Yet nearly every night she proofed her day's work after dinner.

Już niemal co noc zaimpregnowała swoją pracę wykonaną w ciągu dnia za obiadem.

Put in a warm place for 5 minutes or until mixture has proofed.

Zakładać ciepłe miejsce na 5 minut albo do mieszanki zaimpregnował.

Proof the ancient legends are true, the killer had said.

Dowód, że starożytne legendy są prawdziwe, zabójca powiedział.

I have personally read each of these so they are fully proofed.

Osobiście przeczytałem każdego z te więc oni w pełni są zaimpregnowani.

The last thing I needed was to get proofed.

Ostatnia rzecz, na którą miałem ochotę miała dostać zaimpregnowany.

The comfort of the passengers inside the coach are proofed.

Wygoda pasażerów w trenerze są zaimpregnowane.

At eight, he finished the questionnaire and proofed it one last time.

Przy osiem, skończył kwestionariusz i zaimpregnował to jeden ostatnim razem.

Proof the yeast for the starter with the sugar in the warm water.

Dowód drożdże dla rozrusznika z cukrem w ciepłej wodzie.

We could have raised the school to the ground and rebuilt the whole lot for less - future proofed it at the same time.

Mogliśmy zebrać szkołę na ziemię i mogliśmy odbudować całe mnóstwo dla mniej - przyszłość zaimpregnowała to w tym samym czasie.

Now that Sarah is crawling, the house has been "child proofed."

Ponieważ Sarah czołga się, dom był "dziecko zaimpregnowało."

She sat on the floor next to Winnie, proofing her latest short story.

Siadła na podłodze obok Winnie, impregnując jej najnowsze opowiadanie.

The kitchen had likewise been proofed, although it was less visible there.

Kuchnia podobnie została wyciszona pomimo że to było mniej widoczne tam.

This represents the number of subsequent entries to be proofed.

To reprezentuje liczbę późniejszych wejść zostać zaimpregnowanym.

This book was newly scanned and proofed as of February 10, 2002.

Ta książka nowo została przejrzana i zaimpregnowała począwszy od 10 lutego 2002.

Good God, we of all people know the work that went into proofing them against any human interference!"

Dobry Bóg, my z wszystkiego ludzie znają pracę, która weszła do impregnowania ich przeciwko jakiejkolwiek ludzkiej ingerencji! "

Every two months a list comes out to the sales consultants to say these assignments have been proofed.

Co dwa miesiące lista wychodzi do doradców handlowych by wskazać, że te zadania są impregnowane.

In general, though, this was proofed carefully, with italics included.

W ogólności, jednak, tak został zaimpregnowany ostrożnie, z kursywą obejmowany.

Proof the yeast in a large glass measuring cup :

Dowód drożdże w dużej szklanej mierze:

Lauren congratulated herself as she got almost the entire article proofed.

Lauren pogratulowała sobie ponieważ dostała prawie cały artykuł zaimpregnował.

Proof you may be asked to provide when applying:

Dowód, że możesz być poproszony by dostarczyć stosując:

I simply handed in the exam without proofing it.

Po prostu złożyłem egzamin bez impregnowania tego.

Earl had the computers in the factory "bug proofed" but for the year 3000.

Earl miał komputery w fabryce "pluskwa zaimpregnowała" gdyby nie rok 3000.

If necessary, the results are proofed by further diagnostic tests, which may include procedures using medical apparatus.

Jeśli to konieczne, wyniki są zaimpregnowane przez dalsze testy diagnostyczne, które mogą obejmować procedury używające medycznego sprzętu.

It was thoroughly spell checked and then carefully proofed against the original.

To było dokładnie zaklęcie sprawdzony a następnie ostrożnie zaimpregnować przeciwko oryginalny.

It is proofed - allowed to rise - in large, flat wooden boxes.

To jest zaimpregnowane - pozwolić wzrosnąć - na dużą skalę, płaskie drewniane pudła.

I need to get the people above to proofread my work.

Muszę kazać ludziom wyżej sprawdzić moją pracę.

He also proofread the Arabic books that came out of its press.

Również sprawdził arabskiego książki, które wyszły z jego drukarni.

The next time you need to proofread a page, try reading it from the bottom to the top.

Następnym razem musisz sprawdzić stronę, próbować czytać to od spodu do szczytu.

If he'd had time to proofread, he might have caught it, perhaps won something, too.

Gdyby miał czas sprawdzić, mógł złapać to, może wygrać trochę, też.

After that, I used to proofread his speeches and reports.

Po tym, kiedyś zwykłem sprawdzić jego przemówienia i raporty.

When he became an author, she would proofread his manuscripts.

Gdy został autorem, sprawdziłaby swoje rękopisy.

Next, the students turned to an exercise in editing and proofreading.

Następnie, studenci obrócili się do ćwiczenia z redagowania i korekty.

Production technology can also create a need to pay a premium for proofreading.

Technologia produkcji również może wywoływać potrzebę by płacić premię za korektę.

Proofreading and carefully watching the partners he was working for.

Korekta i ostrożnie wyczekując partnerów, dla których pracował.

Lawyers who fail to proofread their writing say one thing but mean something very different.

Prawnicy, którym nie udaje się sprawdzić ich pisanie mówią jedno ale oznaczają coś najróżniejszego.

George Flynn proofread many but unfortunately not all of the stories.

George Flynn zrobił korektę wielu tyle że nie wszyscy z historii.

There are seven passes of editing and proofreading for each book.

Jest siedem przepustek redagowania i korekty dla każdej książki.

Proofreading means reading each word of your work carefully and also making sure the layout is right.

Korekta oznacza odczytywanie każdego słowa twojej pracy ostrożnie a także upewnienie się, że układ ma rację.

Make sure it is error-free by always proofreading your work.

Upewnić się, że to jest bezbłędne przez zawsze sprawdzając twoją pracę.

Upon returning from the clinic she immediately began to proofread the work.

Na wracaniu z przychodni natychmiast zaczęła sprawdzać pracę.

From the Projects page, check out a book you like to work on for a first or second round proofreading.

Z Projektów strona, wypożyczać książkę, którą lubisz pracować dalej dla pierwszej albo drugiej okrągłej korekty.

Many clients find their own translators to proofread the results.

Wielu klientów znajduje ich własnych tłumaczy sprawdzić wyniki.

I really need to remember to proofread before I post!

Naprawdę muszę pamiętać by sprawdzić wcześniej ja poczta!

- Who is going to edit and proofread the work?

- Kto zamierza redagować i sprawdzić pracę?

It takes the fun out of blogging if you proofread.

To wyjmie zabawę z blogowania jeśli sprawdzasz.

"They should proofread, but we are more concerned about the content, not grammar."

"Oni powinni sprawdzać ale jesteśmy więcej dotyczyć o zawartości, nie gramatyka."

It's possible to use this sort of proofreading activity to identify sequences.

To można wykorzystać ten rodzaj działalności korekty do zidentyfikowania ciągów.

She took on the duties of proofreading the Latin publications.

Przyjęła zakres obowiązków sprawdzania łacińskich publikacji.

He also proofread and corrected the works of the contemporary poets.

Również sprawdził i naprawił pracuje z współczesnych poetów.

He managed to read and sign his monograph after proofreading.

Mu udało się przeczytać i podpisać jego monografię po korekcie.