Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"na" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "na" po polsku

na

obrazek do "sur" po polsku
przyimek
  1. sur  
    Le gâteau est sur la table. (Ciasto jest na stole.)
  2. à
    • do, na
      Je vais à New York. (Jadę do Nowego Jorku.)
      Il doit aller à l'école. (On musi iść do szkoły.)
    • na, w
      Je suis à l'aéroport. (Jestem na lotnisku.)
      Tu es à la maison ? (Jesteś w domu?)
    • na (np. na lewo od czegoś, na wschód od czegoś)
      Le cinéma se trouve à gauche du supermarché. (Kino znajduje się na lewo od supermarketu.)
      La Russie est à l'est de la Pologne. (Rosja jest na wschód od Polski.)
  3. vers
  4. contre
    • na (coś), przeciwko (czemuś)
      Le médecin m'a prescrit le sirop contre la toux. (Lekarz przepisał mi syrop na kaszel.)
  5. pour
    • do, na (z jakimś przeznaczeniem)
      C'est le meilleur sirop pour la toux. (To jest najlepszy syrop na kaszel.)
    • na, z okazji
      Qu'est-ce que tu voudrais pour Noël ? (Co chciałbyś na gwiazdkę?)
    • do, na (konkretne miejsce)
      Il est parti pour Paris. (On wyjechał do Paryża.)
  6. par
    • na, w, w ciągu (do opisywania częstotliwości czasu, podziału)
      Je la vois deux fois par semaine. (Widzę ją dwa razy w tygodniu.)
      Je paie les comptes une fois par mois. (Płacę rachunki raz na miesiąc.)
  7. de
    • na, z powodu
      Elle est morte du cancer. (Ona umarła na raka.)
przysłówek
  1. dessus
    • na, na wierzchu
      Mets de l'argent dessus. (Połóż pieniądze na wierzchu.)

mieć na sobie

obrazek do "porter" po polsku
czasownik
  1. porter
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "na"

rzeczownik
ruch (na drodze) = la circulation
bramka (na lotnisku) = la porte d'embarquement
fala (na wodzie) = la vague
kapitan (na statku) = le capitaine
przepis (na coś) = la recette
status (na portalu) = le statut
katedra (na uniwersytecie) = la faculté , la fac (skrót) potocznie
zegarek (na rękę) = la montre
świadek (na ślubie) = le témoin
korek (na drodze) = l'embouteillage
prezentacja (na jakiś temat) = la présentation
przymiotnik
na czas = ponctuelle +1 znaczenie
inne
na czas = à l'heure +1 znaczenie
na raz = en même temps
uważać (na coś lub na kogoś) = faire attention
wyglądać na = avoir l'air
na przykład = par exemple
na głos = à haute voix , à voix haute
na stanie = en stock
czasownik
grać (na instrumencie) = jouer
przyjść (na coś) = assister
uważać (na kogoś, na coś) = se méfier de
wskazywać (na coś) = révéler
liczyć (na kogoś) = compter
przyimek
na prawo = à droite , à droite de
z (na określenie miejsca czegoś) = depuis
przysłówek
na początku = d'abord
na ogół = en général
zaimek
na którą = dont
wykrzyknik
Na pomoc! = Au secours !