When a big wave comes in, all they can do is try to hold on.

Gdy wielka fala wdziera się, wszystko, co oni mogą robić jest próbować czekać.

He was on the car phone and gave a big wave.

Był na telefonie samochodowym i dał wielką falę.

I just wanted to see my friend get a good wave.

Właśnie chciałem zobaczyć, jak mój przyjaciel miał ładną falę.

One thing you want to do is try to control those waves.

Jedno chcesz robić jest próbować kontrolować te fale.

We will see further waves over the next few years.

Zobaczymy dalsze fale przez parę następnych lat.

Maybe people like you and I are the wave of the future.

Może ludzie tak jak ty i ja jesteśmy falą przyszłości.

The black wave was coming over the top of her.

Czarna fala nadchodziła ponad swoim szczytem.

She'd seen what making waves had done to the rest of her family.

Zobaczyła jaką produkcję fale zrobiły z odpoczynkiem jej rodziny.

Men were to her what waves had become to me.

Ludzie byli do niej co fale stały się do mnie.

But at the same time, he saw the wave coming.

Ale jednocześnie, przeczuwał falę.

So I give him a wave from the far end of the park.

Więc macham do niego z dalekiego krańca parku.

And with a wave of a hand she was gone.

I z falą ręki wyjechała.

If the next wave also had 128, we were going to need everybody.

Gdyby następna fala również miała 128, zamierzaliśmy potrzebować każdego.

We have had in the last century or so several waves of development.

Mieliśmy za ostatni wiek lub coś w tym stylu kilka fal rozwoju.

The waves seemed to have taken on a life of their own.

Fale wydawały się nabrać życia z ich własny.

Other than the sound of the waves, he could hear nothing.

Poza odgłosem fal, nie mógł słyszeć niczego.

With another wave of red across his face, the boy was gone.

Z inną falą z czerwony przez jego twarz, chłopiec wyjechał.

He cut me off with a wave of his hand.

Odciął mnie z falą swojej ręki.

For example, sound and light can be thought of as waves.

Na przykład, dźwięk i światło mogą być uważane za fale.

Then he let the black waves take him away again.

W takim razie pozwolił czarnym falom zabierać go jeszcze raz.

But could they be called the wave of the future?

Ale mogliby być nazywani falą przyszłości?

Still a little wave action, but not much at all.

Wciąż trochę działania fal, ale niewiele wcale.

She was off again with a wave of her hand.

Odeszła jeszcze raz z falą swojej ręki.

She gave him a little wave and went back in the house.

Dała mu trochę fali i wróciła w domu.

The other cut him short with a wave of one big hand.

Drugi przerwał mu z falą jednej wskazówki minutowej.

Only then do they wave the next car to move up.

Dopiero wtedy robić oni fala następny samochód przesunąć się.

If I got too close, he would wave me back.

Gdybym dostał też blisko, machnąłby mną z powrotem.

I had a good look and some of his class came to wave to me.

Dobrze się przyjrzałem i jakaś z jego klasy przyszła na falę do mnie.

Only then did he look up to wave us on.

Dopiero wtedy popatrzył w górę na falę nas na.

I think he should go around and wave his hands at everybody.

Myślę, że on powinien objeżdżać i macham jego rękami u każdego.

I wave him on, like go ahead, play your best mind game with me.

Macham nim na, lubić pójść przodem, grać w twoją najlepszą grę umysłu ze mną.

These people certainly had a lot of money to wave around.

Ci ludzie na pewno mieli dużo pieniędzy na falę wokół.

But the president has waved off all questions about the matter.

Ale prezydent pomachał na pożegnanie wszystkim pytaniom o sprawę.

They had only one more question before waving me through security.

Mieli jedynego więcej pytanie przed machaniem mną z powodu bezpieczeństwa.

Hands were still waving when question time came to an end.

Ręce wciąż machały gdy czas pytania dobiegł końca.

She waved for him to get back into the car.

Zamachała dla niego wracać do samochodu.

She waved at someone on the other side of the room.

Zamachała do kogoś na tamtym brzegu z pokoju.

She ran off, and at the last moment turned to wave.

Uciekła, i w ostatniej chwili skierowany na falę.

One waved at the air in front of his face.

Jeden zamachał do powietrza przed swoją twarzą.

She waved at him from the door and went down to the street.

Zamachała do niego z drzwi i schodziła do ulicy.

On the high ground a figure was waving to me.

Na terenach wyżej położone liczba machała do mnie.

He waved us across the room to stand behind him.

Machnął nami w poprzek pokoju stać za nim.

She waved at the car, and the security around them.

Zamachała do samochodu, i bezpieczeństwo wokół nich.

A couple of times, people they knew waved to them.

Parę razy, ludzie wiedzieli zamachać do nich.

He waved his hand toward the back of the house.

Machnął swoją ręką w kierunku tyłu domu.

She waved a hand toward the far end of the room.

Machnęła ręką w kierunku dalekiego końca pokoju.

Without saying a word he waved a hand and the others looked.

Nie mówiąc słowa machnął ręką i inni popatrzeli.

He waved back, then turned to take a look around.

Machnął z powrotem, wtedy odwrócić się by spojrzeć wokół.

His hand waved at the house in which they sat.

Jego ręka zamachała do domu, w którym usiedli.

He waved his hand at all of them again and went out.

Machnął swoją ręką wcale z nich jeszcze raz i wyszedł.