Finally the women start to visualize life on their own.

W końcu kobiety zaczynają wyobrażać sobie życie na ich własny.

Man, in general, could visualize not much beyond the figure four.

Człowiek, na ogół, mógł wyobrazić sobie nie dużo poza liczbą cztery.

He could still close his eyes and visualize them all.

Wciąż mógł zamknąć swoje oczy i mógł wyobrazić sobie ich wszystkich.

I tried to visualize what she'd be doing right now.

Spróbowałem wyobrazić sobie co robiłaby natychmiast.

I am going to ask you to visualize a number of things.

Zamierzam prosić cię by wyobrazić sobie szereg rzeczy.

She tried to visualize how they might come after her.

Spróbowała wyobrazić sobie jak oni mogą przychodzić za nią.

All you have to do is visualize it in your mind.

Wszystko masz do roboty jest wyobrażać sobie to w twoim umyśle.

I could visualize it for myself, having seen such before.

Mogłem wyobrazić sobie to dla siebie, wyobraziwszy sobie taki wcześniej.

A similar issue comes into play when you try to visualize the results.

Podobna kwestia wchodzi w grę gdy próbujesz wyobrazić sobie wyniki.

Visualize your energy bill being lower by 25 to 30 percent, or even more.

Wyobrażać sobie twój rachunek energetyczny będący niższy przez 25 aby 30 procent, albo nawet więcej.

In the book, for example, the mother is heard but not visualized.

W książce, na przykład, matka jest słyszana ale nie wyobrażony sobie.

Did she look anything like the way I visualized her?

Popatrzała cokolwiek takie jak droga, którą wyobraziłem sobie jej?

And I can also visualize it as being a short movie.

I również mogę wyobrażać sobie to jako bycie krótkim filmem.

He visualized her on the other end of the line.

Wyobraził sobie ją na innym końcu linii.

He wanted to visualize that, as it would have been.

Chciał wyobrazić sobie to ponieważ to byłoby.

I closed my eyes and tried to visualize a better place.

Zamknąłem swoje oczy i spróbowałem wyobrazić sobie lepsze miejsce.

In other words, could I truly visualize my own death?

Innymi słowy, naprawdę mógłbym wyobrazić sobie moją własną śmierć?

I try to visualize the balance of my own mind.

Próbuję wyobrazić sobie równowagę mojego własnego umysłu.

"He could turn a deal in space and visualize it."

"Mógł przekręcić umowę w przestrzeni i mógł wyobrazić sobie to."

He visualized that certain look on the old man's face.

Wyobraził sobie ten pewny wygląd na twarzy starca.

It was an image she could visualize all too well.

To był obraz, który mogła wyobrazić sobie zbyt dobrze.

The children try to visualize in their mind what the first Christmas was like.

Dzieci próbują wyobrazić sobie w swoim umyśle co pierwsze Boże Narodzenie było tak jak.

It seemed to him that he could visualize the picture then.

To wydawało się mu że mógł wyobrazić sobie obraz wtedy.

You find information for readers so they can visualize themselves.

Znajdujesz informacje czytelnikom więc oni mogą wyobrażać sobie siebie.

It must have been almost as he had visualized, but not quite.

To musiało być prawie ponieważ wyobraził sobie, ale nie całkiem.

Many times he'd tried to visualise how he would feel at this moment.

Wiele razy spróbował wyobrazić sobie jak poczułby w tym momencie.

However, all this was in the future and hard to visualise on our first visit.

Jednakże, cały ten był w czasie przyszłym i trudny do wyobrażenia sobie o naszej pierwszej wizycie.

She may even be asked to visualise the whole incident in a different way.

Ona nawet może być poproszona by wyobrazić sobie cały incydent inaczej.

Yet, in his mind, he could visualise the scene so clearly!

Już, w jego umyśle, mógł wyobrazić sobie scenę tak wyraźnie!

And what does it say about the way we visualise data online?

I co to mówi o drodze, którą wyobrażamy sobie dane on-line?

Indeed, it was impossible to even visualise her in such a place.

Rzeczywiście, to było niemożliwe aby nawet wyobrażać sobie ją w takim miejscu.

Will closed his eyes and tried to visualise the pattern.

Wola zamknęła swoje oczy i spróbowała wyobrazić sobie wzór.

We always visualise the very large companies and have little sympathy for them.

Zawsze wyobrażamy sobie bardzo duże przedsiębiorstwa i nie solidaryzować się z nimi.

No one can ever visualise him as an old man."

Nikt kiedykolwiek nie może wyobrażać sobie go jako starca. "

That offered the opportunity to visualise the new Union for the first time.

To zapewniało okazję by wyobrazić sobie nową Unię po raz pierwszy.

I just can't visualise the future for myself, never mind the two of us.

Właśnie nie mogę wyobrażać sobie przyszłości dla siebie, mniejsza o to dwu z nas.

Can't you visualise how he held it in his mind?

Nie możesz wyobrażać sobie jak trzymał to w swoim umyśle?

However, after several weeks Waters began to visualise another concept.

Jednakże, po kilku tygodniach Waters zaczął wyobrażać sobie inne pojęcie.

As I see it, that is the very opposite of how we really visualise this project.

Jak ja to rozumiem, to jest bardzo przeciwny z jak naprawdę wyobrażamy sobie ten projekt.

Try to visualise where your furniture will fit in the house.

Próbować wyobrazić sobie gdzie twoje meble zmieszczą się w domu.

He could visualise the small part his own expedition would play in the days that followed.

Mógł wyobrazić sobie elemencik jego własna wyprawa zagrałaby w ciągu następnych dni.

It all seems very second rate and I can only visualise any of them as a stop gap.

To wszystko wygląda na bardzo drugie stawka i ja możemy tyle że wyobrażamy sobie któregokolwiek z nich jako lukę zatrzymania.

It is but easy to visualise his possible influence on the freedom movement in some way or the other.

To jest ale łatwy do wyobrażenia sobie jego możliwego wpływu na ruch wolności w jakiś sposób albo drugi.

This must mean that it is able to visualise the relationship in space of all these paths to one another.

To musi oznaczać, że to może wyobrazić sobie stosunki w przestrzeni wszystkich tych dróg do siebie.

I like to visualise the mood of the song and then take it from there.

Lubię wyobrazić sobie nastrój piosenki a następnie biorę to stamtąd.

I made a mental effort to visualise his new house, to create some mind picture, but gave up after a few seconds.

Zrobiłem wysiłek umysłowy wyobrazić sobie jego nowy dom, stworzyć jakiś obraz umysłu, ale machnął ręką po kilku sekundach.

He should be encouraged to visualise the word and to "read it off" from the image in his head.

On powinien być zachęcany by wyobrazić sobie słowo i aby "odczytywać to" z obrazu w jego głowie.

A man, his features would be familiar if only she could visualise them, reaching out for her.

Człowiek, jego cechy byłyby znajome gdyby tylko mogła wyobrazić sobie ich, potrzebując jej.

Many Eyes: what data do people want to visualise?

Wiele Oczu: co danych ludzie chcą wyobrazić sobie?

There are devices in the old cities which could visualise your thoughts.

Są urządzenia w starych miastach, które mogły wyobrazić sobie twoje myśli.