"you wish!" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "you wish!" po angielsku — Słownik polsko-angielski

you wish! *

wykrzyknik
  1. chciałbyś!, marzenie! spoken
Yes, so Make a Wish for the Happy Birthday! :) Birthday Cake with a Birthday
rzeczownik
  1. życzenie
    Best wishes to you and your family. (Najlepsze życzenia dla ciebie i twojej rodziny.)
    I will grant you one wish. (Spełnię twoje jedno życzenie.)
    What's your birthday wish? (Jakie jest twoje życzenie urodzinowe?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. życzyć sobie, chcieć
    I wish you happiness. (Życzę ci szczęścia.)
    Be careful what you wish for. (Uważaj, czego sobie życzysz.)
    He wished me good luck on the exam. (On życzył mi powodzenia na egzaminie.)
  2. żałować, mieć poczucie szkody
    I wish I hadn't invited him to my party. (Żałuję, że go zaprosiłem na moją imprezę.)
    I wish I hadn't told you my secret. (Żałuję, że powiedziałem ci mój sekret.)
  3. życzyć sobie
    I wish you were more polite. (Życzę sobie, abyś była grzeczniejsza.)
    I wish that you left. (Życzę sobie, byś wyszedł.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. gdybym tylko
    I wish I had more money. (Gdybym tylko miał więcej pieniędzy.)
    I wish I looked like her. (Gdybym tylko wyglądała jak ona.)
    I wish I was handsome. (Gdybym tylko był przystojny.)
czasownik
  1. życzyć komuś czegoś
    I wish you good luck! (Życzę ci powodzenia!)
    We wish you a Merry Christmas. (Życzymy ci Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.)
wykrzyknik
  1. chciałbym! spoken
    "You're going to be rich!" "I wish!" ("Będziesz bogaty!" "Chciałbym!")
    "I think you're getting a promotion!" "I wish!" ("Myślę, że dostaniesz awans!" "Chciałbym!")
  1. jak sobie życzysz