visualise how BrE
visualize how AmE

Many times he'd tried to visualise how he would feel at this moment.

Wiele razy spróbował wyobrazić sobie jak poczułby w tym momencie.

Can't you visualise how he held it in his mind?

Nie możesz wyobrażać sobie jak trzymał to w swoim umyśle?

The diagram below may help you to visualise how and where redirection takes place.

Diagram poniżej móc pomagać ci wyobrazić sobie jak i gdzie przekierowanie ma miejsce.

"He could see above what most people could see, and visualise how things should be."

"Mógł zobacz wyżej co większość ludzi mogła zobaczyć, i wyobrażać sobie jak sprawy powinny być."

Music Metric's data used to visualise how fans are interacting with bands online.

Dane Metric muzycznego użyły by wyobrazić sobie jak fani nawiązują kontakty z zespołami on-line.

Pursing her lips thoughtfully, she half closed her eyes as she tried to visualise how it might look.

Sznurując jej wargi zapobiegliwie, ona do połowy zamknąć jej oczy ponieważ spróbowała wyobrazić sobie jak to może patrzeć.

It features an on-screen guitar fretboard which users can use to input notes and chords or to visualise how they are played.

To zamieszcza filmowy gryf gitarowy, którego użytkownicy mogą używać by wprowadzić notatki i akordy albo wyobrazić sobie jak oni są zagrani.

The client might then be asked to close their eyes and visualise how they might respond differently, or to role play the new behaviour with the therapist.

Klient wtedy może być poproszony by zamknąć ich oczy i wyobrazić sobie jak oni mogą odpowiadać inaczej, albo do roli bawić się w nowe zachowanie terapeutą.

But I failed to visualise how I could talk to an Indian about my chances of marrying a Chinese girl.

Ale mi nie udało się wyobrazić sobie jak mogłem rozmawiać z Hindusem o szansach poślubiania chińskiej dziewczyny na mnie.

Lady Wootton added: 'They layman may well be puzzled to visualise how the holders of these posts will spend their working hours.

Pani Wootton dodał: 'oni laik dobrze może być zaintrygowany wyobrazić sobie jak posiadacze tych stanowisk spędzą swoje godziny robocze.

Confident she can add Games glory to her world championship title from Tokyo, she revealed: 'I visualise how events will go in my head.

Pewny siebie ona może dodawać, że Gry chlubią szczycić się do jej tytułu mistrzowskiego światowego z Tokio, wyjawiła: 'wyobrażam sobie jak wydarzenia pójdą w mojej głowie.

Some experts claim that the palace has been over-restored, perhaps in parts incorrectly, but for those with little knowledge of archaeology the reconstruction work makes it easier to visualise how it may once have been.

Jacyś specjaliści twierdzą, że pałac ponad-odnowić/odnawiać, może miejscami niepoprawnie, gdyby nie ci z mało wiedzy o archeologii odbudowa praca ułatwi wyobrażenie sobie jak to kiedyś mogło być.

Walking round the bare rooms, the furniture pushed into the middle of them and covered in dusty covers, she tried to visualise how they were going to look, praying that she had not made any errors.

Przespacerując się wokół pustych pokojów, meble popchnęły do swojego środka i przykryły zakurzone nakrycia, spróbowała wyobrazić sobie jak zamierzali patrzeć, modlenie się, które miała nie popełniło jakiekolwiek błędy.

Visual representations are relatively new in the field of knowledge management but give the user a way to visualise how one thought or idea is connected to other ideas enabling the possibility of moving from one thought to another in order to locate required information.

Wizualne przedstawicielstwa są stosunkowo nowe w terenie z zarządzania wiedzą ale dawać użytkownikowi sposób by wyobrazić sobie jak jedna myśl albo pomysł jest połączony z innymi pomysłami umożliwiającymi możliwość przejścia od jednej myśli do innego aby lokalizować wymaganą informację.

She tried to visualize how they might come after her.

Spróbowała wyobrazić sobie jak oni mogą przychodzić za nią.

