"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
czasownik + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + przyimek
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 82
1. hold up = nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie) hold up
2. hold out = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy) hold out
  • Go to your men and make them hold out a little longer.
  • Not sure what to say next, he held out his hand.
  • Then she turned to face him and held out her hand.
  • As he came back to her she held out both arms to him.
  • I held out my hand for the phone without another word.
  • He held out his open hands in front of him.
  • How long would they hold out if put to the question?
  • But I would hold out and hope for something better.
  • We could have probably held out for a better deal, but I know a lot of guys wanted to play.
  • She held out her hands to him, and he took them.
3. hold onto = trzymać na hold onto
4. hold back = zataić, utrzymać w tajemnicy hold back
5. hold off = odroczyć, odraczać hold off
6. hold until = trzymać do czasu gdy hold until
7. hold by = trzymaj hold by
8. hold down = trzymać pod kontrolą hold down
9. held since = trzymany od tej pory held since
10. hold throughout = trzymaj przez cały czas hold throughout
11. held following = trzymane następowanie held following
12. held in = ukryty held in
13. held at = trzymany przy held at
14. held on = mocowany held on
16. held without = trzymany na zewnątrz held without
17. hold outside = trzymaj na zewnątrz hold outside
18. hold till = zawieraj kasę sklepową hold till
19. held during = trzymany podczas held during
20. held under = trzymany poniżej held under
21. hold within = trzymaj wewnątrz hold within
22. hold above = trzymaj wyżej hold above
23. hold inside = trzymaj do środka hold inside
24. hold for = obowiązywać, dotyczyć, odnosić się hold for
25. held before = trzymany wcześniej held before
26. held between = trzymany pośrodku held between
27. hold across = trzymaj wszerz hold across
28. held near = trzymany blisko held near
29. hold over = przełóż hold over
30. hold behind = trzymaj z tyłu hold behind
31. hold to = wyznawaj hold to
32. held after = trzymany potem held after
33. hold around = trzymaj wokół hold around
34. hold toward = trzymać w kierunku hold toward
35. hold below = trzymaj poniżej hold below
36. hold among = trzymać wśród hold among
37. hold with = trzymać z hold with
39. hold that = utrzymywać, że hold that
41. hold despite = trzymać pomimo hold despite
43. hold from = trzymać z hold from
44. held through = trzymany całkowicie held through
45. hold about = trzymać około hold about
46. hold into = trzymać do hold into
47. hold upon = trzymać na hold upon
48. hold of = trzymać z hold of
49. held alongside = trzymany wzdłuż held alongside
50. hold beneath = trzymaj poniżej hold beneath
51. hold along = trzymaj wzdłuż hold along
52. hold towards = trzymać w kierunku hold towards
53. hold off on = powstrzymywać na hold off on
55. hold on to = złap się hold on to
56. held prior to = trzymany przed held prior to
58. hold away from = trzymać daleko z hold away from
59. hold up by = trzymaj w górę hold up by
60. hold beyond = trzymaj dalej hold beyond
61. hold out in front of = wytrzymywać z przodu z hold out in front of
62. hold up to = wytrzymywać aby hold up to
63. hold off for = powstrzymywać dla hold off for
65. held because of = trzymany z powodu held because of
66. hold while = trzymać podczas gdy hold while
67. hold out to = podaj hold out to
68. hold up in = wytrzymywać w hold up in
69. hold up at = wytrzymywać przy hold up at
70. hold out on = miej tajemnice hold out on
71. hold up on = wytrzymywać na hold up on
72. hold up with = wytrzymywać z hold up with
73. hold out of = wytrzymywać z hold out of
74. hold out in = wytrzymywać w hold out in
75. hold out until = wytrzymywać do czasu gdy hold out until
76. hold beside = trzymać obok hold beside
77. hold out with = wytrzymywać z hold out with
78. hold up against = przyciśnij w górę hold up against
79. held aboard = trzymany na pokładzie held aboard
80. held pending = trzymany nierozstrzygnięty held pending
81. hold off by = powstrzymywać przez hold off by
82. hold amid = trzymać wśród hold amid
hold + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.