visualise what BrE
visualize what AmE

She had even tried to visualise what happened.

Nawet spróbowała wyobrazić sobie co zdarzyć się.

Because of the virtual sets, the actors had to visualise what the rooms they were in looked like.

Z powodu wirtualnych zbiorów, aktorzy musieli wyobrazić sobie co pokoje byli w przypominać.

With the majority of text books you use your brain in some way to visualise what you are reading.

Z większością książek tekstu używasz swojego mózgu w jakiś sposób by wyobrazić sobie co czytasz.

You can see how much it hurts her to visualise what happened, but through stifled sobs she continues.

Możesz widzieć jak dużo, że to szkodzi jej wyobrazić sobie co zdarzyć się, ale przez powstrzymane szlochy ona kontynuuje.

Walking through the uncompleted central hall toward the west wing, could almost visualise what the tower would look like centuries into the future.

Przechodząc przez nieukończoną centralną salę w kierunku skrzydła zachodu, prawie móc wyobrazić sobie do co wieża zajrzałaby jak wieki przyszłość.

Close your eyes and visualise what you are learning, imagine what is happening, say your work out loud and listen to it.

Blisko twoje oczy i wyobrażać sobie co uczysz się, wyobrażać sobie co zdarza się, mówić twoją pracę głośno i słuchać tego.

'Rewind the film', and visualise what you wish you had said and done in that situation.

'Przewijać do tyłu film', i wyobrażać sobie co życzysz ci powiedzieć i zrobić w tej sytuacji.

Both companies claim the new versions make personal computers easier to use with icons - graphic representations of objects - on the screen to let people visualise what they are doing.

Obie spółki twierdzą spokojniej, że nowe wersje marki komputery osobiste użyją z ikonami - reprezentacje graficzne przedmiotów - na ekranie pozwolić ludziom wyobrażać sobie co oni robią.

When I visualise what Sachin could possibly do after retirement, I thought something connected to cricket, coaching and all that, may be some business or social activity.

Gdy wyobrażam sobie co Sachin być może mógł zrobić po emeryturze, pomyślałem, że coś łączy ze świerszczem, trening i tak dalej, móc być jakimś biznesem albo socjalną działalnością.

As far as they are concerned, the European Union plays no part in the fight against terrorism, they do not recognise us, they cannot visualise what we are doing.

Jak daleko ponieważ oni są dotyczyć, Unia Europejska nie gra żadnej roli w walce z terroryzmem, oni nie rozpoznają nas, oni nie mogą wyobrażać sobie co robimy.

It's easy to visualise what it must have been like to live in such a fortress and my two had even brought along their swords and shields to re-enact life as knights.

To łatwo wyobrazić sobie co to musieć być lubić żyć w takiej twierdzy i mój dwa nawet przyprowadzić ich miecze i tarcze odtworzyć życie jako rycerze.

Not even in their wildest imaginings could they visualise what he had seen in the cemetery-bordello on the city's edge where mutant prostitutes serviced depraved noblemen at the so-called Night Circus.

Nie nawet w ich najdzikszych wytworach wyobraźni mogliby wyobrazić sobie co zobaczył w cmentarz-zamtuz na brzegu miasta gdzie prostytutki mutanta zrobiły przegląd zdeprawowanych arystokratów przy tak zwanym Cyrku nocnym.

Heeding this advice and sticking to the maxim that "following the rules is far simpler than trying to visualise what they actually mean", Cox and Forshaw set out to "demystify quantum theory".

Zważając na tę radę i trzymając się maksymy że "trzymanie się przepisów jest daleko prostszy niż próbowanie wyobrazić sobie co oni faktycznie mają na myśli", Cox i Forshaw nastawiają na zewnątrz "wyjaśniać teorię kwantów".

He uses many adjectives, to render these images so clearly and precisely in our minds and throughout the novel everything seems so real to us and he makes us visualise what he can actually see.

On używa wielu przymiotników, oddać te obrazy tak wyraźnie i dokładnie w naszych umysłach i w powieści, której wszystko wydaje się tak rzeczywisty do nas i on sprawia, że wyobrażamy sobie co on faktycznie może widzieć.

He drove in silence then and I closed my eyes, pretending I was asleep, my head nodding, and all the time my mind reaching forward to the future, trying to visualise what it would be like on the boat.

Prowadził w ciszy wtedy i zamknąłem moje oczy, udawanie, że spałem, moje główne kiwanie głową, wszystko razem czas mój umysł dochodzący do przodu do przyszłości, próbując wyobrazić sobie co to być tak jak w łodzi.