Many times he'd tried to visualise how he would feel at this moment.

Wiele razy spróbował wyobrazić sobie jak poczułby w tym momencie.

They must be able to visualize how the animal was moving around, and place themselves in its position.

Oni muszą móc wyobrazić sobie jak zwierzę przeprowadzało się, i stawiać siebie w jego położeniu.

This makes it easy to visualize how days and seasons change.

To ułatwi wyobrażenie sobie jak dni i pory roku zmieniają.

This makes it impossible to visualize how a race was run.

To uniemożliwi wyobrazić sobie jak w wyścigu pobiegnięto.

Think ahead about situations that may be hard, and visualize how you will deal with them.

Myśleć zawczasu o sytuacjach, które mogą być twardy, i wyobrażać sobie jak zajmiesz się nimi.

Seeing the design of the yards, visualizing how everything worked together.

Widząc projekt jardów, wyobrażając sobie jak wszystko współdziałało.

For buyers, the room settings help visualize how something will look in their home.

Dla nabywców, ustawienie pokoju pomagają wyobrażać sobie jak coś popatrzy w ich domu.

Can't you visualise how he held it in his mind?

Nie możesz wyobrażać sobie jak trzymał to w swoim umyśle?

HE looked at some raw space but could not visualize how to set it up quickly for himself and his three colleagues.

HE patrzało na jakąś surową przestrzeń ale mogło nie wyobrażać sobie jak założyć to szybko dla siebie i jego trzech kolegów.

I'm just trying to visualize how it will be.

Jestem w trakcie próbowania wyobrazić sobie jak to będzie.

Above right, a particular gene is traced to visualize how different species are related.

Ponad prawem, w szczególnym genie odnajdują wyobrażać sobie jak inne gatunki są powiązane.

Without him I can't visualize how the transition would have gone."

Bez niego nie mogę wyobrażać sobie jak przejście poszłoby. "

It helps browsers visualize how the pieces will work in their own home.

To pomaga przeglądarkom wyobrażać sobie jak kawałki będą pracować w ich własnym domu.

But it's hard for an American to visualize how these components are forged into a cuisine.

Ale to trudno Amerykaninowi wyobrazić sobie jak te komponenty są kute do kuchni.

The following diagram should help you visualize how this works:

Następujący schemat powinien pomagać ci wyobrażać sobie jak to pracuje:

Frost tried to visualize how fast something that big could move, but had to abandon the attempt.

Mróz spróbował wyobrazić sobie jak szybki coś tak dużego mogło ruszyć się, ale musieć zaniechać próbę.

You try to visualize how readers would react if they knew everything you know.

Próbujesz wyobrazić sobie jak czytelnicy przeciwstawialiby się gdyby znali wszystko, co znasz.

It's hard for them to visualize how much better off they'd be if only the economy were growing as fast as it might.

To trudno im wyobrazić sobie jak dużo lepiej daleko byliby jeżeli tylko gospodarka rosły jak szybko jako to móc.

As he ate dinner he visualized how it might be done.

Ponieważ zjadł obiad wyobraził sobie jak to może być zrobione.

Standing in the center of the room, The Shadow visualized how death had come.

Stojąc pośrodku z pokoju, Cień wyobraził sobie jak śmierć przyszła.

The diagram below may help you to visualise how and where redirection takes place.

Diagram poniżej móc pomagać ci wyobrazić sobie jak i gdzie przekierowanie ma miejsce.

Visualizing how you want to look will help you stay on track with your diet.

Wyobrażając sobie jak chcesz patrzeć pomoże ci zostawać na śladzie z twoją dietą.

Figure 6 helps in visualizing how two depths can exist with the same momentum.

Liczba 6 pomaga w wyobrażaniu sobie jak dwie głębokości mogą żyć z takim samym rozmachem.

Just at the moment I couldn't quite visualize how such a sequence of events could have occurred, but it was possible.

Właśnie w tej chwili całkiem nie mogłem wyobrazić sobie jak taki ciąg wydarzeń mógł wystąpić, ale to było dopuszczalne.