And oh that it were even one half hour worthily spent!

I o że to były nawet jednym pół godziny godnie wydany!

Many a good bottle came our way, and was, I think, worthily made welcome.

Wielu dobra butelka przyszła nasza droga, i był, myślę, powitanie godnie złożone.

This pugnacious side of his character would be worthily used sometimes.

Ta wojownicza strona jego charakteru byłaby godnie użyty czasami.

Is there any way of truly or worthily receiving a message without understanding it?

Jest tam swoją drogą z naprawdę albo godnie odebrać wiadomość bez rozumienia tego?

So far medicine has worthily assumed that responsibility with brilliant results.

Do tej pory medycyna ma godnie uznany ten obowiązek z błyskotliwymi wynikami.

They wanted a site for the building which would worthily house this remarkable organisation.

Chcieli terenu pod budynek, który by godnie dom ta niezwykła organizacja.

Perhaps, even less worthily, it was that the famous ones were less easy to get.

Może, nawet mniej godnie, to było to sławne były mniej łatwe do dostania.

For if we do our part as worthily, only then shall their labour be not in vain.

Bo jeśli robimy swoją część jak godnie, dopiero wtedy ich praca będzie nie na próżno.

Also students must always remember that they are working for the purpose of serving our motherland worthily in the future.

Co więcej studenci zawsze muszą pamiętać, że oni pracują w celu obsługiwania naszej ojczyzny godnie w czasie przyszłym.

He was loved by all, and worthily so.

Był kochany przez wszystkich, i godnie tak.

But much of the three hours chugs worthily along like a high-school history aid.

Ale dużo z trzech godzin dyszy godnie wzdłuż jak licealna pomoc historiia.

"This one has defiled the office so that it can never be held worthily again.

"Ten zanieczyścił biuro aby to nigdy nie może odbywać się godnie jeszcze raz.

"I trust you will allow me to recompense worthily the devotion of your man."

"Mam nadzieję, że pozwolisz mi zrekompensować godnie poświęcenie twojego człowieka."

It behoves the high, For their own sakes, to do things worthily.

Wypada wysoki, dla ich własnych celów, robić rzeczy godnie.

And was it not right to do this worthily and elegantly?

I to nie miało rację, że robić to godnie i elegancko?

We had much more monstrous matter of feast, which worthily deserved noting.

Mieliśmy dużo bardziej potworna sprawa uczty, który zauważanie godnie zasłużono.

But many are no more worthily employed now.

Ale wielu nie jest już godnie zatrudniony teraz.

It is now our family's responsibility to live worthily so that we may return and live with him again as an eternal family.

To jest teraz obowiązek naszej rodziny by żyć godnie aby możemy wracać i możemy żyć z nim jeszcze raz jako wieczna rodzina.

The company had its audience involved and happy from beginning to end, and brought a worthy piece worthily to life.

Spółka miała swoją publiczność objęty i szczęśliwy od początku do końca, i przynieść szlachetny kawałek godnie do życia.

Here is indeed a task in which the highest powers of the human intellect may be worthily employed.

Tu jest rzeczywiście zadaniem, w którym najwyższe moce ludzkiego intelektu mogą być godnie zatrudniony.

A man who worthily performs a good action finds his reward in the action itself.

Człowiek kto godnie wykonuje dobre działanie znajdzie sobie jego nagrodę w działaniu.

The series was worthily closed by the Spätherbstblätter, published in 1877.

Seria była godnie zamknięty przez Spätherbstblätter, wydany w 1877.

He gave a performance worthily of a stage melodrama."

Wystawił godnie z melodramatu scenicznego. "

Wear it worthily, winning glory for the Lord, and salvation to your soul.

Nosić to godnie, zdobywając chwałę dla Pana, i ocalenie do twojej duszy.

Let us entreat, by honour of his name, Whom worthily you would have now succeed.

Błagajmy, przez honor jego imienia, które godnie miałbyś teraz osiągać cel.