"kończąc" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "kończąc" po polsku

kończąc

  1. zum Schluss
przysłówek
  1. abschließend **

kończyć

czasownik
  1. werden *****
  2. absolvieren ***
  3. beschließen ****   [czasownik nierozdzielnie złożony]
  4. fertigstellen **
  5. fertigstellen ** , także: fertig stellen   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  6. ausmachen **
  7. abwürgen
  8. herunterfahren
  1. zu Ende sein

skończyć

czasownik
  1. beenden ****
    • skończyć, ukończyć [przechodni] [+HABEN]
      Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden. (Jeśli coś zaczynasz, powinieneś też to skończyć.)
      Die Arbeiten an diesem Hochhaus sind noch nicht beendet. (Prace nad tym wieżowcem nie są jeszcze skończone.)
  2. aufhören **
  3. beendigen
  4. fertigbringen , także: fertig bringen
przysłówek
  1. durch ***

zakończyć

czasownik
  1. abbrechen **
  2. fertig werden , także: fertigwerden
  3. wegdrücken
  4. wuppen

kończyć się

czasownik
  1. enden ****   [nieprzechodni] [+HABEN]
    Der Weg endet hier. (Droga się tu kończy.)
    Wo endet denn dieser Wald? (Gdzie kończy się ten las?)
    link synonim: zu Ende gehen
  2. ausgehen ***
  3. auslaufen *
  4. ausklingen
  5. ausläuten
  6. endigen
  7. versanden
  1. alle sein ***
  2. zu Ende gehen
    • kończyć się, dobiegać końca
      Es ist vier Uhr in der Nacht und die Party geht zu Ende. (Jest godzina czwarta w nocy i impreza dobiega końca.)
      Der Tag geht langsam zu Ende und ich habe nichts gemacht. (Dzień powoli się kończy a ja nic nie zrobiłem.)
      link synonim: enden

skończyć się

  1. zum Abschluss kommen
  2. vorüber sein

nie kończyć się

czasownik
  1. fortwähren
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kończąc"

rzeczownik
koniec = das Ende +8 znaczeń
zakończenie = das Finale +10 znaczeń
przysłówek
koniec = aus
czasownik
ukończyć = abschließen +1 znaczenie
wykańczać = zehren +4 znaczenia
zakańczać = vollenden
wykończyć = plattmachen
przymiotnik
końcowy = abschließend +3 znaczenia
skończony = fertig +4 znaczenia
idiom
skończony = fix und fertig
inne
skończyć coś = fertig sein +1 znaczenie
wykańczać kogoś = jemanden fertig machen
inne
wykończyć kogoś = jemanden alle machen
Zobacz także: kończyć z czymś definitywnie • skończyć w rynsztoku • wykańczać się • wykończyć się