"A lot of people have gone by the wayside," he said.

"Wielu ludzi jeździło przy drodze" powiedział.

Under time pressure, little adjustments are going by the wayside.

Poniżej ciśnienia czasu, małe wyregulowania idą przy drodze.

In the end, many stood firm and kept what they wanted, but real reform went by the wayside.

W końcu, wielu nie ustępował i trzymał co chcieli, ale prawdziwa reforma poszła przy drodze.

Tennis had already gone by the wayside, and golf soon did, too.

Tenis już poszedł przy drodze, i golf szybko zrobił, również.

Without the theater as our last good anchor, the community was going by the wayside.

Bez sceny jako nasza ostatnia dobra kotwica, społeczność jeździła przy drodze.

But neither of them ever did, even after Michael went by the wayside for someone else."

Ale żaden z nich kiedykolwiek nie zrobił, nawet potem Michael poszedł przy drodze dla kogoś innego. "

I've known a lot of geniuses who went by the wayside.

Znałem wielu geniuszów, którzy poszli przy drodze.

It seems like all the nonsense about the need for another division between 205 and 265 is going by the wayside.

Najwyraźniej jak cały nonsens o potrzebie innego podziału pośrodku 205 i 265 idzie przy drodze.

And what could have been a wonderful enhancement to the evening went by the wayside.

I co móc być wspaniałym uwydatnieniem do wieczoru poszedł przy drodze.

Those plans are likely to go by the wayside.

Te plany mają duże szanse pójść przy drodze.

It is not that love is going by the wayside.

To jest nie że miłość idzie przy drodze.

"All of these historical relationships are going by the wayside.

"Wszyscy z tych historycznych związków idą przy drodze.

"Even our most devoted customers are starting to go by the wayside," he said.

"Nawet nasi najbardziej oddani klienci zaczynają iść przy drodze" powiedział.

However, once the sexual relationship progresses, hand jobs usually go by the wayside.

Jednakże, raz współżycie seksualne przebiega, ręka prace zazwyczaj idą przy drodze.

Puns and plays on words have gone by the wayside.

Gry słów i gry słów poszły przy drodze.

"Do you want to salvage your season or just let it go by the wayside?

"Chcesz ratować swoją porę roku albo właśnie puszczać to przy drodze?

Warren is angry that his latest fight went by the wayside.

Warren jest zły, że jego najnowsza walka poszła przy drodze.

When a company is in crisis mode, standard office protocol goes by the wayside.

Gdy spółka jest w trybie kryzysu, protokół standardu biurowy idzie przy drodze.

"The old volunteerism is going by the wayside," he said.

"Stara ochotniczość idzie przy drodze" powiedział.

"It would be a shame just to let this vehicle go by the wayside," he added.

"To byłby wstyd tylko by sprzedać ten pojazd przy drodze" dodał.

But even accepting this as a given does not mean that nice gestures should go by the wayside.

Ale nawet akceptując to jak dany nie oznacza, że miłe gesty powinny iść przy drodze.

We cannot let these issues go by the wayside."

Nie możemy sprzedawać tych wydań przy drodze. "

We will see them all go by the wayside as Apple becomes a consumer focused company.

Zobaczymy, jak oni wszyscy pójdą przy drodze ponieważ Apple zostaje konsumentem skupiona spółka.

I'll be damned if I'll let her go by the wayside.

Zostanę potępiony jeśli puszczę ją przy drodze.

He was then immobilised for a few days so all that we'd planned went by the wayside.

Wtedy został sparaliżowany przez kilka dni więc aż tak zaplanowaliśmy poszedł przy drodze.