The project was validated in 1758, but works did not start before 1804.

Projekt został potwierdzony w 1758, ale pracuje nie zacząć przed 1804.

That seemed to validate the time spent in a school.

To wydawało się potwierdzić czas spędzony w szkole.

But is that what a woman really needs to validate herself?

Ale jest tym co kobieta naprawdę potrzebuje potwierdzić siebie?

The events of the next few days seemed to validate Clinton's position.

Wydarzenia paru następnych dni wydawały się potwierdzić pozycję Clintona.

And you never can really validate that it's true or not.

I nigdy nie możesz naprawdę potwierdzać to to jest prawdziwe albo i nie.

She had in some sense validated the meaning of their lives.

Miała w jakimś sensie potwierdzić znaczenie ich żyć.

However its first degree course was not validated until 1983.

Jakkolwiek, jego pierwsze studia dyplomowe nie zostały potwierdzone do 1983.

You already lost me, but it's always nice to be validated every once in a while.

Już straciłeś mnie ale to miło zawsze zostać potwierdzonym co jakiś czas.

Only studies in the future would validate such a possibility.

Jedyne nauki w przyszłości potwierdzić taką możliwość.

However, if critical, the results may need to be validated.

Jednakże, jeśli kluczowy, wyniki mogą potrzebować zostać potwierdzonym.

The project was validated in 1997 with an international treaty.

Projekt został potwierdzony w 1997 z traktatem międzynarodowym.

They validate a small company's technology in the mind of investors.

Oni potwierdzają technikę małego przedsiębiorstwa w umyśle inwestorów.

When he turned back toward the field, his concerns were validated.

Gdy odwrócił się w kierunku pola, jego niepokoje zostały potwierdzone.

Yet he needed to validate that faith to no other person.

Już musiał potwierdzić tę wiarę do żadnej innej osoby.

Being a man, I've had to learn to practice validating.

Będąc człowiekiem, musiałem uczyć się do potwierdzania próbnego.

Try to understand and validate what she needs to feel loved.

Próbować rozumieć i potwierdzać co ona potrzebuje czuć kochany.

One of the most important methods used to validate information is your knowledge and experience.

Jedna z najważniejszych metod wykorzystanych do potwierdzenia informacji jest twoją wiedzą i doświadczenie.

As she was 16 at the time, her contract needed to be validated by the California court system.

Ponieważ była 16 wtedy, jej umowa potrzebowała zostać nadanym ważność przez Kalifornię system sądowy.

Be sure to ask for what you want in a positive and validating way.

Nie omieszkać pytać dla czego chcesz wejść niezbity i potwierdzając drogę.

Although this theory has come up over the years, it was never validated.

Pomimo że ta teoria pojawiła się przez lata, to nigdy nie zostało potwierdzone.

But do the Braves need to validate what they have done?

Ale Dzielni Ludzie muszą potwierdzić co zrobili?

I understand; but, you know, there are ways now to validate somebody without making them pay a lot of money.

Rozumiem; ale, wiesz, są drogi teraz potwierdzić kogoś bez sprawiania, że oni płacą dużo pieniędzy.

We need him to validate that our inner world is good.

Potrzebujemy go potwierdzić to nasz wewnętrzny świat jest dobry.

I need you to validate my prediction of 16 minutes ago.

Potrzebuję cię potwierdzić moje przewidywanie 16 minut temu.

But why do I need celebrities around to validate my having a good time?

Ale dlaczego potrzebuję sław wokół potwierdzić mój dobrze się bawiąc?