The pair were running inside the top five until a broken valve spring put them out of the race.

Para biegły do środka najwyższy pięć do czasu gdy rozbita sprężyna zaworu usunęła ich z wyścigu.

The camshaft is held in position using valve spring pressure.

Wał krzywkowy odbywa się w pozycji używającej ciśnienia sprężyny zaworu.

Then a valve spring broke, and the car lost.

W takim razie sprężyna zaworu rozbiła, i samochód wytracił.

We got caught up in a few wrecks and broke a valve spring one time.

Przytrzasnęliśmy w kilku wrakach i rozbiliśmy sprężynę zaworu jeden czas.

The valve springs, too, had a similar code marked alongside them.

Zawór skacze, również, podobny kod zaznaczył wraz z nimi.

Hammer & valve spring set is a standard Nelson variety.

Młotek & zbiór sprężyny zaworu jest typowym Nelsonem różnorodność.

The first commercial implementation was done in the United States on automotive valve springs.

Pierwsze handlowe wprowadzenie zostało skończone w Stanach Zjednoczonych na samochodowych sprężynach zaworu.

There were new valve spring covers and an updated Zenith carburetor.

Była nowa sprężyna zaworu przykrywa i uaktualniony Zenit gaźnik.

Maintenance of the valve springs at the correct strength is therefore very important to avoid engine damage.

Utrzymanie zaworu rzuca się na odpowiednią siłę jest dlatego bardzo ważny uniknąć uszkodzenia silnika.

If an engine spins too quickly, valve springs cannot act quickly enough to close the valves.

Jeśli silnik obróci się też szybko, sprężyny zaworu nie mogą działać szybko dość by zamknąć zawory.

That was the difficult part, the combination of an engine and bearing lining in conjunction with valve springs.

To były trudna część, połączenie silnika i niesienie podszewki razem ze sprężynami zaworu.

The valve springs feature a beehive shape and smaller retainer.

Zawór uruchamia cechę kształt ula i bardziej niewielkie honorarium.

The cup seal assembly is pressed against the retainer with the aide of the valve spring.

Zgromadzenie filiżanki fok jest przyparte o honorarium z bliskim współpracownikiem sprężyny zaworu.

The problem is due to weak valve springs which permit float at high engine speeds.

Problem przypada do słabych sprężyn zaworu, które pozwalają na pływaka przy wysokich prędkościach silnika.

At high speeds, the valve spring simply cannot keep the tappet or roller on the camshaft.

Przy wysokich prędkościach, sprężyna zaworu po prostu nie może trzymać popychacza albo wałka na wale krzywkowym.

The most radical feature was the valve springing.

Najbardziej zasadnicza cecha była skakaniem zaworu.

While a dual valve spring configuration is used, the stock springs are fairly low-sprung.

Podczas gdy podwójna konfiguracja sprężyny zaworu jest używana, sprężyny towaru są dość niski-sprężynowy.

The other shuttle, Atlantis, was also grounded when an associated fuel valve sprang a leak in a test.

Inny transport wahadłowy, Atlantyda, osiadł na mieliźnie również gdy powiązany zawór paliwowy zaczął przeciekać w teście.

He led 170 laps of that race and appeared headed to victory when a valve spring broke in his Chevy engine.

Zaprowadził 170 kolan tego wyścigu i pojawił się być na czele na zwycięstwo gdy sprężyna zaworu dotarła swój chevrolet silnik.

It has smaller valves and stiffer valve springs than n/a 16V.

To ma bardziej niewielkie zawory i straszniej zawór skacze niż n/a 16V.

In addition to mechanical friction, considerable force is required to overcome the valve springs used to close the engine's valves.

Oprócz mechanicznego tarcia, znacząca siła jest zobowiązana pokonać zawór skacze użyty by zamknąć zawory silnika.

The dual valve springs are of coaxial type and made out of titanium.

Podwójne sprężyny zaworu są z współosiowego typu i wypisany z tytana.

Engines are run through a full simulated race to evaluate the performance of critical components like connecting rods or valve springs.

Silniki są włączone przez pełną sztuczną rasę ocenić przedstawienie krytycznych składowych jak korbowody albo sprężyny zaworu.

He tapped the rusty sparking plugs and squeezed valve springs in the palm of his hand.

Stuknął w zardzewiałe świece zapłonowe i ściśnięty zawór skacze w dłoni swojej ręki.

There are two valve springs per valve and four valves per cylinder.

Jest dwa zawór skacze na zawór i cztery zawory na cylinder.