He was out on the ice cap without windproof or heavy clothing.

Został wyeliminowany na pokrywie lodu bez nieprzepuszczającej wiatru albo ciężkiej odzieży.

He suspected it would be windy higher up, and the jacket was windproof.

Podejrzewał, że to będzie wietrznie wyżej w górę, i marynarka była nieprzepuszczająca wiatru.

Besides, the new pants were windproof, water resistant and wicked sweat away.

Ponadto, nowe spodnie były nieprzepuszczające wiatru, woda oporny i nikczemny pot daleko.

It has a smooth, soft feel to the skin, is fully breathable, windproof and easy care.

To ma gładki, miękki czuć do skóry, jest w pełni dającą się wdychać, nieprzepuszczającą wiatru i łatwą opieką.

It was faster to use than early balers and made windproof haystacks.

To miało szybciej użyć niż wczesne snopowiązałki i zrobione nieprzepuszczające wiatru stogi siana.

A jacket is more useful than a sweater because it can go out in the rain, and makes a windproof top layer.

Marynarka jest przydatniejsza niż sweter ponieważ to może wychodzić w deszczu, i sprawia nieprzepuszczający wiatru górny.

On the far side, about five paces beyond the rig, he saw a ragged piece of windproof cloth.

O dalekiej stronie, o pięciu tempach za osprzętem, zobaczył zniszczony kawałek nieprzepuszczającej wiatru tkaniny.

Some variants of the cloth are so densely woven as to be windproof.

Jakieś warianty tkaniny są tak gęsto utkany co do być nieprzepuszczającym wiatru.

Designated use:lightweight windproof pants for a variety of activities.

Wyznaczone wykorzystanie: lekkie nieprzepuszczające wiatru spodnie dla różnorodności działalności.

They sometimes wore this uniform with a windproof jacket in solid or camouflage colors.

Czasami nosili ten mundur z nieprzepuszczającą wiatru marynarką w stały albo kolory kamuflażowe.

Find something windproof and then layer up!

Uważać coś za nieprzepuszczające wiatru a następnie warstwa w górę!

The nylon shell material is water repellent, windproof and will not leak down fill.

Nylonowy materiał muszli jest wodą budzący odrazę, nieprzepuszczający wiatru i nie przeciecze w dół wystarczającej ilości.

Make sure you have plenty of warm clothes and a windproof and waterproof jacket.

Upewnij się, że masz w bród z ciepłego ubrania i nieprzepuszczającej wiatru i wodoodpornej marynarki.

Both garments are quite windproof but the jacket needs more than thermal underwear under it in wild weather.

Obie części garderoby są całkiem nieprzepuszczające wiatru ale marynarka potrzebuje więcej niż termoaktywna bielizna poniżej tego w gwałtownej pogodzie.

Consequently, I would often choose a fleece pullover or jacket which has a windproof cover.

Wskutek tego, często wybierałbym dla polaru pulower albo marynarkę, która ma nieprzepuszczające wiatru nakrycie.

Norris bent down on the ice, and tore hurriedly at his heavy, windproof clothing.

Norris nagięty na lodzie, i podarł szybko przy jego ciężkiej, nieprzepuszczającej wiatru odzieży.

It's definitely worth investing in a windproof jacket and checking the forecast before you pack.

To warto z pewnością inwestować w nieprzepuszczającą wiatru marynarkę i sprawdzać prognozy zanim pakujesz.

One of their long term winners has been the thin, lightweight, but very windproof Ultrafleece.

Jeden z ich zwycięzców długiego okresu czasu był wąski, lekki, ale bardzo nieprzepuszczające wiatru Ultrafleece.

I unzipped my navy windproof jacket, took it off, and dropped it on the grass.

Rozpiąłem swoją marynarkę wojenną nieprzepuszczająca wiatru marynarka, zdjął to, i zrzucić to na trawę.

There is no garment as warm and as windproof, as every Inuit will tell you.

Nie ma żadnej części garderoby jak ciepły i jak nieprzepuszczający wiatru, ponieważ każdy Eskimos powie ci.

But everything is windproof and waterproof.

Ale wszystko jest nieprzepuszczające wiatru i wodoodporne.

First, the garments, being of hide, are windproof, as most other garments are not.

Najpierw, części garderoby, będąc z skórzany, są nieprzepuszczające wiatru, jak najbardziej inne części garderoby są nie.

Add a windproof yet breathable zippered jacket (think nylon).

Dodawać nieprzepuszczający wiatru już marynarka dająca się wdychać zamknięta na zamek błyskawiczny (myśleć nylon).

Sports gilets are often windproof and/or made of fleece.

Sporty gilets są często nieprzepuszczające wiatru i/lub zrobione z polaru.

Racing cyclists use thin light gilets with a windproof front and mesh back.

Kolarze używają wąski lekki gilets z nieprzepuszczającym wiatru frontem i siecią z powrotem.