I had enjoyed the Wintering, but now it was done.

Lubiłem spędzanie zimę ale teraz to zostało zrobione.

I could use some fun after the long wintering 1 just went through, not to mention the ride.

Mogłem użyć jakiejś zabawy potem długo spędzając zimę 1 właśnie poszedł całkowicie, nie wspominać o jeździe.

An 1851 immigrant described "an old man nearly blind" wintering at the post.

1851 imigrant opisał "starzec niemal niewidomy" spędzając zimę przy stanowisku.

This short mow sets the tone for the plants' wintering.

Tak krótki kosić nadaje ton roślinom 'spędzając zimę.

There's still a lot to be done with the pruning and wintering of the land.'

Jest wciąż dużo skończyć z przycinaniem i spędzaniem zimę ziemi. '

Other significant areas include stop-over sites between the wintering and breeding territories.

Inne znaczne obszary obejmują zatrzymania-ponad miejscami między spędzaniem zimę a hodowaniem terenów.

They show very high site fidelity for both their wintering and breeding areas, making use of the same sites year after year.

Oni pokazują bardzo wysoką wierność terenu dla zarówno ich spędzania zimę jak i hodowania obszarów, wykorzystując takie same miejsca rok po roku.

Sleeping places are changed daily with only some wintering and breeding nests being semi-permanent.

Śpiące miejsca są zamienione się codziennie tylko jakieś spędzanie zimę i hodowanie gniazd będących pół-stałe.

Benefits and constraints of northern versus southern wintering.

Korzyści i ograniczenia z północny przeciwko południowemu spędzaniu zimę.

However, by 1950 regular wintering had ceased.

Jednakże, przed 1950 regularne spędzanie zimę ustało.

Environment, climate change, and history of exploration (Barents' wintering).

Środowisko, zmiana klimatu, i historia poszukiwania (Barents 'spędzając zimę).

Also, these butterflies fly south in the autumn towards colder latitudes for the wintering.

Co więcej, te motyle lecą na południe w jesieni w kierunku zimniejszych szerokości geograficznych na spędzanie zimę.

No clear wintering or calving grounds have been detected in the western North Pacific.

Żadne czyste spędzanie zimę albo cielące się tereny zostały wykryte w zachodniej Północy Ocean Spokojny.

"Much of the wintering and local population in the areas affected so far will be wiped out," Mr. Ellis said.

"Znaczna część ze spędzania zimę i ludność miejscowa w obszarach wpłynięto do tej pory zostaną zmiecione z powierzchni ziemi" Mr. Ellis powiedział.

In time the Vikings began to hold on to the areas they raided, first wintering and then consolidating footholds for further expansion later.

Z czasem wikingowie zaczęli utrzymywać obszary, na które napadli, najpierw spędzając zimę a następnie utrwalając punktów oparcia dla dalszego rozwoju później.

The first wintering in Vize Island took place in 1945-46.

Pierwszym spędzaniu zimę w Vize Island objęło miejsce 1945-46.

They are strongly migratory wintering on coasts in southern Asia through to Australia.

Oni są ostro wędrownym spędzaniem zimę na wybrzeżach w południowej Azji całkowicie do Australii.

Few were noted as making prolonged stays and it is difficult to assign any particular record as a wintering or passage bird.

Niewielu zostali zauważeni ponieważ robienie przedłużających się pobytów i tego jest trudne do przydzielenia jakiegokolwiek szczegółowego zapisu jako spędzanie zimę albo ptak przejścia.

The Wintering was done.

Spędzanie zimę zostało skończone.

The situation became worse during the first wintering in a bay just southwest of Taymyr Island.

Sytuacja stała się gorsza podczas pierwszego spędzania zimę w zatoce właśnie na południowy zachód z Taymyr Island.

The swamp along with the sanctuary is the important wintering and staging area for waders and water birds.

Bagno wraz z prezbiterium jest ważnym spędzaniem zimę i punktem etapowym dla ptaków brodzących i ptaków wodnych.

Seldom found in large numbers except at a few favored wintering or staging sites, where numbers sometimes reach 100 or more.

Rzadko zakładać w dużej liczbie tyle że przy paru preferowane spędzanie zimę albo wystawianie witryn, gdzie liczby czasami dochodzą 100 albo więcej.

Minimal wintering also occurs in Burma, Vietnam and Thailand.

Minimalne spędzanie zimę również następuje w Birmie, Wietnamie i Tajlandii.

It prefers sandy soil, sunny position and infrequent watering, and will appreciate a cool wintering.

To woli glebę piaszczystą, stanowisko słoneczne i rzadkie zraszanie, i doceni chłodne spędzanie zimę.

It is migratory wintering further north in Angola, Tanzania and southern Zaire.

To są wędrowna spędzająca zimę dalsza północ w Angoli, Tanzania i południowy Zair.