But it's wrong to let so much else fall by the wayside.

Ale to nie ma racji w pozwoleniu tak bardzo jeszcze spadać przy drodze.

There are some that sort of fall by the wayside.

Jest jakiś ten rodzaj upadku przy drodze.

How many more fell by the wayside in the process?

Ilu więcej spadł przy drodze przy okazji?

The list of the things he wanted fell by the wayside.

Lista rzeczy, których chciał spadła przy drodze.

"What happens if my child does fall by the wayside?"

"Co zdarza się jeśli moje dziecko robi upadek przy drodze?"

In any event, we must not leave them standing by the wayside.

W każdym wypadku, nie możemy zostawić ich daleko w tyle przy drodze.

Others are almost equally sure to fall by the wayside.

Inni nie omieszkają spaść prawie równo przy drodze.

What made me succeed and others fall by the wayside?

Co sprawić, że osiągam cel i in. spadać przy drodze?

By the wayside, near the house, there was a famous deep well.

Przy drodze, obok domu, było sławny głęboki dobrze.

Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.

Te przypadki nie spadają przy drodze, ale są wysłane w dobrym kierunku.

There were way more that I tried to help and fell by the wayside.

Była droga więcej że spróbowałem pomóc i ściąć przy drodze.

Two or three times we stopped to rest under a tree by the wayside.

Dwa albo trzy razy zatrzymaliśmy się by oprzeć pod drzewem przy drodze.

The stadium, they say, would then fall by the wayside.

Stadion, słychać, wtedy spaść przy drodze.

Number 67 is now a separate building known as "Wayside".

Nr 67 oddzielny budynek wiadomo teraz jak "Skraj Drogi".

"A lot of people have gone by the wayside," he said.

"Wielu ludzi jeździło przy drodze" powiedział.

And what of those that have already fallen by the wayside?

I co z tych, które już spadły przy drodze?

But those rules can fall by the wayside when we use e-mail.

Ale te zasady mogą spadać przy drodze gdy używamy e-mailu.

We cannot and will not allow our fellow Americans to fall by the wayside.

My nie móc i nie pozwoli naszym współ- Amerykanom spaść przy drodze.

"Now I'm afraid that the new people are going to come in and while they're learning the government, we'll fall by the wayside."

"Teraz obawiam się, że nowi ludzie wejdą i podczas gdy oni będą uczyć się rządzenia, spadniemy przy drodze."

Under time pressure, little adjustments are going by the wayside.

Poniżej ciśnienia czasu, małe wyregulowania idą przy drodze.

How many of those fall by the wayside - or, indeed, is there ever a record kept?

Ilu z ci upadek przy drodze - albo, rzeczywiście, jest tam kiedykolwiek zapis zaczekał?

Or indeed to those clergy who themselves fall by the wayside.

Albo rzeczywiście aby ci duchowieństwo kto siebie spadać przy drodze.

Again, the company that once stood by students and schools has dropped them to the wayside.

Co więcej, spółka, która kiedyś stanęła obok studentów i szkół zrzuciła ich do skraju drogiego.

"You used to see them fall by the wayside left and right back then.

"Użyłeś by zobaczyć, jak spadli przy drodze na obie strony z powrotem wtedy.

In the end, many stood firm and kept what they wanted, but real reform went by the wayside.

W końcu, wielu nie ustępował i trzymał co chcieli, ale prawdziwa reforma poszła przy drodze.