close ranks

We see it among college students who will close ranks around one of their own.

Widzimy wśród studentów, którzy chcą, jak to zwarło szeregi około jednego z ich własny.

In the coming days we must close ranks and show greater will to play.

Za nadchodzące dni musimy zwierać szeregi i musimy ukazywać świetniejszą wolę na grę.

All of you sitting down there can find nothing better to do than close ranks!

Wszyscy, kto z ciebie siadanie na dole nie mogą znajdować niczemu poprawiają robić niż bliskie stopnie!

Of course, when you get abuse in families, people close ranks.

Oczywiście, gdy dostajesz nadużycie w rodzinach, ludzie zwierają szeregi.

"As you and I close ranks, so the whole country must."

"Jak ty i ja blisko umieszcza w rankingu, tak cały kraj musieć."

"There was a move to close ranks around this business," he said.

"Był ruch do bliskich stopni około tego biznesu" powiedział.

The military families are closing ranks to look after each other.

Militarne rodziny zwierają szeregi zająć się sobą.

"The international community needs to close ranks against the terrorists."

"Społeczność międzynarodowa potrzebuje do bliskich stopni przeciwko terrorystom."

He was also asked to close ranks with the Treasury.

Również został zaproszony na bliskie stopnie z skarbu.

Before him, the eight guards began to close ranks, and one called out.

Przed nim, ośmiu strażników napoczęło do bliskich stopni, i jeden krzyknął.

It was time, he said, for the church to close ranks and comfort one of its own.

To był czas, powiedział, dla kościoła do bliskich stopni i wygody jeden z swój własny.

In a crisis, they have closed ranks, no questions asked.

W kryzysie, zwarli szeregi, dyskrecja zapewniona.

Still, the Communists were expected to close ranks behind him.

Jeszcze, komuniści byli spodziewać się do bliskich stopni za nim.

Close ranks; follow him until the next station takes over.

Bliskie stopnie; jechać za nim do następnej stacji przejmuje obowiązki.

"Sometimes when leaders are attacked, people close ranks behind them."

"Czasami kiedy przywódcy są zaatakowani, ludzie zwierają szeregi za nimi."

In the other, the same trees close ranks, growing more substantial.

W innych, takich samych drzewach zwierać szeregi, stając się znaczniejszy.

On the other hand, they all closed ranks and presented a united front.

Z drugiej strony, wszyscy zwarły szeregi i stanowiły jednolity front.

"We are trying to close ranks and prevent the enemy from having a field day."

"Próbujemy zewrzeć szeregi i uniemożliwić wrogowi posiadanie używanie."

Instead he closed ranks with the party to help it win the election next year.

Za to zwarł szeregi z przyjęciem pomóc temu wygrywać wybory w przyszłym roku.

The body would begin closing ranks, trying to stay alive.

Ciało zaczęłoby zwierać szeregi, próbując przeżyć.

They'd pitched him out of Line then, and closed ranks.

Wyrzucili go z Linii wtedy, i zamknięte stopnie.

The very first item on the list was "Time to close ranks."

Pierwsza rzecz na liście była "Czas do bliskich stopni."

It has become essential to close ranks for the supply and security of energy.

To stało się niezbędne do bliskich stopni za zapas i bezpieczeństwo energii.

Europe has closed ranks, and we stand alongside the world.

Europa zwarła szeregi, i stoimy wzdłuż świata.

"The men close ranks and the women are left to hang.

"Mężczyźni zwierają szeregi i kobiety mają w lewo zawiesić.