solid, uniformed

Kolokacji: 4

(26) corporate, respective, single

Kolokacji: 3

(27) closed, numerical

Kolokacji: 2

przyimek + rank

Kolokacji: 22

by rank • of rank • within the ranks • through the ranks • among the ranks • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 15

1. by rank = przez stopień

by one's rank, by ranks

2. of rank = ze stopnia

of ranks, of one's rank, of one's ranks, of the ranks, of the rank

3. through the ranks = dzięki stopniom

through one's ranks, through one's youth ranks, through the youth ranks, through ranks

4. within the ranks = w stopniach

within one's ranks, within ranks

5. among the ranks = wśród stopni

among one's ranks

6. into the ranks = do stopni

into one's ranks, into ranks, into several ranks

7. from the ranks = od stopni

from one's ranks, from the rank, from one's rank, from ranks

8. to the rank = do stopnia

to one's rank, to rank, to one's ranks, to the ranks, to ranks

9. in the ranks = w szeregach

in ranks, in rank, in one's ranks, in the rank, in several ranks

10. with the rank = ze stopniem

with rank, with one's rank, with ranks, with several ranks, with one's ranks

11. at the rank = u stopnia

at one's rank

12. for the rank = dla stopnia

for rank, for one's rank, for ranks

13. on the rank = na stopień

on rank, on this rank, on one's rank

14. regardless of rank = niezależnie od stopnia

15. upon rank = na stopień

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, of, within, through, among, ...

Kolokacji: 11

(2) on, for, regardless, upon, about, ...

Kolokacji: 11

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"rank" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

rank czasownik

rank rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność