Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
FRANCUSKI NA ŚWIĘTA -50%Podaruj sobie roczny kurs językowy onlineSPRAWDŹ >>Zamknij

"par" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "par" po francusku

par

przyimek
  1. przez (kogoś, coś)
    Ce livre a été écrit par Zola. (Ta książka została napisana przez Zolę.)
  2. przez, poprzez (o drodze, mieście, miejscu)
    Nous devons passer par Berlin. (Musimy przejechać przez Berlin.)
  3. przez, za pomocą (o metodzie, sposobie robienia czegoś)
    Ils sont venus par bateau. (Oni przybyli statkiem.)
  4. na, w, w ciągu (do opisywania częstotliwości czasu, podziału)
    Je la vois deux fois par semaine. (Widzę ją dwa razy w tygodniu.)
    Je paie les comptes une fois par mois. (Płacę rachunki raz na miesiąc.)
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "par"

inne
par contre = natomiast, z kolei, przeciwnie, z drugiej strony
par hasard = przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek
comme par hasard = przypadkowo, przypadkiem, dziwnym trafem
par exemple = na przykład, np.
par mer et par terre = na morzu i lądzie, wszędzie
par écrit = na piśmie, pisemnie
être intéressé par quelque chose = interesować się czymś, być czymś zainteresowanym
par opposition = w przeciwieństwie, w odróżnieniu
idiom
par cœur = na pamięć
Zobacz także: vente par téléphone • par excellence • généré par l'IA • être obsédé par • connaître par cœur • offert par la maison • transport par camion • être passionné par quelque chose • deux fois par semaine • région touchée par la catastrophe • contamination par le pétrole, contamination par les hydrocarbures • pollution pétrolière, pollution par le pétrole

"par" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "par" po polsku

para

obrazek do "couple" po polsku
rzeczownik
  1. le couple
    • para (zakochanych)
      Blake Lively et Ryan Reynolds sont un couple vraiment sympa. (Blake Lively i Ryan Reynolds są naprawdę sympatyczną parą.)
    • para, dwójka (ludzi)
      Accueillez maintenant un couple de danseurs. (Przywitajcie teraz parę tancerzy.)
    • para (zwierząt)
      J'ai passé toute la journée en observant un couple de pigeons. (Spędziłem cały dzień na obserwacji pary gołębi.)
  2. la paire
    • para (np. butów)
      J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. (Potrzebuję nowej pary butów.)
    • para (dwoje ludzi robiących coś wspólnie), dwójka
      C'est une tâche pour votre paire. (To jest zadanie dla waszej dwójki.)
    • dwójka, para (o zwierzętach, które będą się rozmnażać)

Powiązane zwroty — "par"

czasownik
parzyć = brûler
rzeczownik
opar = la fumée
parowiec = le bateau à vapeur +1 znaczenie
przymiotnik
parny = suffocant