A bit off topic perhaps but for cooking items I often find myself using hand movements (as in "describe a spiral staircase") to help them visualise what I'm asking about when clearly they've never heard of it, or sometimes they have but only by the brand name they stock.

Trochę z tematu może gdyby nie rzeczy kuchenne często znajdę sobie używanie ruchów ręki (jak w "opisywać schody kręcone") pomóc im wyobrażać sobie o co pytam gdy wyraźnie nigdy nie słyszeli o tym, albo czasami oni mają ale tylko przez nazwę firmową oni towar.

I tried to visualize what she'd be doing right now.

Spróbowałem wyobrazić sobie co robiłaby natychmiast.

The girl still had some trouble visualizing what she Read.

Dziewczyna wciąż miała jakieś wyobrażanie sobie kłopotów co przeczytała.

He tried to visualize what that would mean, and failed.

Spróbował wyobrazić sobie co to oznaczałoby, i zawiedziony.

He did not have any problems at all in visualizing what their married life would be like.

Nie miał jakichkolwiek problemów wcale w wyobrażaniu sobie co ich pożycie małżeńskie byłoby tak jak.

Sara thought hard for a moment, trying to visualize what she had seen.

Sara dobrze się zastanowiła na moment, próbując wyobrazić sobie co zobaczyła.

I cut him off below the neck, to try and visualize what would go with the face.

Odcinam go pod szyją, spróbować wyobrażać sobie co pójść z twarzą.

"I've tried to visualize what you must have seen, experienced."

"Spróbowałem wyobrazić sobie co musiałeś zobaczyć, doświadczony."

In the dark and the silence Cardinal tried once more to visualize what had happened here.

Po ciemku i cisza Kardynał spróbował jeszcze raz wyobrazić sobie co zdarzyć się tu.

Ryder closed his eyes, trying to visualize what had happened to the other things.

Ryder zamknął swoje oczy, próbując wyobrazić sobie co stać się z innymi rzeczami.

He wasn't very good at visualizing what he'd never seen.

Nie był bardzo dobry przy wyobrażaniu sobie co nigdy nie zobaczył.

Barnes tried to visualize what the negative would look like in positive.

Barnes spróbował wyobrazić sobie co negatywny przypominać w pozytywny.

He even stood on the mound to visualize what yesterday might be like.

Nawet zniósł na wzgórku wyobrazić sobie co wczoraj może być tak jak.

It took little imagination to visualize what the right hand held: a gun.

To zabrało mało wyobraźni wyobrażać sobie co prawa ręka trzymała: broń.

He tried to visualize what he would have done with them.

Spróbował wyobrazić sobie co zrobiłby z nimi.

She had never seen a photograph of him, but she could visualize what he looked like.

Nigdy nie zobaczyła swojego zdjęcia ale mogła wyobrazić sobie jak co wyglądał.

In an instant she visualized what must have been the last moments of his life.

W jednej chwili wyobraziła sobie co musieć być ostatnimi chwilami jego życia.

Here are some pictures that can help you visualize what polarization is.

Tu są jakimiś obrazami, które mogą pomagać ci wyobrażać sobie co polaryzacja jest.

I'm stirred by how clearly the best of these writers could visualize what was about to happen.

Jestem poruszony przez jak wyraźnie najlepszy z tych pisarzy móc wyobrazić sobie co właśnie miał zdarzyć się.

He had no trouble in visualizing what those practice blades would be doing if they were real.

Nie miał żadnych kłopotów w wyobrażaniu sobie co te ostrza próbne robiłyby gdyby byli prawdziwi.

Already, Whiz was visualizing what might happen if the two met.

Już, Spec wyobrażał sobie co móc zdarzać się jeśli dwa spotkany.

"I like to visualize what I'm going to do in the game," he said, "then go out there and try to produce."

"Lubię wyobrazić sobie co zrobię w grze," powiedział "wtedy iść tam i próbować produkować."

He patted the tourist's hand, visualizing what would happen next.

Klepał rękę turysty, wyobrażając sobie co zdarzyć się następny.

You can visualize what the number would look like if it were divided into groups of three digits.

Możesz wyobrażać sobie jak co liczba wyglądałaby jeśli to zostały podzielone na grupy trzech cyfr.

Words seem friendlier, easier to understand, when you can visualize what they mean.

Słowa wyglądają na przyjaźniejsze, łatwiejsze do rozumienia gdy możesz wyobrażać sobie co oni mają na myśli.

Quark closed his eyes, trying to visualize what he had done with it.

Kwark zamknął swoje oczy, próbując wyobrazić sobie co zrobił z tym.