We hope one day to be worthy of their attention.

Mamy nadzieję pewnego dnia zasługiwać na ich uwagę.

You, she saw as a being who was worthy of her.

Ty, odebrała będąc kto zasługiwał na nią.

Where will you find men worthy enough to present them?

Gdzie będziesz uważać ludzi za wystarczająco godnych, by przedstawić ich?

One day, she would meet someone who was worthy of her love.

Pewnego dnia, spotkałaby kogoś, kto zasługiwał na jej miłość.

He would do anything to be worthy of her love.

Nie zrobiłby niczego zasługiwać na jej miłość.

They were worthy of everything he could give them, and more.

Zasługiwali na wszystko, co mógł dać im, i więcej.

Would I then be worthy to return and face him?

Wtedy byłbym godny wrócić i stanąć naprzeciw niego?

I'll do everything I can to help him be worthy.

Zrobię wszystko mogę pomóc mu być szlachetnym.

Because no other man is found half so worthy of love!

Ponieważ żaden inny człowiek nie zostanie znaleziony na pół tak godny miłości!

I am worthy to be the hard of a great people.

Jestem godny być twardy z znakomici ludzie.

You will soon have a thing to say worthy of my attention.

Szybko będziesz mieć rzecz do powiedzenia godny mojej uwagi.

Now he was himself again, working on something worthy of his time.

Teraz był sobą jeszcze raz, pracując nad czymś godnym jego czasu.

And he found me most worthy to be king after him.

I uważał mnie za najgodniejszego być królem za nim.

We must know if they are worthy of our game.

Musimy wiedzieć czy oni zasługują na naszą grę.

And now the time has come for you to be worthy of them.

I teraz czas przyszedł dla ciebie zasługiwać na nich.

All his life he was known as a man who could not say no to a worthy cause.

Całe swoje życie był znany jako człowiek, który nie mógł powiedzieć nie do godnej sprawy.

I am going to work hard for the next few years to make myself worthy of her.

Zamierzam pracować mocno przez parę następnych lat by czynić siebie godny jej.

And the first thing is to bring our children under the care of worthy teachers.

I pierwszy rzecz ma zabrać nasze dzieci poniżej opieki nad godnymi nauczycielami.

Mother is dead, and I must do my best to be worthy of her.

Matka nie żyje, i muszę zrobić, ile w mój mocy zasługiwać na nią.

We think these efforts are not just worthy, but needed as well.

Myślimy, że te wysiłki są nie tylko szlachetny, ale potrzebowany też.

There will also not be a worthy place in the world.

Tam chcieć również nie być szlachetnym miejscem na świecie.

The relationship between rights and power is worthy of note.

Związek pomiędzy prawami a mocą jest godny uwagi.

All you can do is try to be worthy, and wait.

Wszystko, co możesz robić jest próbować być szlachetnym, i czekać.

I'll take it to one of the people you say are worthy.

Wezmę to jednemu z ludzi, którym mówisz są szlachetne.

But in that I was less worthy of my people.

Ale w tym byłem mniej godny moich ludzi.

Both of these worthies said they'd get on it at once.

Obie z tych osobistości powiedziały, że założyli to od razu.

Here is like to be a good presence of Worthies.

Tu jest lubić być dobrą obecnością Osobistości.

"We've learned a lot about ourselves this year," Worthy said.

"Wiele się nauczyliśmy o sobie w tym roku" Osobistość powiedziała.

"I take it you worthies are to blame for the recent events?"

"Zabieram cię dla tego osobistości są winne niedawnych wydarzeń?"

These three worthies were likely well above his reach, Mallory thought.

Te trzy osobistości były potencjalne dobrze nad jego zasięgiem, Mallory pomyślała.

"That's history," Worthy said of the potential trade in his deep baritone.

"Być historią" Osobistość powiedziała z potencjalnego handlu swoim myślącym poważnie barytonem.

Low interest rates could mean $300,000 less from that source, Worthy said.

Niskie stopy procentowe mogły oznaczać 300,000 mniej z tego źródła, Osobistość powiedziała.

Chief Worthy ripped off the top ticket and handed it to me.

Główna Osobistość zerwała najwyższy bilet i podała to mi.

Chief Worthy stepped around to the passenger side of my car and tapped on the window.

Główna Osobistość przeszła wokół do boku mojego samochodu pasażerskiego i stuknęła w okno.

A fact which would have been equally unpleasant for both these worthies.

Fakt, który byłby tak samo nieprzyjemny dla obydwóch te osobistości.

Which of us two old worthies will you choose as a model?"

Który z nas dwie stare osobistości zapisują wybierasz jako modela? "

James Worthy tried with his greatest scoring output of the series: 26 points.

James Osobistość wypróbowana z jego najznaczniejszą zdobywającą punkt produkcją serii: 26 punktów.

"It names all the worthies who came to the fray on either side."

"To imiona wszystkie osobistości, które przyszły na burdę po obu stronach."

"We've had opportunities to repeat before, so we kind of feel an emptiness," Worthy said.

"Mieliśmy okazje by powtórzyć, że wcześniej, więc nawet czujemy pustkę" Osobistość powiedziała.

"You are wise, and I have much need of wisdom - so these worthies tell me."

"Jesteś rozsądny, i mam dużo potrzeby mądrości - więc te osobistości mówią mi."

But there are Worthies a-coming will speak their mind in some other sort.

Ale są Osobistości jakiś-przybycie powie ich umysł w jakimś innym gatunku.

"I have a responsibility on this team," Worthy said.

"Mam obowiązek na tym zespole" Osobistość powiedziała.

Among the cases Worthy had go to trial her conviction rate was over 90%.

Wśród przypadków Szlachetny zmusić do stania na wokandzie jej karalność była nad 90%.

Decreases in two funding sources prompted the cuts, Worthy said.

Redukcje dwóch źródeł finansowania sprowokowały cięcia, Osobistość powiedziała.

The Board schools were set up, governed by local worthies, creating a dual system.

Szkoły zarządu zostały założone, rządzony przez miejscowych notablów, stwarzając system podwójny.

He guessed this table comprised a mix of local worthies.

Zgadł, że ten stół zawiera mieszaninę miejscowych notablów.

"We want to be strong for him," Worthy said.

"Chcemy być silnym dla niego" Osobistość powiedziała.

The village worthies waited with one foot raised, ready to take flight.

Miejscowe osobistości poczekać z jedną stopą podniosły, gotowy by salwować się ucieczką.

These two worthies were seated at the head table.

Te dwie osobistości siedziały na czele stół.

"The home-court advantage is what you make it," Worthy said.

"Zaleta domowy-sądowy jest co robisz temu," Osobistość powiedziała.